Буддийская молитва с переводом тату

Татуировки в буддизме: мантры их символичность и сакральное значение

Татуировкой называют знак-символ, который наноситься на тело. Каждая народность, имеет свои символы. История и мифы всегда были источником для создания татуировочных эскизов. Человек мог сделать этническую татуировку. Татуировки буддистов популярны в наше время.

Смысл татуировки

Значение каждой наколки несет свою смысловую нагрузку. Вообще, в переводе с полинезийских языков «тату» означает рисунок. Особи мужского пола из племени «Маори» наносили нательную живопись на все лицо, женщины делали татуаж в зоне губ и украшали подбородок.

Тату с изображением молитвы мантра – это не просто рисунок, а символическое значение, воплощение мантры, несущее особенно глубокий подтекст. Смысл татуировок мантр не обязательно должны понимать окружающие.

Слово «мантра» означает защиту разума, состоит из серии символов, которые вызывают духовный письменный, разговорный, или певческий ответ.

Тату «Ом Мани Падме Хум»

«Ом Мани Падме Хум» является самой распространенной из всех буддийских мантр и используется для вызова благословения Ченрезига (Авалокитешвары, где Далай-лама воплощение реинкарнации), буддийское божество, которое представляет конечное сострадание. Эта молитва повторяется как часть медитации.

Ом Мани Падме Хум

Там нет точного прямого перевода этой мантры, она, как полагают, содержат все учения Будды. Каждый слог имеет особое значение, символ и цвет в пределах Тибетского письма:

«Ом Мани Падме Хум».

• Ом: щедрость (преодолевает чувство гордости/ блаженство).
• Ма: этика (очищает ревность / жажду развлечений).
• Ни: терпение (очищает страсть / желание).
• Пад: трудолюбие (очищает невежество / предубеждение).
• Ме: отказ (очищает бедность / собственничество).
• Хум: мудрость (очищает агрессию / ненависть).

Ом Мани ПадмеХум татуировки больше, чем просто слова или символы, они являются частью более крупной татуировки, включающего цветок лотоса или разбиваются на отдельные элементы.

Когда каждый слог присутствует, татуировка используется для фокусировки владельца на конкретном аспекте или признаке, который символ будет представлять.

Татуировка Сак Янт

Буддистские надписи на теле предпочитают многие голливудские звезды. У Анджелины Джоли мы можем наблюдать священную буддистскую татуировку Сак Янт.

Татуировка Сак Янт очень популярна в таких азиатских странах, как Камбоджа. Значение Сак Янт – это молитва или благословение, посланное человеку, на теле которого она нарисована.В переводе с древнего языка санскрит Сак Янт означает «священный геометрический узор, в котором заключена сакральная геометрическая символика.

Священные татуировки

• Амнай — обладатель такой татуировки должен получить силу, которая должна заставить других людей уважать ее носителя, помочь ему подчинять их себе.
• Сатх Химапант позволяет мужчине получить человеку свойства характерные для какого-либо животного.
• Мэттха Маханьём – знак, помогающий его носителю, получать сострадание от других также увеличивает известность обладателя священного знака.Чок Лаап – символ удачи и счастливого будущего.Конг Грапан Чатри – защищает от огнестрельных ранений.
• Маха Санаэ – татуировка призвана помочь добиться внимания особи противоположного пола, которая нравиться носителю татуировки. Клэв Клад – ставит блокировку на смерть или опасность.
• Там Кваам – тату относящееся к черным магическим ритуалам, может использоваться мужчиной для того, чтоб любовница ушла от супруга. Этот символический рисунок также должен наслать на врага смертельную болезнь, и может помочь выиграть судебный спор, поэтому она очень популярна среди юристов.
• Джанг Нганг – может привести к параличу, противник обладателя тату перестает реагировать, его оглушают.

