Molitva («Молитва») — третий сингл сербской поп-певицы Марии Шерифович. Был выпущен 27 июня 2007 года. Одноимённая песня с сингла принесла ей победу в международном конкурсе песни «Евровидение 2007».
We are already counting down to the 2012 Eurovision Song Contest in Baku. We do that by looking back to recent editions of Europe’s favorite TV show. This ti. Все видео
Песня «Molitva» была первой полностью неанглоязычной композицией, победившей на Евровидении, начиная с 1998 года.
Содержание
Другие версии
Песня «Molitva» была переведена и записана на три языка помимо сербского: русский, английский, финский. В русском варианте — «Молитва», а английском — «Destiny», в финском «Rukoilen».
Список композиций
«Molitva» (на сербском языке) — 3:03
«Destiny» (на английском языке) — 3:04
«Molitva» (на русском языке) — 3:01
«Molitva» (Magnetic Club Reload Mix Serbian Version) — 4:26
«Destiny» (Magnetic Club Reload Mix English Version) — 4:23
«Molitva» (Magnetic Club Reload Mix Russian Version) — 4:25
«Molitva» (Джован Радомир Remix) — 3:38
«Rukoilen» (на финском языке) — 3:06
«Molitva» (инструментальная) — 3:02
Текст песни на сербском
Ни ока да склопим,
Постеља празна тера сан,
А живот се топи
И нестаје брзо, к’о дланом о длан.
К’о разум да губим,
Јер стварност и не примећујем,
Још увек те љубим,
Још увек ти слепо верујем.
К’о луда, не знам куда,
Љубави се нове бојим,
А дане, живе ране,
Молитва, као жар на мојим уснама је,
Молитва, место речи само име твоје.
Небо зна, као ја,
Колико пута сам поновила,
То небо зна, баш као ја,
Да је име твоје моја једина
Ал Богу не могу
Лагати све док се молим,
А лажем ако кажем
Молитва, као жар на мојим уснама је,
Молитва, место речи само име твоје.
Небо зна, баш као ја,
Колико пута сам поновила,
То небо зна, баш као ја,
Да је име твоје моја једина
И небо зна, баш као ја,
Колико пута сам поновила,
То небо зна, баш као ја,
Да је име твоје моја једина
Да је име твоје моја једина
Другие популярные синглы
Комментарии
НОВОСТИ МУЗЫКИ
Обзор CD. Ольга Арефьева и Ковчег: Снег
Обзор альбома «Лазарев» Сергея Лазарева
Обзор альбома «Stars Dance» 2013 года выхода Селены Гомес
London Grammar
Эйхенвальд, Маргарита Александровна
Использование материалов без письменного согласия авторов сайта – запрещено!
Молитва сербская певица
Текст песни мария шерифович – молитва (сербский)
постеља празна тера сан,
а живот се топи
и нестаје брзо, к’о дланом о длан.
К’о разум да губим,
јер стварност и не примећујем,
још увек те љубим,
још увек ти слепо верујем.
К’о луда, не знам куда,
љубави се нове бојим,
а дане, живе ране,
Молитва, као жар на мојим уснама је,
молитва, место речи само име твоје.
(И) Небо зна, као ја,
колико пута сам поновила,
то небо зна, баш као ја,
да је име твоје моја једина
Ал Богу не могу
лагати све док се молим,
а лажем ако кажем
Перевод песни мария шерифович – молитва (сербский)
постеља празна тера сан,
а живот се топи
и нестаје брзо, к’о дланом о длан.
К’о разум да губим,
јер стварност и не примећујем,
још увек те љубим,
још увек ти слепо верујем.
К’о луда, не знам куда,
љубави се нове бојим,
а дане, живе ране,
Молитва, као жар на мојим уснама је,
молитва, место речи само име твоје.
(И) Небо зна, као ја,
колико пута сам поновила,
то небо зна, баш као ја,
да је име твоје моја једина
Ал Богу не могу
лагати све док се молим,
а лажем ако кажем
2. Текст песни мария шерифович – молитва (сербский)
Postelja prazna tera san,
A zivot se topi
I nestaje brzo, k’od lano mo dlan.
Jer stvarnost i ne primecujem,
Jos uvek te ljubim,
Jos uvek ti slepo verujem.
Ljubavi se nove bojim,
A dane, zive rane,
Kao zar na mojim usnama je,
Mesto reci samo ime tvoje.
