Молитва рассвет перевод

Утренняя молитва – слава Господу за рассвет

Очень многие люди не молятся по утрам, ссылаясь на нехватку времени. А связь между этими явлениями как раз обратная – если вы не обратились с самого начала дня за помощью к Господу, то и на остальное у вас времени хватать не будет. Проверено многими поколениями православных, для которых утренняя молитва – обязательна.

Что же делать, если вы проспали и опаздываете? Для этого случая в вашем мобильном или плейере должны быть утренние молитвы в Mp3 формате. По дорогу на работу хотя бы прослушайте их, это всего лишь пятнадцать минут. Конечно, это не полноценное обращение к Богу, но все же выход в ситуации форс-мажора.

Слава Господу за рассвет

Для чего нужна утренняя молитва? Когда человек беседует с Богом о будущем дне, он, в первую очередь, благодарит за то, что дождался времени подъема благополучно. Ведь каждую ночь на Земле умирают тысячи людей, а мы пережили рассвет. За одно это стоит поблагодарить Творца. Начинается комплекс утренних молитв с набора предначинательных текстов. Затем верующий переходит к пятидесятому псалму. Что в нем особенного?

Чтобы понять смысл этой молитвы из древнего сборника песнопений, нужно знать связанную с ним историю. Царь Давид был угоден Богу, но однажды он оступился – послал на смерть мужа красавицы Вирсавии, которая ему очень понравилась. Древний властитель очень горько каялся за этот грех, и Господь его простил. Песнопение, посвященное этому событию, мы каждое утро читаем среди других молитв. В нем мы выражаем надежду, что милость Бога способна полностью очистить нас от всего пятнающего нас, как если бы испачканные кровью одежды вдруг внезапно сделались белоснежными.

Утренняя молитва продолжается. После покаянного псалма христианин читает Символ Веры. В этом небольшом тексте, который желательно знать наизусть, содержатся все основные положения православного учения. Если вы поняли в молитве каждое слово и согласны со всем, то вас не запутают разнообразные еретики и сектанты. Символ веры – это опора христианина.

Молитвы утренние и вечерние в целом похожи по структуре, есть некоторое количество текстов под номерами и в первом, и во втором комплексе. Но для начала дня изложено больше обращений к Богу, читаемых до молений с номерами, а в вечернем же – наоборот. Текстов под номерами в утренних молитвах десять, а в вечерних – одиннадцать. После Символа Веры утром читаются именно пронумерованные моления. После чего христианину остается только прочесть просьбы о помиловании Господом живых и усопших близких. И не забыть, что утренняя молитва включает обращение к святому покровителю, носящему то же имя, что и он.

Если вы нашли возможность обратиться к Богу утром, то он поможет вам бороться с ленью и слабостью. Также вы призовете Ангела-хранителя, чтобы он защищал вас от злых мыслей и плохих людей. А Святая Дева поможет отстраниться от страстей, которые заставляют грешить.

Найдите время на утренние и вечерние молитвы – и ваша жизнь приобретет совсем иное качество. Опытные христиане знают, что день проведенный «по правилам» и без очень различаются. Так попросите у Бога помощи, встав с постели, чтобы все получалось.

Молитва рассвету

Тогда эти слова запомни, которые и наипобеднейшие, и наицелебнейшие: пять “Ахуна Вайрья” воспой:

Молитва “Ахуна Вайрья” тело защищает (1).

Как избран Владыка . . .

Истина – это высшее благо . . .

Истина – это высшее благо2 . . . (12 раз)

Это ему, из всех величайшему, воздам я, и владыке, и стражу, ему – Ахуре Мазде, для удара по Ангра Майнью лживому,

для удара по Айшме, вооруженному кровавой дубиной,

для удара по мазайнийским дайвам,

для удара по всем дайвам и лживым варэнийцам;

Да будет побежден злой дух Ахриман и проклят сто тысяч раз.