Буддистским монахам по сегодняшний день запрещено делать татуировки девушкам. Представительницам прекрасного пола имеет право набить татуировку только профессиональный мастер, который не является буддистом. Монастырь Нонг Кхим в Чианг-Мае известен мастерами татуировок.

Именно здесь набивают самые знаменитые «храмовые татуировки». Аджан – мастер имеет право передать свои навыки ученикам, студентом может считаться любой человек, носящий татуировку Аджана.

Цены на Сак Янт самые разные. Все зависит от того насколько популярным стал мастер, который делает их. Цена работы автора зависит от того скольким белым туристам мастер уже сделал татуировки.

Если буддистский мотив написан вокруг или внутри рисунка, то такую татуировку принято называть «Ката». В переводе это слово означает молитва.

Первые упоминания о Сак Янт

Наресуана Махараджа – древний король, стоящий во главе Аттюхай, именно во времена его правления были замечены первые упоминания о Сак Янт. Воины королевства Аттюхай наносили себе тату Сак Янт, как обереги, которые должны были защитить их от вражеского меча.

Воинами одевались специальные рубашки Sueayant, они должны были отбить удары противника, благодаря нанесенным на них специальным формулам. Для того чтобы активировать силу Янт нужно декламировать «ката».

Человек, который носит священную татуировку, обязан соблюдать ряд обязательных принципов-заповедей Sin Haa.

Данные правила обязаны быть определяющими в жизни каждого буддиста.

Моральная чистота буддиста, соблюдающего данные заповеди, должна помочь ему сохранять внутреннюю силу.

Сак-янты остаются совсем неизвестной для туристов частью жизни и культуры местного населения.

Советуем почитать

Читайте также

Отзывы посетителей

Один комментарий

Ну, в данном случае больше подходит вариант воспитания древней Руси, у казаков, нагайка, как для профилактики, так и по факту!

ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ Отменить ответ

(с) 2017 Гадания, привороты, заговоры

Копирование материалов разрешено только с указанием активной ссылки на первоисточник

Вопросы и предложения: [email protected]

Любые материалы, полученные Вами с использованием Nagadali, Вы можете использовать на свой собственный страх и риск

Татуировка мантра

Краткое значение тату мантра

Значение тату с изображением мантры: оберег, защита, очищение, привлечение удачи, богатство, здоровье, просветление, познание истины.

Значение татуировки мантра

Люди, живущие на земле, не в силах управлять стихиями природы. В поисках защиты, они обращались к богам, которые могли предотвратить беду. У каждой народности были свои способы поклонения и почитания Богов. Одни молились, другие устраивали жертвоприношения в честь них, а некоторые украшали свои тела рисунками и узорами, веря в их магические свойства. Эта традиция дошла и до наших дней.

Татуировка – это знак или символ, который изображен на теле. Каждая татуировка имеет свое значение, несет смысловую нагрузку. Разнообразие татуировок бесконечное множество, но условно их можно разделить на три основные группы: для привлечения удачи, защитное тату и тату оберегающее от темных сил. Для придания определенного значения для эскизов тату используют знаки мантр, рун и иероглифов.

Мантрой называется, сочетание букв на санскрите. Правильное написание и произношение каждой буквы, очень важно, потому как значение мантры может меняться. Стоит очень ответственно подходить к повторению и ношению мантр на теле, так как их влияние на судьбу человека огромно. В основном мантры набивают мелким шрифтом, на лопатки, пальцы, предплечья, шею.

Высшей и священной буддисткой мантрой считается – ОМ. Ее используют для вызова благословения и сострадания. Буддисты и иудеи открывают и завершают все свои молитвы этой мантрой. В переводе, значит заклинание, священный текст.

Изображение мантры «ОМ» состоит их нескольких кривых, точки и полукруга. Каждый символ этой мантры имеет свое значение. 3 кривые, символизируют состояния в которых пребывает человек. Нижняя кривая – это состояние бодрствования, верхняя означает состояние покоя, а средняя, является состоянием быстрого сна.

