Молитва на кельтском языке

Кельтские молитвы и заклинания

в Пт Дек 03 2010, 20:52

Лорду и Леди Природы,

За пределом суеты этого мира.

Не жаждите большого или малого,

Не презирайте слабого или бедного,

Подобие зла да не появится около Вас,

Никогда не награждайте и сами не принимайте постыдное.

Древнии Гармонии даны Вам,

Поймите их рано и гордо,

Будьте едины с силой элементов,

Отвернитесь от позора и лжи.

Обратитесь к Богу Дикого Леса,

Будьте верны Леди Звезд,

Будьте верны вашему истинному естеству,

Верны магии Природы прежде всего остального.

Не проклинайте никого,

Чтобы не быть трижды проклятым,

И если Вы путешествуете по морю или земле,

Следуйте по древним тропам.

Великий мир текущего воздуха Вам.

Великий мир тихой земли Вам.

Великий мир ярких звезд Вам.

Великий мир бесконечного мира Вам.

– Адаптировано из древнего гэльского заклинания.

Кто подчинил кровь Фирболг,

Ради любви Племени, во имя боли детей Дану,

Держи свой щит перед нами, защити нас всех,

Держи свой щит перед нами, защити нас всех.

Возлюбленная Дану! Мать Сияющих,

Огради, о огради нас, благородная Леди,

И ты, прекрасная Бригит, пастушка, хранящая стада,

Сохрани наших животных, очерти всех нас своим кругом.

Сохрани наших животных, очерти всех нас своим кругом.

И Эллен, милосердная, великодушная,

Хозяйка троп власти,

Призовите звезду власти на путь,

Проведи нас, охрани нашу процессию,

Проведи нас, охрани нашу процессию.

O Мать! O Дева! O Мудрая Старуха!

Триада да пребудет с нами днем и ночью,

На плоской равнине или на горном хребте,

Триада да пребудет с нами и ее плащ вокруг нас,

Триада да пребудет с нами и ее плащ вокруг нас!

И смотрю в глаза Матери, которая родила меня,

В глаза Девы, которая любит меня,

В глаза Старухи, которая ведет меня к мудрости,

В дружбе и привязанности.

Через твой дар природы, O Богиня,

Одари нас обилием в нашей нужде.

Творить в мире Абред,

Также как Нестареющие творят в Гвинфид;

Каждая тень и свет,

Каждый день и ночь,

Каждое мгновение в доброте,

Одари же нас своим Взглядом.

Королева исцеления, Мать поэзии,

Славься, Бригит, горн нашего зрения,

Источник нашего знания, источник нашей радости.

К тебе идем мы, ночью и днем,

Сокрытые дети Богини,

Возвысь наши голоса, наполненные почтением,

Радостью, и весельем, и смехом.

Награди нас, о свеча радости,

Ибо Ты есть пламя познания ремесел,

Целительное искусство Диан Кехта, поэтическое искусство Огмы,

И искусство творения Гоибниу.

Удостой же нас присутствием, о Серебряная Ветвь,

Остров в царстве мира,

Спаси нас от волн опасности и напряжения,

В тени твоих душистых яблонь

Ты, о предшественница Богов,

Древний Холм был твоим Супругом,

Да будут благословенны твои ноги, которые привели тебя на эти Пути,

Да будет благословенно твое лоно, из которого вышли все мы,

Да будет благословенна твоя грудь, вскормившая нас,

Благословена будь ты, Королева Земли,

Ты, благословенная Дану, мать Богов,

Помните меня, твоего ребенка любви и смеха,

В этот день и во все дни всех времен года,

Во все дни всех времен года.

И к имени Бадб, и к имени Махи,

И к именам всех духов красных владений,

Оградите меня в грядущем сражении,

Оградите меня в грядущем сражении,

Когда рот должен быть закрыт,

Когда глаз должен быть закрыт,

Когда дыхание должно застыть,

Когда сердце должно прекратить биться,

Когда сердце должно прекратить биться.

Когда я поставлю свою ногу на борт ладьи

Которая заберет меня к дальнему берегу,

O Морриган, жрица Авалона, огради мой дух,

O славная Элайн, упокой мою голову на своих коленях.

O Ниму, дочь мудрости, веди ремесло моего духа!

