Мария шерифович молитва английский

Текст песни

It’s been a long way

I try hard not to fall apart

Every night I pray

And your voice are singing in my heart

A long time for you to take my hand

Loving and hating

A desire that I don’t understand

Why cant I get through to you?

I cant think, I cant speak

What am I to do?

there nothing I can do? )

I’ve been looking for something to guide me

Even though I’ve tried I cant deny you

If I’d let you go, I’d betray my soul

I know that this is something more

Even though nothing’s spoken for,

a way that you will feel the same ‘bout me

I feel so hollow when you’re away

So reach out, it’s not far

Listen to me pray

I’ve been looking for something to guide me

Even though I’ve tried I cant deny you

If I’d let you go, I’d betray my soul

I know that this is something more

Even though nothing’s spoken for,

a way that you will feel the same ‘bout me

Это было далеко

Я стараюсь не развалится

Каждый вечер я молюсь

И ваш голос поют в моем сердце

Долгое время для вас, чтобы взять мою руку

Любить и ненавидеть

Желание, я не понимаю,

Почему я не могу дозвониться до вас?

Я не могу думать, я не могу говорить

не существует ничего, что я могу сделать? )

Я искал что-то, чтобы вести меня

Даже если я попытался я не могу отказать вам

Если я позволю тебе уйти, я бы предать свою душу

Я знаю, что это что-то более

Даже если ничего не говорил по,

так, что вы будете чувствовать себя же насчет меня

Я чувствую себя так полые, когда вы находитесь далеко

Так дотянуться, это не далеко

Послушай меня молиться

Я искал что-то, чтобы вести меня

Даже если я попытался я не могу отказать вам

Если я позволю тебе уйти, я бы предать свою душу

Я знаю, что это что-то более

Даже если ничего не говорил по,

так, что вы будете чувствовать себя же насчет меня

Перевод песни добавил: Аноним

• Тексты песенок /
• М /
• Мария Шерифович /
• Молитва (английская версия)

• Видео Мария Шерифович – Молитва (английская версия):

• Права на тексты песен, переводы принадлежат их авторам.

  Текст песни Мария Шерифович – Молитва (английская версия)

  I try hard not to fall apart

  Every night I pray

  And your voice are singing in my heart

  A long time for you to take my hand

  Loving and hating

  A desire that I don’t understand

  Why cant I get through to you?

  I cant think, I cant speak

  What am I to do?

  there nothing I can do? )

  I’ve been looking for something to guide me

  Even though I’ve tried I cant deny you

  If I’d let you go, I’d betray my soul

  I know that this is something more

  Even though nothing’s spoken for,

  a way that you will feel the same ‘bout me

  I feel so hollow when you’re away

  So reach out, it’s not far

  Listen to me pray

  I’ve been looking for something to guide me

  Even though I’ve tried I cant deny you

  If I’d let you go, I’d betray my soul

  I know that this is something more

  Even though nothing’s spoken for,

  a way that you will feel the same ‘bout me

  Перевод текста песни Мария Шерифович – Молитва (английская версия)

  Я стараюсь не развалится

  Каждый вечер я молюсь

  И ваш голос поют в моем сердце

  Долгое время для вас, чтобы взять мою руку

  Любить и ненавидеть

  Желание, я не понимаю,

  Почему я не могу дозвониться до вас?

  Я не могу думать, я не могу говорить

  не существует ничего, что я могу сделать? )

  Я искал что-то, чтобы вести меня

  Даже если я попытался я не могу отказать вам

  Если я позволю тебе уйти, я бы предать свою душу

  Я знаю, что это что-то более

  Даже если ничего не говорил по,

  так, что вы будете чувствовать себя же насчет меня

  Я чувствую себя так полые, когда вы находитесь далеко

  Так дотянуться, это не далеко

  Послушай меня молиться

  Я искал что-то, чтобы вести меня

  Даже если я попытался я не могу отказать вам

  Если я позволю тебе уйти, я бы предать свою душу

  Я знаю, что это что-то более

  Даже если ничего не говорил по,

  так, что вы будете чувствовать себя же насчет меня

  Мария шерифович молитва английский

  

  Текст песни Мария Шерифович – Молитва (английский)