Точка, расположенная над знаком, считается символом сознания. И трактуется, как состояние полного покоя, отсутствия иллюзий, прекращения существования и достижения просветления. Полукруг разделяющий точку от кривых, символизирует окружающий мир. Общий смысл мантры «ОМ» такой, человек проживает жизнь в иллюзии, которую принимает за реальность. После смерти, он достигает состояния просветления.

Еще одной из самых распространенных мантр считается «Ом Мани Падме Хум». Служит призывом к благословению. Что бы правильно понять ее смысл, необходимо по-отдельности изучить значение каждого слога. ОМ – значит щедрость, отказ от гордости; МА – этика, избавление от ревности; НИ – терпение, остужает страсть; ПАД – трудолюбие; МЕ – отказ, помощь бедным; ХУМ – мудрость, избавление от ненависти. Татуировка с мантрой «Ом Мани Падме Хум», часто входит в состав большой татуировки. Ее часто совмещают с изображением цветка лотоса.

Тату с мантрой «Аминай» наделяет своего носителя силой. Мантра «Чок Лаап» считается символом удачи и счастья в будущем. Что бы защититься от несчастных случаев и травм на теле изображают татуировку с мантрой «Клэв Клад». «Маха Санаэ» татуировка притягивает внимание со стороны противоположного пола.

Анджелина Джоли и ее татуировка . Ликбез

Дело в том, что после того, как эта дамочка начала выказывать неподдельный интерес к Камбодже, проявляющийся в деланье себе татуировок на древнекхмерском языке, усыновлении семимесячных камбоджийских мальчиков и прочей благотворительности, мне стабильно несколько раз в месяц стали приходить сообщения следующего содержания:

«Подскажите, как перевести?», «Помогите найти эскиз», «Что это означет?» и т.д и т.п. В связи с возросшим интересом к этой «загадочной» татуировке на этом «загадачном» кхмерском языке, я хотел бы написать небольшую статью, чтобы каждый мог найти в ней ответы на свои вопросы.

Камбоджа, первая страна на полуострове, где появилось собственное письмо, поэтому она долгое время служила «медиатором» индуизма и буддизма в регионе. Именно поэтому, этот алфавит стали использовать и другие народы.

«Помоги мне, пожалуйста, с переводом»

Если ты достигнешь богатств, пусть они останутся с тобой навсегда,

Пусть твоя красота будет как красота Апсары

Куда бы ты не отправилась, пусть многие последуют за тобой, служа и защищая тебя.» и бла, бла.

В.- А можно перевести это на современный кхмерский?

О.- Можно, только вот не нужно. Зачем? Это САКРАЛЬНЫЙ текст. Переведешь на «нормальный» язык – он таковым быть перестанет. Никому же не придет в голову переводить православные молитвы на современный русский язык, записывая их при этом польскими буквами.хехе (Не говоря уже о том, чтобы татуировать их)

О.- Дамы и господа, это не иероглиф- это буква. Практически такая же буква, как и в нашем с Вами алфавите. Отдельно сама по себе никакого значения не несет. (за крайне редким исключением, когда слово только из одной буквы). (для справки: В КХМЕРСКОМ АЛФАВИТЕ 72 буквы)

И еще одна вещь – кхмеры, как все нормальные люди пишут в строчку, слева-направо. По какой такой причине Энжи вытатуировали их вертикильно – не знаю.

Анджелина Джоли сделала себе татуировку на кхмерском языке. Усыновила мальчика из Камбоджи. Все неистово возбудились по этому поводу. Узнали, что где-то в этом мире есть маленькая страна Камбоджа (но не все удосужились узнать, где именно. Хехе). Захотели прикоснуться к древней культуре. А что, красивые закорючки – лаосский, кхмерский, таиский, санскрит, хинди, иероглифы, буквы, мантры – какая к чертям собачьим разница?