КЕЛЬТСКИЕ МОЛИТВЫ И ЗАКЛИНАНИЯ

перевод – Александр МакГрегор, 2006

Посвятите ваше сердце дикой магии,

Лорду и Леди Природы,

За пределом суеты этого мира.

Не жаждите большого или малого,

Не презирайте слабого или бедного,

Подобие зла да не появится около Вас,

Никогда не награждайте и сами не принимайте постыдное.

Древнии Гармонии даны Вам,

Поймите их рано и гордо,

Будьте едины с силой элементов,

Отвернитесь от позора и лжи.

Обратитесь к Богу Дикого Леса,

Будьте верны Леди Звезд,

Будьте верны вашему истинному естеству,

Верны магии Природы прежде всего остального.

Не проклинайте никого,

Чтобы не быть трижды проклятым,

И если Вы путешествуете по морю или земле,

Следуйте по древним тропам.

Великий Мир Вам

Великий мир текущего воздуха Вам.

Великий мир тихой земли Вам.

Великий мир ярких звезд Вам.

Великий мир бесконечного мира Вам.

– Адаптировано из древнего гэльского заклинания.

Огради и Защити Нас

Кто подчинил кровь Фирболг,

Ради любви Племени, во имя боли детей Дану,

Держи свой щит перед нами, защити нас всех,

Огради, о огради нас, благородная Леди,

И ты, прекрасная Бригит, пастушка, хранящая стада,

Сохрани наших животных, очерти всех нас своим кругом.

Хозяйка троп власти,

Призовите звезду власти на путь,

Проведи нас, охрани нашу процессию,

Триада да пребудет с нами днем и ночью,

На плоской равнине или на горном хребте,

Триада да пребудет с нами и ее плащ вокруг нас,

Молитва Перед Обрядом.

И смотрю в глаза Матери, которая родила меня,

В глаза Девы, которая любит меня,

В глаза Старухи, которая ведет меня к мудрости,

В дружбе и привязанности.

Через твой дар природы, O Богиня,

Одари нас обилием в нашей нужде.

Творить в мире Абред,

Также как Нестареющие творят в Гвинфид;

Каждая тень и свет,

Каждый день и ночь,

Каждое мгновение в доброте,

Одари же нас своим Взглядом.

Королева исцеления, Мать поэзии,

Славься, Бригит, горн нашего зрения,

Источник нашего знания, источник нашей радости.

К тебе идем мы, ночью и днем,

Сокрытые дети Богини,

Возвысь наши голоса, наполненные почтением,

Радостью, и весельем, и смехом.

Награди нас, о свеча радости,

Ибо Ты есть пламя познания ремесел,

Целительное искусство Диан Кехта, поэтическое искусство Огмы,

И искусство творения Гоибниу.

Удостой же нас присутствием, о Серебряная Ветвь,

Остров в царстве мира,

Спаси нас от волн опасности и напряжения,

В тени твоих душистых яблонь

Слава тебе, Дану!

Ты, о предшественница Богов,

Древний Холм был твоим Супругом,

Да будут благословенны твои ноги, которые привели тебя на эти Пути,

Да будет благословенно твое лоно, из которого вышли все мы,

Да будет благословенна твоя грудь, вскормившая нас,

Благословена будь ты, Королева Земли,

Ты, благословенная Дану, мать Богов,

Помните меня, твоего ребенка любви и смеха,

В этот день и во все дни всех времен года,

Во все дни всех времен года.

И к имени Бадб, и к имени Махи,

И к именам всех духов красных владений,

Оградите меня в грядущем сражении,

Оградите меня в грядущем сражении,

Когда рот должен быть закрыт,

Когда глаз должен быть закрыт,

Когда дыхание должно застыть,

Когда сердце должно прекратить биться,

Когда сердце должно прекратить биться.

Когда я поставлю свою ногу на борт ладьи

Которая заберет меня к дальнему берегу,

O Морриган, жрица Авалона, огради мой дух,

O славная Элайн, упокой мою голову на своих коленях.

O Ниму, дочь мудрости, веди ремесло моего духа!

Молитва на кельтском языке

Оригинал молитвы на древнегреческом языке

Латинский перевод (Вульгата)

Pater Noster, qui es in caelis, Sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum, Fiat voluntas tua, sicut in caelo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, Sed libera nos a malo. Amen.

Хотелось бы узнать как точно, читается молитва ОТЧЕ НАШ на латинском.