Koliko puta sam ponovila,
To nebo zna, bas kao ja,
Da je ime tvoje moja jedina
Lagati sve dok se molim,
A lazem ako kazem
Kao zar na mojim usnama je,
Mesto reci samo ime tvoje.
Koliko puta sam ponovila,
To nebo zna, bas kao ja,
Da je ime tvoje moja jedina
2. Перевод песни мария шерифович – молитва (сербский)
Postelja prazna Сан-тера,
В zivot se топило
Я nestaje черновое качество, k’от Ланьо МО Длань.
Jer stvarnost я НЭ primecujem,
Джоз uvek te ljubim,
Джоз uvek ti slepo verujem.
Ljubavi se nove bojim,
Датчанин, живая ране,
Показать ne brojim.
Као zar НП моего usnama je,
Город речи само ime tvoje.
Koliko puta Сэм отметить,
К / na, бан као ja,
Да je ime tvoje моя jedina
Lagati все dok se molim,
В lazem я Казем
Da ne te Новости, теория и.
Као zar НП моего usnama je,
Город речи само ime tvoje.
Koliko puta Сэм отметить,
К / na, бан као ja,
Да je ime tvoje моя jedina
3. Текст песни мария шерифович – молитва (сербский)
Пустая постель, и все как дурман
И жизнь моя тает
И исчезает как будто туман
Одно лишь реально – мои мечты
Я просто люблю так
Я просто лишь верю, вернешься ты
И боюсь я новой боли
А дни все тревожней
Ран не сосчитать…
на губах моих как жар сгорает
Твое имя повторю я снова
Небо знает как и я
Сколько раз произнесла ее я
Небо знает, ведь как и я
Только это одно имя для меня – молитва
Пусть молитва и святая
Но ложью будет то, что
на губах моих как жар сгорает
Твое имя повторю я снова
Небо знает как и я
Сколько раз произнесла ее я
Небо знает, как и я
Только это одно имя – молитва
Сколько раз произнесла ее я
Небо знает, ведь как и я
Только это одно имя для меня – молитва
Только твое имя – молитва…
3. Перевод песни мария шерифович – молитва (сербский)
An empty bed, and all as jimson weed
And my life melts
And disappears as if the fog
One only really my dreams
I just only believe, you get back
And I’m afraid I’m a new pain
And all the days of uncomfortable
RAS do not count.
on the lips as my fever burns
Your name I repeat again I
Heaven knows how and I
How many times said it I
Heaven knows, because as I
The only thing name for me – a prayer
Let prayer and the Holy
But a lie is that
on the lips as my fever burns
Your the name I repeat again I
Heaven knows how and I
How many times said it I
Heaven knows how and I
Only the one name – the prayer
How many times said it I
Heaven knows, because as I
The only thing name for me – a prayer
Only your name – prayer.
Просмотров за все время у мария шерифович – молитва (сербский): [475]
Текст песни Мария Шерифович – молитва (сербский)
Пустая постель, и все как дурман
И жизнь моя тает
И исчезает как будто туман
Одно лишь реально – мои мечты
Я просто люблю так
Я просто лишь верю, вернешься ты
И боюсь я новой боли
А дни все тревожней
Ран не сосчитать…
на губах моих как жар сгорает
Твое имя повторю я снова
Небо знает как и я
Сколько раз произнесла ее я
Небо знает, ведь как и я
Только это одно имя для меня – молитва
Пусть молитва и святая
Но ложью будет то, что
на губах моих как жар сгорает
Твое имя повторю я снова
Небо знает как и я
Сколько раз произнесла ее я
Небо знает, как и я
Только это одно имя – молитва
Сколько раз произнесла ее я
Небо знает, ведь как и я
Только это одно имя для меня – молитва
Только твое имя – молитва…
Перевод текста песни Мария Шерифович – молитва (сербский)
Обсуждения
Вся инфа про “наше всё”)))))))
4 сообщения
Летом 2005 года Мария выпустила сингл «Agonija», который являлся кавер-версией песни «I believe it» греческой суперпевицы Дэспины Ванди.
Второй альбом Марии Шерифович – «Bez ljubavi» («Без любви») был выпущен в 2006 году, и был очень успешным.
В начале 2007 года был выпущен сингл под названием «Bez tebe» («Без тебя»).
В 2004 она приняла участие на том же фестивале с песней «Bol do ludila» и заняла первое место. Песня занимала высокие строчки чартов.