для процветания Ахуры Мазды великолепного, хварноносного,

для процветания Бессмертных Святых,

для процветания звезды Тиштрьи великолепной, хварноносной,

для процветания мужчины праведного,

для процветания всех праведных творений Святого Духа!

(1) 1-я строфа до слов «. тело защищает» = Видевдат, 11, 3;

(2) см. 4 стрф. 2, 3 из Ясны 27, 1-2.

Для добрых мужчин и женщин всего праведного мира в настоящем, прошлом, и будущем призываю я Аши – помогающую, дающую долгую защиту,

Ту, что рядом неотлучно,

Ту, что весть несет благую

и приносит исцеленье

для скота, воды, растений,

и вражду одолевает

дайвов-демонов и смертных,

несущих угрозу и этому дому, и хозяину этого дома;

И (дающую) благие дары и добрые благословения высочайшего достоинства, лучшие, (которые) приходят в результате и дают защиту нам на долгое время, если величайшие, наилучшие и прекраснейшие благословения достигают Бессмертных Святых в хвале и молитве, в радости и славе для процветания этого дома, для процветания всего праведного мира, для противодействия всему лживому миру (1).

«С Истиной славлю Его – кто благодетель всех сущих» (2).

По желанию, и к радости собственных творений будь Ты владыкой, о Ахура Мазда – по желанию вод, по желанию растений, по желанию всего благого, от Истины происходящего. Дай праведнику возможность иметь власть, а лжецу – безвластие.

Праведник пусть будет свободным; не имеющим свободы пусть будет лживый, пусть он будет сокрушен в противодействии, отвергнут от творений Святого духа, пленен, безвластен над желаньями.

Буду сопутствовать я сам, который Заратуштра, первым из семей, родов, племен и стран этой веры (в ней) – в единомыслящей, в единоглаголющей и единотворящей, которая ахуровская, заратуштровская (3).

(1) – Ясна 52, 1-4; (2)- «Гаты», Ясна 45, 6; (3) – Ясна 8, 5-7.

Если будет мысль в довольстве,

будет благо в наших душах,

а тела благополучны,

пусть войдут они в мир лучший,

а с твоей, о Мазда, воли

даже в (высший мир) Ахуры.

Истина Наилучшая, Истина прекраснейшая, да увидим мы тебя, и будем идти рядом с тобой, и во всем тебе будем следовать.

Истина – это высшее благо . . . (3 раза)

Сура Аль Фаляк (Рассвет)

Транскрипция суры Аль Фаляк

Перевод суры Аль Фаляк

БисмиЛляхи рРахмани рРахиим

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного

1. Къуль а”уузу би-рабби ль-фалакъ.

Скажи: “Прибегаю я к Господу рассвета

2.Минн шарри маа халакъ.

от зла того, что Он сотворил,

3. Ва минн шарри ‘гаасикъын изаа вакъаб.

от зла мрака, когда он наступает,

4. Ва мин шарри ннаффаасаати фи ль-“укъад.

от зла колдуний поплевывающих на узлы,

5. Ва минн шарри хаасидин изаа хасад.

от зла завистника, когда он завидует

Разъяснение суры Аль Фаляк

Арабский глагол “фалака” (“раскалывать”) подчеркивает то, что именно Всевышний Господь рассекает ночной мрак, когда наступает рассвет, а также рассекает семена, когда они прорастают. Только Он может защитить Своих рабов от зла людей, бесов, животных и всех остальных творений.

Всевышний подчеркнул, что некоторые творения приносят много зла. Ночью людей обуревает дремота, а по земле бродят злые духи и вредные твари. Колдуньи дуют на узлы для того, чтобы навести на людей порчу. А завистники желают того, чтобы люди лишились благ, и даже расходуют ради этого свои силы. Защитить людей от зла нечестивцев и разрушить их козни может только Аллах, и поэтому каждый человек обязан прибегать к Его защите. К завистникам также относятся люди с дурным глазом, потому что сглазить может только завистливый человек со скверной натурой и порочной душой.