  An empty bed drives my dreams away

  Life melts like ice

  Disappears in the twinkling of an eye

  I’m losing my mind,

  Pushing reality out of sight

  Our lips are touching softly

  You’re the one I believe blindly

  I walk around like crazy

  Falling in love frightens me

  Days are like wounds

  Countless and hard to get through

  It burns my sore lips like a fire

  Thy name is something I admire

  Heaven knows just as well as I do

  So many times I have cried over you

  Heaven knows just as well as I do

  I pray and live only for you

  I can’t lie to God

  as I kneel down and pray

  You’re the love of my life

  That’s the only thing I can say

  Перевод песни Мария Шерифович – Молитва (английский)

  Пустая постель диски мои мечты прочь

  Жизнь тает, как лед,

  Исчезает в мгновение ока

  Нажав реальность вне поля зрения

  Наши губы соприкасаются тихо

  Ты один, я слепо верить”

  Я хожу вокруг, как сумасшедший,

  Влюбиться в меня пугает

  Бесчисленные и трудно пробиться

  Она сжигает мои больные губы, как огонь

  Имя твое-то я восхищаюсь

  Небо знает, как хорошо, как и я

  Так много раз я плакала над вами

  Небо знает, как хорошо, как и я

  Я молюсь и живу только для тебя

  Я не могу лгать Богу

  как я опускаюсь на колени и молиться,

  Ты любовь всей моей жизни

  Это единственное, что я могу сказать

  2. Текст песни Мария Шерифович – Молитва (английский)

  I try hard not to fall apart

  Every night I pray

  And your voice are singing in my heart

  A long time for you to take my hand

  Loving and hating

  A desire that I don’t understand

  Why cant I get through to you?

  I cant think, I cant speak

  What am I to do?

  (alt.Is there nothing I can do? )

  I’ve been looking for something to guide me

  Even though I’ve tried I cant deny you

  If I’d let you go, I’d betray my soul

  I know that this is something more

  Even though nothing’s spoken for,

  a way that you will feel the same ‘bout me

  I feel so hollow when you’re away

  So reach out, it’s not far

  Listen to me pray

  I’ve been looking for something to guide me

  Even though I’ve tried I cant deny you

  If I’d let you go, I’d betray my soul

  I know that this is something more

  Even though nothing’s spoken for,

  a way that you will feel the same ‘bout me

  2. Перевод песни Мария Шерифович – Молитва (английский)

  Я очень постараться, чтобы не развалиться

  Каждую ночь я молюсь,

  И голос твой поет в моем сердце

  Долгое время для вас, чтобы взять меня за руку

  Любовь и ненависть”

  Желание, что я не понимаю

  Почему я не могу связаться с вами?

  Я не могу думать, я не могу говорить

  Что же мне делать?

  (alt.Is там я ничего не могу сделать? )

  Я искал что-то, чтобы вести меня

  Даже хотя я пытался, я не могу отказать вам

  Если я отпущу тебя, я предам мою душу

  Я знаю, что это нечто большее,

  Хотя ничего не говорит,

  так, что вы почувствуете то же насчет меня

  Я чувствую себя так пусто, когда ты далеко

  Так достать, это не далеко

  Послушай меня молиться

  Я искал что-то, чтобы вести меня

  Даже хотя я пытался, я не могу отказать вам

  Если я отпущу тебя, я предам мою душу

  Я знаю, что это нечто большее,

  Хотя ничего не говорит,

  так, что вы почувствуете то же насчет меня

  Просмотров за все время у Мария Шерифович – Молитва (английский): [29]

  Мария Шерифович – Молитваанглийская версия

  

  Название mp3: Молитва(английская версия)

  Исполнитель: Мария Шерифович

  It’s been a long way

  I try hard not to fall apart

  Every night I pray

  And your voice are singing in my heart

  A long time for you to take my hand

  Loving and hating

  A desire that I don’t understand

  Why cant I get through to you?

  I cant think, I cant speak

  What am I to do?

  (alt.Is there nothing I can do? )

  I’ve been looking for something to guide me

  Even though I’ve tried I cant deny you

  If I’d let you go, I’d betray my soul

  I know that this is something more

  Even though nothing’s spoken for,

  a way that you will feel the same ‘bout me

  I feel so hollow when you’re away

  So reach out, it’s not far

  Listen to me pray

  I’ve been looking for something to guide me

  Мария Шерифович – Молитва на английском языке

  

  Название mp3: Молитва (на английском языке)

  Исполнитель: Мария Шерифович

  It’s been a long way

  I try hard not to fall apart

  Every night I pray

  And your voice are singing in my heart

  I have been waiting

  A long time for you to take my hand

  Loving and hating

  A desire that I don’t understand

  Why cant I get through to you?