На Beovizija-2005, а затем в полуфинале национального предварительного отбора Сербии и Черногории на конкурс Евровидение – Evropesma, Мария исполнила песню «Ponuda» («Предложение»), и заняла 18-ое место.
В том же году она была фаворитом и выиграла на Сербском Фестивале Радио с песней «U nedelju» (“В воскресенье”), написанной Леонтиной Вукоманович. Она также получила награду за лучший вокал.
В полуфинале Сербия была под 15 номером. В финале Мария выступала под 17 номером после Германии и перед Украиной. Ее песня «Molitva» завоевала симпатии Европы и заняла первое место на конкурсе.
Победительница прошлогоднего «Евровидения» Мария Шерифович выступила 9 мая в Чебоксарах, Чувашия, в связи с празднованием Дня Победы, по приглашению компании «АБС Холдингс». На концерте присутствовало около 30 000 человек, бурными аплодисментами и ликованием встречавших каждую песню. Мария Шерифович выразила надежду, что скоро снова приедет в Чебоксары. ( по материалам srpska.ru)
Фото с концерта можно посмотреть на нашем форуме.
Все песни с данного альбома,а так же тексты и переводы, вы можете услышать и увидеть на форуме сайта.
Отбор транслировался на канале “Россия”. В начале концерта Мария спела “Молитву” и в конце вручила сертификат победителю российского отбора [Диме Билану].Мария разорвала контракт с Сашей Мирковичем.
Папа, Я – лесбиянка! (Tata, ja sam lezbijka!)
В Сербии Мария выиграла по итогам голосования жюри и телезрителей. Но в телеголосовании были замечены нарушения и часть участников подали протест. Мария и жюри обвинялись в неверном подсчете голосов. Протест был принят, но в Хельсинки все равно отправилась Мария.
22-летняя Мария Шерифович предстала перед публикой в полуфинале в строгом мужском костюме и кроссовках. Подпевали ей пять девушек, которые в разные годы не могли пробиться на “Евровидение”. Вместе они исполнили красивую лирическую песню “Молитва”.
Примечательно, что Мария принципиально отказалась петь на английском языке. “Молитва” звучала на “Евровидении” только на сербском языке. Это чрезвычайно трогательная песня об одиночестве неразделенной любви. Большинство телезрителей, участвовавших в предварительных опросах, считали, что Мария Шерифович займет первое
Молитва сербская певица
Посетил: 22.10.2011, 12:40
Репутация: 47  
postelja prazna tera san,
a zivot se topi
i nestaje brzo, k’o dlanom o dlan.
jer stvarnost i ne primecujem,
jos uvek te ljubim,
jos uvek ti slepo verujem.
ljubavi se nove bojim,
a dane, zive rane,
molitva, mesto reci samo ime tvoje.
(I) Nebo zna, kao ja,
koliko puta sam ponovila,
to nebo zna, bas kao ja,
da je ime tvoje moja jedina
lagati sve dok se molim,
a lazem ako kazem
Пустая постель, и все как дурман
И жизнь моя тает
И исчезает как будто туман
Одно лишь реально – мои мечты
Я просто люблю так
Я просто лишь верю, вернешься ты
И боюсь я новой боли
А дни все тревожней
Ран не сосчитать…
на губах моих как жар сгорает
Твое имя повторю я снова
Небо знает как и я
Сколько раз произнесла ее я
Небо знает, ведь как и я
Только это одно имя для меня – молитва
Пусть молитва и святая
Но ложью будет то, что
на губах моих как жар сгорает
Твое имя повторю я снова
Небо знает как и я
Сколько раз произнесла ее я
Небо знает, как и я
Только это одно имя для меня – молитва
Посетил: 4.8.2012, 17:12
Из: Россия. Санкт-Петербург
Репутация: 70  
Посетил: 22.10.2011, 12:40
Репутация: 47  
угу, а как она классно пела
Посетил: 4.8.2012, 17:12
Из: Россия. Санкт-Петербург
Репутация: 70  
угу, а как она классно пела
Правильно, что сербы победили!
Группа: Нет группы
Посетил: 2.7.2007, 3:39
Из: беруцца дети?
Репутация: 0  
Вот, что значит..грамотный пи ар.
Посетил: 12.11.2007, 20:30
Репутация: 15  
Вот, что значит..грамотный пи ар.
а я где-то слышала на русском.
Посетил: 25.6.2008, 11:30
Репутация: 5  
я в прошлом году всех 3 победителей по местам предсказал) в этом тока . русских и укаинцев.