Но, товарищи, ответьте себе на следующие вопросы:

– Действительно ли Вы хотите сделать себе татуировку, которая уже есть у кого-то другого (или, скорее всего, у многих других)?

– Действительно ли Вы хотите сделать себе татуировку, историю которой Вы не знаете; значения которой Вы не понимаете до конца; которую Вы даже никогда не сможете прочитать? (и так как, скорее всего, Ваш тату-мастер не провел все свое детство и юношество в монастыре в горах Камбоджи, татуировка будет с ошибками.)

• Добавить комментарий
• 8 комментариев

Android

Выбрать язык Текущая версия v.208.1

Буддийская молитва с переводом тату

Магические татуировки в Камбодже или Сак Янт. Часть 1

Изображения Сак Янт, должны наносится колдунами, либо бывшими буддийскими монахами. В крайнем случае, тату может наносить обычный татушник, но при сеансе должен обязательно присутствовать монах, колдун. который “заговорит” Сак Янт. Магические татуировки Янтра, более известные под тайским названием

Sak Yant (Сак Янт) – тип тату, популярный в ЮВА (Юго-Восточной Азия), особенно, в Тае, Лаосе и,конечно, в Камбодже.

В последнее время Сак Янт набирает популярность в Сингапуре.

В переводе с тайского, «Сак» — «набивать» тату, а «Янт» – это тайский диалект произношение санскритского слова «Янтра», означающего на санскрите “священный геометрический узор, созданный в соответствии с сакральной геометрической символикой”.

Исторически татуировки Янтра возникли в Камбодже. Сейчас в мире более популярно название Сак Янт, поэтому далее под Сак Янтом будет подразумеваться Янтра. Янтра пишется специальными «магическими» символами древнего языка, который называется «кхом».

В Камбодже Сак Янт не может наноситься действующими монахами. Монахи могут подобрать священный рисунок под ваши запросы и потом освятить его.

Это правило неукоснительно соблюдается на территории Камбоджи, в остальных странах может быть по другому.

Я слышал, что в Тае действующие монахи наносят тату, даже имел горячий диспут с местными (кхмерскими) монахами по этому поводу. Кхмерские монахи безаппеляционно сказали, что действующим монахам запрещено набивать тату по буддийской вере.

Я не силён в буддийской теологии, поэтому не берусь сказать, кто из них прав, но учитывая, что Янтра (по тайски Сак Янт) изначально появился в Камбодже, то склонен доверять более кхмерским монахам.

Тату выполняется на машинке, длинным металлическим шипом, реже длинной бамбуковой палкой.

Если тату делается традиционным методом — бамбуком, то татуировка по определению будет более грубой, чем стальной иглой.

В последнем случае уже можно рассчитывать на некоторую филигранность.

3 года назад вашему покорному слуге наносили Сак Янт в Пном Пене традиционным способом – длинной бамбуковой палкой.

Во времена Великой Кхмерской Империи воины были полностью покрыты татуировками, включая грудь, руки и даже пальцы.

Камбоджийский Король Джайяварман VII, проверил действенность тату на своем собственном теле, будучи пораженный стрелами, которые все отскочили от его груди.

Доказательство этого факта было записано в дневнике Чжоу Дагуана (Zhou Daguan).

Китайские хроники описывают татуировки Янтра в тайской культуре Юго-Западного Китая и Северо-Западного Вьетнама, по крайней мере, 2000-летней давности.

Старейшие документальные подтверждения использования Сак Янта в Тайланде относятся к временам правления монарха Наресуана Махараджа – золотого века расцвета королевства Аюттхаи.

Воины покрывали свои тела татуировками в виде Янт, кроме этого, они одевали специальные рубашки – Sueayant «сюэ янт» (верхняя одежда с нанесенными на нее защитными формулами, призванными отразить удары оружия).