  I cant think, I cant speak

  What am I to do?

  (alt.Is there nothing I can do? )

  I’ve been looking for something to guide me

  Even though I’ve tried I cant deny you

  If I’d let you go, I’d betray my soul

  I know that this is something more

  Even though nothing’s spoken for,

  a way that you will feel the same ‘bout me

  I feel so hollow when you’re away

  So reach out, it’s not far

  Listen to me pray

  I’ve been looking for something to guide me

  Мария Шерифович – Молитва (на английском языке)

  Текст песни “Мария Шерифович — Молитва (на английском языке)”

  I try hard not to fall apart

  Every night I pray

  And your voice are singing in my heart

  I have been waiting

  A long time for you to take my hand

  Loving and hating

  A desire that I don’t understand

  Why cant I get through to you?

  I cant think, I cant speak

  What am I to do?

  (alt.Is there nothing I can do? )

  I’ve been looking for something to guide me

  Even though I’ve tried I cant deny you

  If I’d let you go, I’d betray my soul

  I know that this is something more

  Even though nothing’s spoken for,

  a way that you will feel the same ‘bout me

  I feel so hollow when you’re away

  So reach out, it’s not far

  Listen to me pray

  I’ve been looking for something to guide me

  Мария Шерифович – Молитва (английская версия)

  Текст песни Мария Шерифович – Молитва (английская версия)

  I try hard not to fall apart

  Every night I pray

  And your voice are singing in my heart

  A long time for you to take my hand

  Loving and hating

  A desire that I don’t understand

  Why cant I get through to you?

  I cant think, I cant speak

  What am I to do?

  (alt.Is there nothing I can do? )

  I’ve been looking for something to guide me

  Even though I’ve tried I cant deny you

  If I’d let you go, I’d betray my soul

  I know that this is something more

  Even though nothing’s spoken for,

  a way that you will feel the same ‘bout me

  I feel so hollow when you’re away

  So reach out, it’s not far

  Listen to me pray

  I’ve been looking for something to guide me

  Even though I’ve tried I cant deny you

  If I’d let you go, I’d betray my soul

  I know that this is something more

  Even though nothing’s spoken for,

  a way that you will feel the same ‘bout me

  Другие песни исполнителя

  Слова и текст песни Мария Шерифович Молитва (английская версия) предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Мария Шерифович Молитва (английская версия) найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

  Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

  О чем песня

  Мария Шерифович – Молитва (английская версия)?

  Слушать онлайн Мария Шерифович Молитва (английская версия) на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

  Новые тексты и переводы

  Пожалуйста, включите JavaScript

  Он необходим для работы плеера. Как это сделать

  Мария Шерифович – Молитва на английском языке

  

  Исполнитель: Мария Шерифович

  Композиция: Молитва (на английском языке)

  It’s been a long way

  I try hard not to fall apart

  Every night I pray

  And your voice are singing in my heart

  I have been waiting

  A long time for you to take my hand

  Loving and hating

  A desire that I don’t understand

  Why cant I get through to you?

  I cant think, I cant speak

  What am I to do?

  (alt.Is there nothing I can do? )

  I’ve been looking for something to guide me

  Even though I’ve tried I cant deny you

  If I’d let you go, I’d betray my soul

  I know that this is something more

  Even though nothing’s spoken for,

  a way that you will feel the same ‘bout me

  I feel so hollow when you’re away

  So reach out, it’s not far

  Listen to me pray

  I’ve been looking for something to guide me

  Мария Шерифович – Молитва на английском языке

  Исполнитель: Мария Шерифович

  Композиция: Молитва (на английском языке)

  Время проигрывания: 03:04

  Текст песни

  I try hard not to fall apart

  Every night I pray

  And your voice are singing in my heart

  I have been waiting

  A long time for you to take my hand

  Loving and hating

  A desire that I don’t understand

  Why cant I get through to you?

  I cant think, I cant speak

  What am I to do?