Эта сура учит мусульман искать у Аллаха убежища и спасения от зла в целом и некоторых его проявлений в частности. Она также служит доказательством того, что колдовство действительно имеет место и что его вреда следует опасаться, прибегая к защите Аллаха от козней колдуний и колдунов.

Утренние молитвы

Молитва это не обязательно должно быть прошение, достаточно встать утром выбрать одну из представленных молитв и славить природу солнце и самого бога. У пусть он сам выберет чем вас наградить, возможно вы заслуживаете чего-то такого что сами даже ещё не знаете поэтому не ленитесь вставать с восходом солнца как говорится «кто рано встаёт тому сам бог подаёт» Утренние молитвы связаны с особыми космическими вибрациями пробуждения всего живого с первыми лучами солнца поэтому имеют очень позитивную природу и на ряду с вашими обращениями и молитвами много кратно усиливают это позитивное воздействие. Вы заметите что с каждой новой утренней молитвой у вас будет улучшаться настроение и дела за день протекать более спокойно и с пользой также нормализуются отношения в семье и с противоположным полом.

Доброе утро всем ангелам, Богу, Природе нашей, Матушке-Земле!

Господь дает нам мудрость, любовь, энергию.

Пробуждаются наши таланты, наши стихи.

Все у нас от него хорошо,

От Архангела Михаила, от Матушки-Земли и от Природы.

Было так и сейчас так будет

Молитва Мира

(Молитва универсальной защиты)

Во имя Отца и Сына, и Святого Духа!

Да будет свет и мир Небесам!

Да будет мир Воде!

Да будет мир Земле!

Да будет мир всем существам!

Да будет счастье всем существам!

Да будет радость всем существам!

Да святится Бог и пребывает во всем!

И я знаю, что так оно и есть!

Благодарю Тебя, Господи,

И благослови на деяния

Во имя Отца и Сына, и Святого Духа,

И ныне и присно, и вовеки веков!

На благословение обращение к Ангелам четырех стихий

Ангел Земли, Ангел Воды, Ангел Воздуха, Ангел Огня, я люблю вас! Будьте благословенны!

И вас – гномы, ундины, сильфы и саламандры, я тоже очень люблю! Будьте благословенны!

О, могущественное Присутствие Бога Я Есмь в Солнце и за Солнцем!

Я призываю твой Свет, заливающий всю Землю, в мою жизнь, мой ум, мой дух, мою душу!

Сияй и пылай своим Светом! Разорви оковы тьмы и предрассудков! Заряди меня великой ясностью твоего огненно-белого сияния!

Я Есмь дитя твое, и с каждым днем я становлюсь все более полным твоим проявлением!

На восходящее Солнце

Свет вливается в мое существо! Свет расширяется в центре моего сердца! Свет расширяется в центре Земли! И вся Земля преображается для Нового Дня!

Молитва на рассвете

Благословенны лучи приходящего дня, те, что прекрасный Эос во все миры посылает!

Благословенна молитва, входящая в Неба спирали, дабы Престола достичь Всеединого в мире Творца!

О, Вседержавный Творец и миров повелитель, благослови устремленья и веру мою, и укрепи тыщу крат изреченную мною молитву, что возлагаю сейчас к Твоему алтарю!

Облачен весь в лучах восходящего Солнца силой и мощью, сиянием светлых Небес, я призываю твой меч, твой щит и защиту, о, мой Создатель, мой вечный и сущий Отец!

Утренняя благодарность природе

Господь, Отец, мой Бог, Тебя люблю,

И, новый день встречая на Земле,

За все, что Ты мне дал, благодарю,

За все, что было ночью и во сне.

Спасибо, что я есть, что я живу,

Здоров и вижу Солнце в вышине,

Что Я Есмь Я и так легко дышу,

И за Любовь Твою, Отец, ко мне.

Я мира всем желаю и любви,

Здоровья, счастья, радости всем-всем,

Блаженства, воплощения мечты,

Без боли, без страданий и проблем.

Создатель Всеблагой и Божья Мать,

Владыки и Святые, все, в ком Свет,

Пусть будет с Вами вечно Благодать,

Любовь и счастье, в коих меры нет.