Сами по себе Янты не являются единственным элементом необходимым для того, чтобы священные геометрические символы наполнились магической силой. Декламация (текст) «Ката» (на тайском — BpugSekKata), также является неотъемлемой частью процесса активации магической силы, заключенной в Янтах.

По прошествии многих веков традиции распространились по территориям, занимаемыми современными Таиландом, Лаосом, Камбоджей и частью Мьянмы.

Иногда, Сак Янт называют священными буддийскими татуировками, но это в корне неверно. Это традиция, уходящая корнями в язычество, поэтому это магические тату, но никак не священные буддийские тату.

Для «обрамления» и придания законченности рисунку, мастера сак-янта используют кхмерский алфавит (пали, санскрит).

В исключительных случаях тексты пишутся только на шрифте «кхом». Эти татуировки обладают особой силой.

В Камбодже говорят, что «кхом» это сокровенная часть древнего языка Пали, который появился, ещё до санскрита.

На нём уже много столетий никто не разговаривает.

Многие священные буддийские книги написаны на пали. Монахи в институтах богословия изучают и некоторые из них частично понимают (в рамках священных книг), соответственно, могут выбрать священный текст из древних книг для вашего скромного мирского запроса на какое-то желание. Это встречается редко, как правило, используются база из десятков, даже сотен «болванок» с готовыми текстами и изображениями под любой запрос.

В моём случае, для составления собственной магической татуировки Сак Янт придумывался «авторский» текст на Пали из священных книг.

Татуировки могут используются для самозащиты. Камбоджийцы верят, что Янтры наделены магической силой, отгоняющей зло и лишения.

Тату популярны среди военнослужащих, особенно сапёров.

Существуют специальные тату для сапёров, 99% сапёров имеют на свой теле этот специальный саперский Сак Янт.

Ниже фотография из собственного фотоальбома одного монаха в Камбодже, который специализируется на магических татуировках Сак Янт.

Военнослужащие периодически к нему взводами приезжают. Позднее (в следующих частях) я подробнее расскажу об этом монахе.

Также, естественно, очень популярны Сак Янты у спортсменов, занимающихся боевыми единоборствами.

Как среди азиатских спортсменов, так и среди белых

Как правило, военным и спортсменам магические татуировки Сак Янт служат некой гарантией того, что им не будет нанесен какой-либо физический вред, пока он соблюдает все определенные правила.

Магическое изображение аля-Сак Янт наносят также на разные предметы, такие как ткань или металл, их ставят в дом, место поклонения или транспортное средство, как средство защиты от опасности или болезни, повышения благосостояния или привлечения возлюбленного многое другое.

Но это уже будет называться амулет, или «дхарма».

Широкую популярность сак-янты получили на Западе после после, как Сак-Янт сделала себе Анжелина Джоли в 2004 году.

Магическая татуировка Сан Янт Анжелины Джоли

До этого о Сак Янт имели представление люди, только сильно интересующиеся регионом Юго-Восточная Азия и её культурой, а таких было единицы.

Анжелина Джоли дважды приезжала наносить себе магические татуировки Сан Янт.

В первый раз она сделала на левом плече татуировку, которая называется «ха тэо», что в переводе с тайского означает «пять линий». Это действительно пять вертикальных строчек с текстом заклинания на удачу. Анжелина Джоли приезжала делать тату в Таиланд к татуировщику Аджян Ну.

Вот более детальное изображение магической татуировки

Вскоре она приехала за еще одной – это было большое изображение тигра, которое ей сделали на пояснице.

Ну а следом за ней и ее звездный супруг Бред Питт сделал себе татуировку у того же мастера.

Аджян Ну стал мировой татузвездой и цены за его услуги взлетели до небес. В полне заурядное дело увидеть в его мастерской тайских кинозвезд, высокопоставленных полицейских чинов и известных политиков.

Его татуировки невероятно дороги по сравнению с работами других мастеров, работающих в храмах и мастерских по всей стране.

Бизнес свой поставил на поток и фабричные амулеты от этого мастера продаются в сети 7-Eleven.