Текст взят вот отсюда: ВОТ ТУТ

а вот интересно ОТче наш с чес сравнивать с Кредо или прямым перводом

Хотя есть два языка, которые несут смысловую нагрузку и для высших сил, тоесть читая молитвы на этих языках, не обязательно мыслить то, о чем говориш – это санскрит и отец латыни енохианский язык, да и то, их изначальный вариант сейчас исковеркан.

Что ж, можно и проговаривать – ничего плохого от этого не будет, а это самое главное. Но если просто перевести Отче Наш ,скажем, на японский и просто механически прочитать – эффекта не будет вообще, тут обязательно нужны мысль и форма.

Feuma, где ты изучала кельтский язык. И с друидом бы пообщаться бы оч.хотелось.

Насчет энергетики молитв могу сказать,что по моему это зависит от проводника т.е. от МАГА-СЛОВА, какую энергию он вложит в молитву или словосочетание так оно и будет, какой четкости будет произведена мыслеформа,так оно и будет. И высшие силы здесь не причем, человек ведь по образу и подобию создан. он тоже творец по мере своей просветленности

ЗАЩИТА МИХАИЛА АРХПНГЕЛА

(:когда какая либо опасность или неприятность,то проговариваешь следующие слова:)

Михаил -впереди,Михаил позади,Михаил справа,Михаил слева,Михаил-вверху,Михаил -внизу,Михаил,Михаил всюду,где я иду,я есмь его любовь-защищающая здесь,я есмь его Любовь,защищающая здесь,я есмь его Любовь ,защищающая здесь.

(Когда проговариваешь слова :впереди,позади,справа и т.д.,то представляешь себе каждый раз щит,который закрывает тебя с этой стороны.в результате оказываешься как-бы в коробке-бункере из энергетической защиты)

Мне всегда помогало безотказно,что просто от чего-то плохого,что даже от бродячих свор собак(я на работу иду в 5 утра,в Москве вообще много бродячих собак,а ночью эти своры носятся как сумасшедшие и на людей кидаются)

Полностью согласен, но это не значит, что мы не можем получать помощь от этого нашего подобия.

КЕЛЬТСКИЕ МОЛИТВЫ И ЗАКЛИНАНИЯ

в Чт Май 07, 2015 1:29 pm

Посвятите ваше сердце дикой магии,

Лорду и Леди Природы,

За пределом суеты этого мира.

Не жаждите большого или малого,

Не презирайте слабого или бедного,

Подобие зла да не появится около Вас,

Никогда не награждайте и сами не принимайте постыдное.

Древнии Гармонии даны Вам,

Поймите их рано и гордо,

Будьте едины с силой элементов,

Отвернитесь от позора и лжи.

Обратитесь к Богу Дикого Леса,

Будьте верны Леди Звезд,

Будьте верны вашему истинному естеству,

Верны магии Природы прежде всего остального.

Не проклинайте никого,

Чтобы не быть трижды проклятым,

И если Вы путешествуете по морю или земле,

Следуйте по древним тропам.

“Великий Мир Вам”

Великий мир бегущей волны Вам.

Великий мир текущего воздуха Вам.

Великий мир тихой земли Вам.

Великий мир ярких звезд Вам.

Великий мир бесконечного мира Вам.

– Адаптировано из древнего гэльского заклинания.

“Огради и Защити Нас”

Отважный Нуада, властитель белого меча,

Кто подчинил кровь Фирболг,

Ради любви Племени, во имя боли детей Дану,

Держи свой щит перед нами, защити нас всех,

Держи свой щит перед нами, защити нас всех.

Возлюбленная Дану! Мать Сияющих,

Огради, о огради нас, благородная Леди,

И ты, прекрасная Бригит, пастушка, хранящая стада,

Сохрани наших животных, очерти всех нас своим кругом.

Сохрани наших животных, очерти всех нас своим кругом.

И Эллен, милосердная, великодушная,

Хозяйка троп власти,

Призовите звезду власти на путь,

Проведи нас, охрани нашу процессию,

Проведи нас, охрани нашу процессию.

O Мать! O Дева! O Мудрая Старуха!

Триада да пребудет с нами днем и ночью,

На плоской равнине или на горном хребте,

Триада да пребудет с нами и ее плащ вокруг нас,

Триада да пребудет с нами и ее плащ вокруг нас!