Молитва Дажьбожья утренняя

Встает солнышко Красное, Дажбоже наш, Мир светом озаряется, радостью полнится! Душа моя благодати хочет, ибо есть я Вну(чка)к

Дажбож(ья)ый. Смотрю на небо и несказанной утехой трепещет сердце, ведь то сам Дидо наш в жилище мое входит. Приветствую тебя, Солнышко! Благослови Дух, Душу и тело мое, чтобы в здоровье и благодати пребывать. Без Тебя же нет и дыхания, нет и движения всякого на Земле – Макоши! Благослови меня, Боже, на день ясный, чтобы свершились все благие начинания мои, а Кривда чтобы канула в Яму! Слава Дажбогу!

Утреннее Славление

Род Всевышний! Великий Боже наш! Ты – единый и многопроявный, Ты – наш Свет и справедливость, Ты есть кладезь Жизни Вечной, Родник Любви безбрежной, Той, что исцеляет Душу и Тело. Славим Тебя, Боже Прави, Яви и Нави. И каждый день трудимся над Душами своими, чтобы быть Мудрыми и Сильными, крепкой опорой Светой Руси и защитниками Рода своего прадавнего, так как Ты даешь нам воодушевление и Радость, даруешь Отвагу и Стойкость, даешь нам Знания и учишь Терпению, чтобы мы с честью прошли Путь жизни нашей, вдохновенно выполняя Священную Волю Твою. Слава Тебе, Род Всевышний! Слава всем Родным Богам в тебе сущим!

Молитва Роду. Защитная

"Отец мой, Род! Ты есть Бог Богов. Возьми меня под свою опеку. Пусть никто не мешает мне жить и трудиться во Имя Твое. Ты – Совершенен, и я совершенствую свою Любовь к Тебе, ибо Ведаю, что Любовь и справедливость – мощнейшая защита от всякого зла. Благодарю Тебя, Отец мой, за заботу обо мне и роде моем. Ом (Аум)" Малая Перуница. Большая Перуница.

Молитва Роду вторая

Верую во Всевышнего Рода — Единого и Многопроявного Бога, Источник всего сущего и несущего, который всем Богам крыница Вечная. Ведаю, что Всемирье есть Род, и все многоименные Боги соединены в нём. Верую в триединство бытия Прави, Яви и Нави, и что Правь есть истинной, и пересказана Отцам Праотцами нашими. Ведаю, что Правь с нами, и Нави не боимся, Ибо Навь не имеет силы против нас. Верую в единство с Родными Богами, ибо Дажбожьи внуки мы — надежда и опора Богов Родных. И Боги держат десницы свои на ралах наших. Ведаю, что жизнь в Великом Роде вечна, и должны думать о вечном, идя стезей Прави. Верую в силу и мудрость Предков, которые рождаются среди нас, ведя к благу через Проводников наших. Ведаю, что сила в единстве родов Православных, и что станем славными, славя Родных Богов! Слава Роду и всем Богам, в Нем сущим!

Сура Аль-Фаляк

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

В этой странице Вы можете слушать онлайн суру аль-Фаляк, читать его на арабском, транскрипцию и перевод смыслов, а так же скачать в mp3 формате.

Читать суру аль-Фаляк на арабском языке

Транскрипция суры аль-Фаляк (текст на русском языке)

Смысловой перевод суры аль-Фаляк(Рассвет)

1. Скажи: «Прибегаю к защите Господа рассвета

2. от зла того, что Он сотворил,

3. от зла мрака, когда он наступает,

4. от зла колдуний, дующих на узлы,

5. от зла завистника, когда он завидует».