Мне, например, кажется что Анжелина Джоли без татуировок смотрится гораздо симпатичнее.

Вариаций сак янта очень много, от строчек с текстом заклинаний до изображений животных и магических существ.

От миниатюрных, которые мастер набивает за 10 минут, до больших, на которые уходит целый день работы.

Магические татуировки Сак Янт разделяются на две категории.

Первые являются защитными,

Вторые приносят удачу в бизнесе и/или в любовных и прочих делах.

Конечно, на самом деле видов татуировок гораздо больше, но, в итоге счете, все сводится именно к защите или удаче.

Также считается, что изображение зверей приводит к тому, что ты будешь обладать качествами этого животного и также можешь входить в измененные состояния сознания.

Звучит фантастично, но тем не менее Анжелина Джоли, набившая на пояснице магический сак янт в виде тигра убедительно воплотилась в тигрицу из «Кунг-Фу Панда».

Не исключено, что татуировка ей в этом помогла.

Ниже можно увидеть некоторые примеры Сак янта

Сыа Ку (Suea Koo) – татуировка, изображающая двух тигров-близнецов.

Два тигра олицетворяют собой «амнай» (amnaj) – власть над людьми, этот сак-янт весьма популярен среди военнослужащих и руководящих полицейских чинов.

В Камбодже татуировки местные девушки себя не наносят.

Исторически, местных девушек и женщин с тату принимают за проституток, это связано с тем, что некоторые из представителей мужского населения периодически делают насильно тату проституткам на протяжении многих столетий.

Поэтому, если вы на улице в Камбодже заметили на местной кхмерской красавице тату, то с очень большой вероятностью прекрасная носительница татуировки являлась (или является до сих пор) проституткой

Самая важная составляющая татуировки — это АКТИВАЦИЯ.

Активация — это «Включение» татуировки и происходит за счет передачи «самадхи» и визуализации необходимых элементов, которые должны быть активны в Янтах. Считается, что человек, наносящий татуировку и человек, на которого наносят татуировку, должны соблюдать несколько повседневных заповедей буддиста.

Магическая татуировка Сак Янт – это не только рисунок или текст на теле, это еще и особые правила поведения, которых нужно придерживаться после завершения нанесения магической татуировки.

Более подробно про кхмерскую магию, целителей и колдунов можно прочитать в статье

Для мирян в буддизме есть несколько грехов, совершение которых сводит всю магию к нулю. А, поскольку, древние демоны охочи до слабых духом, но с «дыркой в паранирвану», за счёт этих амулетов, то может и фортуна не тем местом повернуться.

Подчеркиваю, я привожу грехи, которые относятся к нанесению Сак Янта (Янтры) в Камбодже. В Тайланде список грехов немного другой, но в общем и целом совпадает на 80% с камбоджийским. Точнее можно назвать не грехами, а табу.

«Кхмерские» табу я примерно переведу, как следующее:

• 1. Не прелюбодействовать.
• 2. Не стяжательствовать
• 3. Не лгать, даже самому себе.
• 4. Не показывать свой срам на людях.
• 5. Не впадать в безумие. Держать себя в руках в любой ситуации. Не позволять кому-либо пострадать из-за своих душевных метаний. Не нападать, а только защищаться.
• 6. Не есть собачатину
• 7. Не мыслить в голове другим зла, мести, зависти и.т.д
• 8. Не есть кабачки

Это примерные табу (самые распространённые), в каждом отдельном случае может быть какое-нибудь другое табу.

Поделиться ссылкой:

3 комментария к записи “Магические татуировки в Камбодже или Сак Янт. Часть 1”

Всё понимаю, но кабачки-то как в этот список грехов попали?

В тайские мастера рассказывали знакомому ещё о том, что при нанесении такой татуировки даётся какой-то обет, невыполнение которого должно обернуться разворотом защиты в обратную сторону.