кстать, в молитве есть слова в нормальной версии. до сих пор ржу. в припеве:
Текст песни Мария Шерифович(Сербия) – Молитва (русский)
Не сомкну глаз я
Пустая постель, и все как дурман
И жизнь моя тает
И исчезает как будто туман
Одно лишь реально – мои мечты
Я просто люблю так
Я просто лишь верю, вернешься ты
Бреду я в бездорожьи
И боюсь я новой боли
А дни все тревожней
Ран не сосчитать…
на губах моих как жар сгорает
Твое имя повторю я снова
Небо знает как и я
Сколько раз произнесла ее я
Небо знает, ведь как и я
Только это одно имя для меня – молитва
Но богу не солгу я
Пусть молитва и святая
Но ложью будет то, что
на губах моих как жар сгорает
Твое имя повторю я снова
Небо знает как и я
Сколько раз произнесла ее я
Небо знает, как и я
Только это одно имя для меня – молитва
Только твое имя – молитва…
Текст песни добавил: Аноним
Тексты песенок /
М /
Мария Шерифович(Сербия) /
Молитва (русский)
Видео Мария Шерифович(Сербия) – Молитва (русский):
Права на тексты песен, переводы принадлежат их авторам.
Marija Serifovic – Molitva
битрейт 192 kbps
Другие треки этого исполнителя
Самая лучшая песня в мире !!
Самая лучшая песня в мире.
Песня была класс, сейчас супер и в будущем будет восхитительной!:)))
А после твоего прошло 2 года . Всё равно песня – шикарная !
хотя перед кем я распинаюсь. больше полугода с момента последнего коммента прошло.
marigona и florim: просьба писать на русском, я ничего не поняла=) А песня супер=) У меня чуть челюсть не отвалилась когда услышала. по попводу ориентации. люди, вам что, жалко? ее жизнь, ее личное право. вам она ничего не сделала. за разрушение стереотипов я ее только уважаю, сама так не могу=( ledsexy: +10000
Да пофиг кто она. главное песня клас.
Рескьюм, мне кажется, никто не должен молчать, все имеют право высказать своё мнение, будь оно отрицательное или положительное.
СУПЕР ПЕСНЯ) МОЛОДЕЦ. Кому не нравится пусть молчат в тряпочку!
Новости
Дата: 14 мая 2007 г. 11:19
В Белграде празднуют победу Марии Шерифович на конкурсе «Евровидение» в Хельсинки. Президент Сербии Борис Тадич и премьер-министр Воислав Коштуница направили сербской певице свои поздравления.
Шерифович с песней «Молитва» набрала 268 баллов во время международного телефонного голосования. Сердючка с театрализованным номером «Dancing Lasha Tumbai» набрала 235 баллов, российское женское трио с композицией «Песня номер один» — 207.
«Молитва» одержала победу несмотря на то, что этот конкурс более предпочтителен к поп-номерам, а также существует неписаное правило — петь на английском. Мария Шерифович исполнила свою песню на родном языке.
И стиль, и слова песни очень отличались от того, что традиционно уже многие годы звучит со сцены «Евровидения». Она отражает боль и страдания, отчаный призыв к Богу — то, что переживает сегодня Сербия.
«Это новая страница истории Сербии и не только в музыке. Я очень горжусь тем, что имею к этому отношение», — прокомментировала свою победу сама певица.
23-летняя Мария Шерифович родилась в семье профессиональных музыкантов в городе Крагуевац. Впервые она выступила перед публикой в возрасте 12 лет. Ее серьезная музыкальная карьера началась в 2003 году, когда она выпустила сольный альбом «Самая-самая лучшая».
Слова песни «Молитва» на русском языке:
Песню «Молитва» для Марии Шерифович написали композитор Владимир Граич и поэт Саша Милошевич Маре.