Cкачать суру аль-Фаляк или слушать онлайн mp3

Смотреть онлайн видео чтение на арабском, и перевод смыслов суры аль Фаляк

Толкование смыслов(тафсир) суры Аль-Фаляк

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

Сура «Рассвет» ниспослана в Мекке. Она состоит из 5 айатов. В этой суре рекомендуется пророку — да благословит его Аллах и приветствует! — обращаться к защите своего Господа и прибегать к Нему, ища убежища от всякого из Его творений, кто может причинить зло, и от зла ночи, когда она темнеет, поскольку ночью души людей испытывают одиночество и беспокойство и трудно избавиться от её вреда и от зла тех нечестивцев, которые стремятся сеять раздор среди людей и подрывать связь между ними, и от зла завистника, который желает, чтобы другие рабы Аллаха лишились милости и благоденствия, которыми Аллах наделил их.

113:1. Скажи: «Прибегаю к Господу рассвета, который наступает после ухода ночи, прося у Него защиты

113:2. от злотворности тех из творений Аллаха, кто способен на зло, и от зла которых может защитить только Тот, кто властен над ними;

113:3. от зла ночи, когда её темнота становится мрачной;

113:4. от зла того, кто стремится сеять раздор между людьми;

113:5. от зла завистника, который желает, чтобы другие люди лишились милости и благоденствия».

Молитва рассвет перевод

1. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

2. Хвала Аллаху, Господу миров,

3. Милостивому, Милосердному,

4. Властелину Дня воздаяния!

5. Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи.

6. Веди нас прямым путем,

7. путем тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, на кого пал гнев, и не заблудших.

Сура 112. Очищение (Веры)

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

1. Скажи: “Он – Аллах Единый,

2. Аллах Самодостаточный.

3. Он не родил и не был рожден,

4. и нет никого, равного Ему”.

Сура 113. Рассвет

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

1. Скажи: “Прибегаю к защите Господа рассвета

2. от зла того, что Он сотворил,

3. от зла мрака, когда он наступает,

4. от зла колдуний, дующих на узлы,

5. от зла завистника, когда он завидует”.

Сура 114. Люди

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

1. Скажи: “Прибегаю к защите Господа людей,

4. от зла искусителя исчезающего при поминании Аллаха,

5. который наущает в груди людей,

6. от джиннов и людей

Аль-Мунтахаб фи тафсир аль-Куран аль-Карим (Аль-Азхар)

Сура 1 АЛЬ-ФАТИХА

(Мекканская сура) Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! 1. Сура начинается именем Аллаха Единого, Совершенного, Всемогущего, Безупречного. Он – Милостивый, Податель Блага (великого и малого, общего и частного) и вечно Милосердный.

2. Все виды прекраснейшей хвалы Аллаху Единому за всё, что Он предопределил для Своих рабов! Вся слава Аллаху – Творцу и Господу обитателей миров!

3. Аллах – Всемилостив. Он один – Источник Милосердия и Податель всякого Блага (великого и малого).

4. Аллах один – Властелин Судного дня – Дня расчёта и воздаяния. И никто, кроме Него, не властен ни над чем в этот День.

5. Тебе одному мы поклоняемся и лишь к Тебе о помощи взываем:

6. “Веди нас прямым путём истины, блага и счастья,

7. путём Твоих рабов, которых Ты наставил на веру в Тебя и которым Ты оказал Свою милость, направив их на прямой путь и оказав им Своё благоволение, но не тех, которые вызвали Твой гнев и сбились с пути истины и блага, отклонясь от веры в Тебя и не повинуясь Тебе”.

Сура 112 АЛЬ-ИХЛАС “ИСКРЕННОСТЬ”

(Мекканская сура) Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

1. Скажи, о Мухаммад, тем, которые, издеваясь, сказали, чтобы ты описал им твоего Господа: “Он – Аллах Единый и единственный. И нет у Него сотоварищей.

2. Аллах, к которому одному обращаются в нужде и для удовлетворения просьб.

3-4. У Него нет детей, Он не был рождён, и нет Ему равного или подобного”.

Сура 113 АЛЬ-ФАЛАК “РАССВЕТ”

(Мекканская сура) Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

1. Скажи: “Прибегаю к Господу рассвета, который наступает после ухода ночи, прося у Него защиты

2. от злотворности тех из творений Аллаха, кто способен на зло, и от зла которых может защитить только Тот, кто властен над ними;

3. от зла ночи, когда её темнота становится мрачной;

4. от зла того, кто стремится сеять раздор между людьми;

5. от зла завистника, который желает, чтобы другие люди лишились милости и благоденствия.