  (alt.Is there nothing I can do? )

  I’ve been looking for something to guide me

  Even though I’ve tried I cant deny you

  If I’d let you go, I’d betray my soul

  I know that this is something more

  Even though nothing’s spoken for,

  a way that you will feel the same ‘bout me

  I feel so hollow when you’re away

  So reach out, it’s not far

  Listen to me pray

  I’ve been looking for something to guide me

  Перевод Molitva

  Молитва

  Ni oka da sklopim,

  Я не закрою глаз,

  Postelja prazna tera san,

  Пустая постель, и мои сны исчезают

  A zivot se topi

  И жизнь моя тает как лед

  I nestaje brzo, k'od lano mo dlan.

  И исчезает в одну секунду

  K'o razum da gubim,

  Jer stvarnost i ne primecujem,

  Реальность ускользает от меня

  Jos uvek te ljubim,

  Наши губы соприкасаются

  Jos uvek ti slepo verujem.

  Ты единственный, кому я верю

  K'o luda, ne znam kuda,

  Я блуждаю, как безумная,

  Ljubavi se nove bojim,

  Любовь пугает меня

  A dane, zive rane,

  Все дни – как раны,

  Бесчисленны и непреодолимы

  Kao zar na mojim usnama je,

  Как жар горит на моих губах

  Mesto reci samo ime tvoje.

  Я повторяю твое имя

  (I) Nebo zna, kao ja,

  Только я и небо знаем,

  Koliko puta sam ponovila,

  Сколько раз я звала тебя

  To nebo zna, bas kao ja,

  Только я и небо знаем –

  Da je ime tvoje moja jedina

  Я молюсь и живу только для тебя

  Al Bogu ne mogu

  Я не могу лгать Богу,

  Lagati sve dok se molim,

  Когда я становлюсь на колени и молюсь,

  A lazem ako kazem

  Ты единственная любовь в моей жизни,

  Это все, что я могу сказать

  Kao zar na mojim usnama je,

  Как жар горит на моих губах

  Mesto reci samo ime tvoje.

  Я повторяю твое имя

  (I) Nebo zna,bas kao ja,

  Только я и небо знаем,

  Koliko puta sam ponovila,

  Сколько раз я звала тебя

  To nebo zna, bas kao ja,

  Только я и небо знаем –

  Da je ime tvoje moja jedina

  Я молюсь и живу только для тебя

  Молитва (русский вариант исполнения песни)Не сомкну глаз я.

  Mariya Sherifovich (Serbia) – Molitva (English) текст песни

  It’s been a long way

  I try hard not to fall apart

  Every night I pray

  And your voice are singing in my heart

  A long time for you to take my hand

  Loving and hating

  A desire that I don’t understand

  Why cant I get through to you?

  I cant think, I cant speak

  What am I to do?

  (alt.Is there nothing I can do? )

  I’ve been looking for something to guide me

  Even though I’ve tried I cant deny you

  If I’d let you go, I’d betray my soul

  I know that this is something more

  Even though nothing’s spoken for,

  a way that you will feel the same ‘bout me

  I feel so hollow when you’re away

  So reach out, it’s not far

  Listen to me pray

  I’ve been looking for something to guide me

  Even though I’ve tried I cant deny you

  If I’d let you go, I’d betray my soul

  I know that this is something more

  Even though nothing’s spoken for,

  a way that you will feel the same ‘bout me

  • Мария Шерифович – Молитва (cover by A.Novoselceva) Eurovision .

  Мария Шерифович – Молитва (cover by A.Novoselceva) Eurovision 2007 Serbia . Marija Šerifović .

• Мария Шерифович – Молитва – Евровидение 2007 – Сербия

  Мария Шерифович – Молитва – Евровидение 2007 – Сербия. . Eurovision 2007 FINAL – SERBIA: Marija Serifovic .

• Eurovision 2007 Marija Serifovic (Serbia .

  Eurovision 2007 Marija Serifovic (Serbia) – Molitva (Russian version). Eurogamer .

Права на тексты песен, переводы принадлежат их авторам. Все тексты и переводы представлены для ознакомления.

Мария шерифович молитва английский

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!

Все MP3 треки бесплатные на нашем сайте. Пожалуйста, поддержите проект лайком или плюсом!