“Молитва Перед Обрядом”

Я поворачиваю голову

И смотрю в глаза Матери, которая родила меня,

В глаза Девы, которая любит меня,

В глаза Старухи, которая ведет меня к мудрости,

В дружбе и привязанности.

Через твой дар природы, O Богиня,

Одари нас обилием в нашей нужде.

Творить в мире Абред,

Также как Нестареющие творят в Гвинфид;

Каждая тень и свет,

Каждый день и ночь,

Каждое мгновение в доброте,

Одари же нас своим Взглядом.

Славься, Бригит! Славься, Бригит!

Королева исцеления, Мать поэзии,

Славься, Бригит, горн нашего зрения,

Источник нашего знания, источник нашей радости.

К тебе идем мы, ночью и днем,

Сокрытые дети Богини,

Возвысь наши голоса, наполненные почтением,

Радостью, и весельем, и смехом.

Награди нас, о свеча радости,

Ибо Ты есть пламя познания ремесел,

Целительное искусство Диан Кехта, поэтическое искусство Огмы,

И искусство творения Гоибниу.

Удостой же нас присутствием, о Серебряная Ветвь,

Остров в царстве мира,

Спаси нас от волн опасности и напряжения,

В тени твоих душистых яблонь

“Слава тебе, Дану!”

Слава тебе, Дану, Мать!

Ты, о предшественница Богов,

Древний Холм был твоим Супругом,

Да будут благословенны твои ноги, которые привели тебя на эти Пути,

Да будет благословенно твое лоно, из которого вышли все мы,

Да будет благословенна твоя грудь, вскормившая нас,

Благословена будь ты, Королева Земли,

Ты, благословенная Дану, мать Богов,

Помните меня, твоего ребенка любви и смеха,

В этот день и во все дни всех времен года,

Во все дни всех времен года.

Морриган, ты Врона Сражения, я обращаюсь к твоему имени,

И к имени Бадб, и к имени Махи,

И к именам всех духов красных владений,

Оградите меня в грядущем сражении,

Оградите меня в грядущем сражении,

Когда рот должен быть закрыт,

Когда глаз должен быть закрыт,

Когда дыхание должно застыть,

Когда сердце должно прекратить биться,

Когда сердце должно прекратить биться.

Когда я поставлю свою ногу на борт ладьи

Которая заберет меня к дальнему берегу,

O Морриган, жрица Авалона, огради мой дух,

O славная Элайн, упокой мою голову на своих коленях.

O Ниму, дочь мудрости, веди ремесло моего духа!

Теги: КЕЛЬТСКИЕ МОЛИТВЫ И ЗАКЛИНАНИЯ

в Ср Ноя 29, 2017 2:58 pm

Ниже приводится ритуал празднования зимнего солнцестояния. Он относится к галльскому друидизму.

Галлы – племена кельтской группы, которые раньше жили на территории Галлии (современные Франция, Бельгия, части Швейцарии, Германии и Северной Италии).

Покровительница этого ритуала – богиня Сулис, галльская богиня солнца. Поэтому в текстах для ритуала может встречаться обращение к солнцу в женском роде.

Итак, проводится этот ритуал у алтаря. Приготовьте на алтаре заранее три свечи, чашу с водой и ветвь дерева. Принесите в дар фрукты или цветы. Встаньте у алтаря и скажите:

“Приветствуйте Солнце! Сегодня я приветствую Тебя, вернувшуюся из темноты!”

Затем, зажгите одну из трёх свечей.

Затем, прикоснитесь к полу или земле и произнесите обращение к Матери-Земле:

“Я взываю к Матери-Земле

Ты укрепляешь меня.

Ты поддерживаешь меня

Ты дала мне жизнь и однажды снова примешь меня.

Мать-Земля, каждую ночь солнце спешит сквозь твои глубины.

Ее путь становился все длиннее с каждым днем

Прошедшим с последнего Солнцестояния, уводя с собой лето.

В твоей власти сократить ее путь.

Одинокое странствие через туннели и пещеры твоих лабиринтов.

Я прошу Тебя, услышь твоих детей

И укажи ей путь”.

Затем встаньте перед огнём свечи:

“Снег и лед охладили наш разум

Холодные ветры унесли плодородие мысли

Тихие ночи сковали наши языки

Подобно медведю, лисице, и жабе

Заснуло в нас пламя, без тепла солнца.

Приди к нам Огонь Вдохновения, в час возвращения солнца!