Сура 114 АН-НАС “ЛЮДИ”

(Мекканская сура) Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

1. Скажи: “Прибегаю к Господу людей и Вершителю их дел,

2. Властелину всех людей, имеющему полную власть над ними – правителями и подвластными,

3. Богу людей, которому они полностью подчиняются, и Он властен делать с ними всё, что желает,

4. от зла того, кто искушает людей, побуждая их совершать грехи, и исчезает, если прибегаешь к Аллаху, прося защиты от него,

5. который незаметно искушает сердца людей, внушая им то, что их совратит и отвратит от прямого пути,

6. будь искуситель джинном или человеком.

Перевод смыслов Валерии Пороховой

Сура 1. Открывающая Книгу

Во имя Аллаха, Всемилостивого, Милосердного!

Хвала Аллаху, Господу миров!

Всемилостив и милосерден (Он Один),

Дня Судного Один Он властелин.

Мы предаемся лишь Тебе

И лишь к Тебе о помощи взываем:

Направь прямой стезею нас,

Кто милостью Твоею одарен,

А не стезею тех, на ком Твой гнев,

И не стезей заблудших.

Сура 112. Очищение (Веры)

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!

Скажи: “Он — Аллах — Един;

Извечен Аллах один,

Ему чужды любые нужды,

Мы же нуждаемся лишь в Нем.

Он не рождает и Сам не рожден,

Неподражаем Он и не сравним (ни с чем,

Что наше виденье объять способно

Или земное знанье может охватить)”.

Сура 113. Рассвет

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!

Скажи: “Ищу спасенья я у Господа рассвета

От зла того, что Он создал;

От зла спустившегося мрака;

От зла того, кто колдовство творит;

От зла завистника,

Когда в нем зависть зреет”.

Сура 114. Люди

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!

Скажи: “Ищу спасенья я у Господа людей,

У Бога человеческого рода

От зла недоброго смутьяна,

Что, наущая, исчезает, –

Кто смуту вносит

В сердце человека

И обитает среди джиннов и людей”.

Перевод смыслов И. Ю. Крачковского

Сура 1. Открывающая Книгу

1. (1). Во имя Аллаха милостивого, милосердного! (2). Хвала – Аллаху, Господу миров,

2. (3). милостивому, милосердному,

3. (4). царю в день суда!

4. (5). Тебе мы поклоняемся и просим помочь!

5. (6). Веди нас по дороге прямой,

6. (7). по дороге тех, которых Ты облагодетельствовал,

7. не тех, которые находятся под гневом, и не заблудших.

Сура 112. Очищение (Веры)

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1. (1). Скажи: “Он – Аллах – един,

2. (2). Аллах, вечный;

3. (3). не родил и не был рожден,

4. (4). и не был Ему равным ни один!”

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1. (1). Скажи: “Прибегаю я к Господу рассвета

2. (2). от зла того, что он сотворил,

3. (3). от зла мрака, когда он покрыл,

4. (4). от зла дующих на узлы,

5. (5). от зла завистника, когда он завидовал!”

Сура 114. Люди

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1. (1). Скажи: “Прибегаю к Господу людей,

4. (4). от зла наущателя скрывающегося,

5. (5). который наущает груди людей,

6. (6). от джиннов и людей!”

Перевод смыслов Османова

Сура 1. Открывающая Книгу

1. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.

2. Хвала Аллаху – Господу [обитателей] миров,

3. милостивому, милосердному,

4. властителю дня Суда!

5. Тебе мы поклоняемся и к Тебе взываем о помощи:

6. веди нас прямым путем,

7. путем тех, которых Ты облагодетельствовал, не тех, что [подпали под Твой] гнев, и не [путем] заблудших.

Сура 112. Очищение (Веры)

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного

1. Скажи: “Он – Аллах, единый,

3. Он не родил и не был рожден,

4. и нет никого, равного Ему”.

Сура 113. Рассвет

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного

1. Скажи: “Ищу убежища у Господа рассвета

2. от зла того, что Он сотворил,

3. от зла ночного мрака, когда он застилает [мир],

4. от зла дующих на узлы [колдуний],

5. от зла зависти завистника”.

Сура 114. Люди

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного

1. Скажи: “Ищу убежища у Господа людей,

4. от зла искусителя, исчезающего [при упоминании имени Аллаха],

5. подвергающего искушению сердца живых созданий,

6. как джиннов, так и людей [представляющего]”.

Перевод смыслов Г.С. Саблукова.

Глава (1-я): Отверзающая дверь к досточтимому писанию.

Мекканская. Семь стихов.

Во имя Бога, милостивого, милосердного.

1.1 Слава Богу, Господу миров,

1.2 Милостивому, милосердному,

1.3 Держащему в своём распоряжении день суда!

1.4 Тебе поклоняемся и у Тебя просим помощи:

1.5 Веди нас путём прямым,

1.6 Путём тех, которых Ты облагодетельствовал,

1.7 Не тех, которые под гневом, ни тех которые блуждают.

Глава (112-ая): Чистое исповедание.

Меккская. Четыре стиха.

Во имя Бога, милостивого, милосердного. 112.1 Скажи: Он – Бог – един,

112.2 Крепкий Бог.

112.3 Он не рождал и не рожден:

112.4 Равного Ему кого либо не бывало.

Глава (113-ая): Рассвет.

Меккская. Пять стихов.

Во имя Бога, милостивого, милосердного.

113.1 Скажи: ищу убежища у Господа рассвета

113.2 От злотворности того, что сотворил Он,

113.3 От злотворности ночной темноты, когда она все покрывает;

113.4 От злотворности женщин, дующих на узлы,

113.5 От злотворности завистника, когда он завидует.

Глава (114-ая): Люди

Меккская. Шесть стихов.

Во имя Бога, милостивого, милосердного.

114.1 Скажи: ищу убежища у Господа людей,

114.2 Царя людей,

114.3 Бога людей, от злобы скрытного искусителя,

114.4 Искушающего сердца людей,

114.5 От гениев и людей.

Переводы дуа и саляватов

Молитва Кунут

О Аллах! Мы взываем к помощи Твоей, просим вести нас по верному пути, просим у Тебя прощения и каемся. Веруем и полагаемся на Тебя. Мы славим Тебя наилучшим образом. Благодарим Тебя и не отрицаем. Отвергаем и оставляем (покидаем) всех тех, кто вершит беззаконие и распутство. О Господи! Тебе одному поклоняемся, молимся и кланяемся. К Тебе стремимся и направляемся. Надеемся на милость Твою и страшимся кары Твоей. Поистине, кара Твоя постигает безбожников! Да благослови, о Всевышний, и приветствуй пророка Мухаммада, род его и сподвижников 2

Молитва ас-Сана / Истифтах

О Аллах, Ты далек от всех недостатков, и я восхваляю Тебя. Бесконечно присутствие имени Твоего во всём, высоко величие Твое, и кроме Тебя мы никому не поклоняемся 2

Приветствия Аллаху, и молитвы и лучшие слова, мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и благословения Его, мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад – Его раб и Его посланник!

О Аллах, благослови Мухаммада и семейство Мухаммада, как благословил Ты Ибрахима и семейство Ибрахима. Ты — Достойный похвалы. Славный! И пошли благословения Мухаммаду и семейству Мухаммада, как послал Ты их Ибрахиму и семейству Ибрахима. Ты — Достойный похвалы. Славный!

Молитва Раббанаа. 2

(О,) Господь наш! Даруй нам в (этом) мире благо [здоровье, пропитание, полезные знания и возможность совершать добрые деяния] и в Вечной жизни благо [Рай], и защити нас от наказания Огня