Пусть солнце растет в своей мощи,

И ярче сияет огонь в наших сердцах!”

Затем, перед алтарём, повторите заявленную цель:

“Наступает время возрождения Солнца. Долгое путешествие в темноту завершено, долгая ночь миновала свою середину. В этот час ожидания, помня, что я сделал, зная, что буду делать, я подтверждаю обеты, данные себе и моим богам. Но, перед всеми богами, в эту ночь я приветствую Сулис, сияние солнце, и прошу, чтобы с ростом ее света росли мои благословения. Приветствуйте Солнце!”

Затем, встаньте лицом к северу и поднимите руки в отвращающем жесте. Обратитесь к духам внешней тьмы:

“Из Вечной Тьмы за пределами Севера приходят Они:

Мокрый снег и слякоть,

Морозы и бураны,

Пронизывающие, несущие болезни,

Опасные и вероломные,

Снежные и ослепляющие, сбивающие с дороги.

Вне тепла наших очагов, ныне Ваше Время!

Я уважаю Вашу Силу и чту договор.

Умерьте свой гнев и дикую мощь”.

Затем прикоснитесь к воде, проведите рукой над пламенем, прикоснитесь к дереву. Постарайтесь почувствовать связь с каждыми Вратами. Затем, обратитесь к Привратнику:

“Кернуннос, лорд дверей и дорог,

Бог равновесия, ужасный, милосердный:

Ты, кто разделяет противоположности,

Ты, в ком все противоположности соединяются,

Я обращаюсь к Тебе,

Позволь ясности понимания осветить мой Путь”.

Затем прочтите для открытия врат:

Освети мой путь (посмотрите на воду, как на символ ворот к Нижнему миру).

Освети мой путь (посмотрите на огонь, как на символ ворот к Верхнему миру).

Освети мой путь (посмотрите на дерево, как на символ перекрёстка миров).

Позволь Вратам быть открытыми!”

Затем обратитесь к предкам, стоя лицом к воде:

“Сын своего народа взывает к предкам своим.

Услышьте меня, могущественные!

Солнце по вашей земле следует ныне

Даря тепло летнего полдня.

Я прошу вас, вспомните холодные зимы ваших жизней

Вспомните пронзающие ветры

Вспомните лед и тьму.

Вспомните, ваши потомки чувствуют это теперь.

Я взываю к вам, и прошу, чтобы вы присоединились ко мне.

Вместе направим мы к солнцу наши молитвы,

Ибо она путешествовала долго по вашему миру,

И теперь – время для нее, чтобы вернуться к нам.

Приветствие Предкам, и благословение!”

Затем обратитесь к духам природы, стоя лицом к дереву (древесной ветке). Можно также подойти к открытому окну:

“Сын Земли взывает к Духам этой Земли.

Услышьте меня, благородные!

Пусть холод сковал все вокруг,

И многие из вас спят в тишине,

В подземных пещерах и норах,

В гнездах высоко над моей головой,

Я прошу вас, услышьте мой голос,

И присоедините свой зов к моему,

Ибо я призываю солнце вернуться обратно

К нашему небу, с теплом и любовью

Для всех нас, чтобы жизнь не угасла.

Приветствие Духам, и благословение!”

Затем, обратитесь к богам, стоя лицом к огню:

“Сын Великой Матери взывает к ее старшим детям, к своим богам.

Услышьте меня, o сияющие!

Солнце исполнило свой обет,

Она прошла по длинным дорогам Нижнего Мира.

Она удалилась от Мира Живых.

Она позволила холоду, снегу, и льду

Одеть землю в саван, ибо вы объявили, что она должна поступить так.

Теперь – время, когда мы можем просить о ее возвращении.

Сегодня, мы взываем к вашей любви и вашему правосудию,

И просим присоединится к нам, чтобы призвать ее обратно.

Приветствие богам, и благословение!”

“Приветствие всем предкам, духам природы, и богам! Добро пожаловать!

Я прошу Вас, присоединиться ко мне в моей песне,

Призывающей Солнце вернуться!”

Затем обратитесь к Солнцу, встав перед огнём и приготовив две незажженные свечи:

“Сулис, дева солнца,

Яркое колесо неба!

Услышь наши голоса,

Взывающие к тебе из мрака и холода ночи,

И верни нам свой свет и тепло!

Я помню рассвет полгода назад,

Когда моя песня встречала тебя,

Сильную, гордую, полную блеска.

Ныне твой взор все реже касается мира живых,

Лето даруя нижнему миру.

Долог был путь твой во тьме…

Освещая дорогу душам умерших,

Ты шла под землей по лабиринтам пещер

Каждый день удаляясь все дальше,

Теплом согревая сердца моих предков.

Но теперь – время пришло, чтобы вернуться.

Вспомни о тех, кто все еще жив,

Кто нуждается в свете, чьи ночи

Без тебя стали слишком длинны,

Слишком холодны, слишком безмолвны.

Истинно, Сулис, время настало,

Верни нам свой свет и тепло, Леди Солнца,

Растопи лед отчаяния в наших сердцах.

Возвращайся скорее, по тайной короткой тропе,

Чтобы пламя жизни среди холода зимней ночи не погасло.

Пусть пламя этой свечи, о Сулис (зажгите одну из незажжённых свечей),

Поможет тебе отыскать путь во тьме Нижнего мира.

Пусть с пламенем этой свечи, о Сулис, (зажгите вторую незажжённую свечу)

Возрастет твоя сила. Помни обеты.

Приветствуйте Солнце – Свет Мира! Сулис вернулась!”

“Я принес дары Сулис,

Дары богам, духам природы, и предкам.

Теперь я прошу, прими мои подношения, Сулис,

И поверни Колесо Года к свету”.

Вглядитесь в пламя свечей, пока не получите в них предсказания. Затем, прочтите:

“В оправе мира, она танцует.

В своих ярких одеждах, она танцует.

Молодая и прекрасная, она танцует.

Приносящая видения, она танцует.

Танцуй в небесах, Дева Солнца,

Принося день тем, кто ждет тебя (поднимите чашу с водой),

Я принимаю благословение от котла благословения

Я лью мед вдохновения

Созерцайте, святую чашу волшебства!

Кубок, в который текут потоки всех благословений

Дарованных мне богами.

Разделяя напиток богов,

Я принимаю силу творить, принося свой свет миру (отпейте из чаши).

Теперь, я завершаю обряд,

Произнося слова благодарности тем, кто оказал мне помощь:

Сулис, за твою силу, защиту, за возвращение света,

Я благодарю тебя.

Боги, за вашу поддержку закона,

Я благодарю вас.

Духи природы, за то, что ваш голос звучал вместе с моим,

Я благодарю вас.

Предки, за то, что позволили солнцу покинуть ваш мир,

Я благодарю вас.

Мать Земля, за то, что ты показала путь солнцу,

Я благодарю тебя.

И всем силам, которые помогали мне, я говорю снова,

Я благодарю вас.

Кернуннос, хранитель врат и дорог, я благодарю тебя,

Но, исполни последнюю просьбу (затем последует закрытие врат)

Кернуннос (при этих словах смотрите на воду)

Кернуннос (при этих словах смотрите на огонь)

Кернуннос (при этих словах посмотрите на дерево)

Пусть Врата будут закрыты!”

Затем, все неиспользованные дары закопайте в землю или поместите в жертвенную чашу, со словами:

“Я возвращаю земле все ее дары, что остались неиспользованными.

в Ср Ноя 29, 2017 3:00 pm

«Если фея, или мужчина, или женщина сглазили тебя, то есть на небесах трое тех, кто более велики, и они отгонят все зло от тебя в великое и страшное море. Молись Дагде, Нуаду и Лугу, молись им и другим богам светлы, и они будут смотреть за тобой».

Заклинание Против Утопления

«Пусть Мананнан и другие боги стоят между тобой и злом.

Таранис со своим посохом,

Кернунн со своим плащом,

Бригита со своим покрывалом,

Луг со своим щитом,

И Дану надо всем со своей могучей десницей».

Заклинание Против Врагов

“Три вещи приходят от злых духов: дурной глаз, дурной язык, дурная мысль.

Три вещи от светлых богов; и эти три вещи Дану сказала Дагде, ибо она слышала о них на небе: милосердное слово, певчее слово, доброе слово.

Пусть власть этих трех вещей будет на всех мужах и женах Ирландии вовеки”.

«О старая старуха с седыми волосами, пусть двенадцать раз по восемьсот благословений будут на тебе! Пусть ты будешь свободна от печали, о женщина со старым телом. И пусть множество слез падет на твою могилу».