Комментарии
Класная песня Время: 2012-05-26 19:46:41
Нюта а википедию почитать ? Время: 2011-12-02 21:26:12
ето капец я не знаю как иее можна читать но на первом же слове я сарвалась Время: 2011-09-29 17:29:26
Я с вами согласна,сначало докажите,что она л*е*с*б*и*я*н*к*а*,а потом критекуйте*Роздули ис мухи слона,А СПЕЛА МАРИЯ ПРОСТО ЧУДЕСНО. Время: 2011-09-29 17:29:21
Я с вами согласна,сначало докажите,что она л*е*с*б*и*я*н*к*а*,а потом критекуйте*Роздули ис мухи слона,А СПЕЛА МАРИЯ ПРОСТО ЧУДЕСНО. Время: 2011-07-05 13:31:54
Самое главное что она очень класно спела. А то с кем она спит и где ето не важно. И никакая она не лесби. хотя может быть мне ето только кажеться. =) Время: 2011-03-22 12:10:19
это враньё Время: 2010-11-28 22:17:04
Ржу просто))))))))))Не пойму из чего раздули такое. После конкурса,мимо Марии проходила Темникова,на что увидев последнюю Мария сказала кому-то”Ну и цаца”. Видимо у Темниковой завышенная самооценка,и она расценила это как приставание. ПРосто смех XDDDDDDDDDD Время: 2010-07-27 17:45:39
this is very good song.mne ochen nravitsa Время: 2010-05-25 23:58:52
Я ЩИТАЮ ЧТО ЕТО ВРАНЁ! Время: 2009-08-18 15:43:11
Извините, конечно, но какая кому вообще разница , кто с кем спит. Ребята, то , что ОНА ДЕЛАЕТ ЭТО ПРОСТО ГЕНИАЛЬНО. ОНА ТАЛАНТИЩЕ, ТАКИХ ТАЛАНТЛИВЫХ ЛЮДЕЙ Я ЕЩЕ НЕ СЛЫШАЛА! ОНА ПРОСТО ШИКАРНА И МНЕ , К ПРИМЕРУ ПРОСТО ВСЕ РАВНО. ЧТО БЫ ОНА НИ ДЕЛАЛА, ОНА ПРОСТО ИДЕАЛ! Время: 2007-06-01 21:37:19
сербский, наверное, не так-то прост в понимании, если половина населения приняла эту песню за призыв к Богу.Я учу сербский, сразу поняла, что песня про любовь.Но зато КАКАЯ это песня!кстати, я раньше заходила на сайт гей-сербия и тож хотела разместить ссчлочку, но, видно, меня опередили)Она сама открыто не заявляет о своем лесбиянстве, а то, что написано только на одном сайте, я думаю, чаще всего неправда.хоть сайт по-моему не последний отстой. Папа ее молодец.не каждый так отреагирует, узнав, что его дочь-лесбиянка. Так много людей стали к ней негативно относится, узнав, что она лесбиянка!По-моему, в этом нет ничего плохого, просто одним в постели нравится мужчины, а другим-женщины. Это абсолютно нормально. А темникова-дура, если это она придумала эту чушь с приставанием к ней Шерифович.Она ж не тупая, чтоб “откровенно домогаться” девушу прямо на конкурсе.Любой бы догадался, что она растреплет. Кстати, подскажите, пожалуйста, откуда можно скачать альбомы Шерифович.Буду очень благодарна.Заранее скажу, что на официальном сайте Шерифович(marijaserifovic.net) почему-то не качается.Сайт на сербском и английском Время: 2007-05-26 19:37:39
Как было сказано ниже – Мария Шерифович действительно лесбиянка. И открыто в этом призналась, причём достаточно давно. В этом можно убедиться пройдя по ссылке (надеюсь с сербским у большинстава проблем не возникнет, язык достаточно прост в понимании) http://www.gay-serbia.com/press/2004/04-09-29-kurir-tata-ja-sam-lezbejka/index.jsp И неужели вы так узко мыслите, господа, что даже не можете допустить варианта единства в одном человеке высоких моральных качеств, искренней религиозности и гомосексуализма? Или вам так важно кто с кем спит. так это уж вуайеризмом попахивает. ) Время: 2007-05-23 19:54:38
Я вам могу точно сказать что Шерифович лесбиянка,она это сама кстати открыто говорит!Но ее победа это не вопрос ориентации,она победила потомучто действительно умеет петь,это ее жизнь и она просто сделала то что должна была сделать!А вот Темникова объяснила что Мария НЕ ПРИСТАВАЛА к ней,а просто чтото громко крикнула ей в ухо, чтото типа:БУУ. Сама Темникова сказала,что шокирована тем как всю эту ситуацию обрисовали!А Мария просто умница оч хороший человечек! Время: 2007-05-23 13:03:19
Имя: Захар из Тбилиси
Кстати на всех неофициальных голосованиях которые проходили в интернете на разных порталах на первом месте была Софико Халваши из Грузии 🙂 Время: 2007-05-18 21:43:12
Не понимаю, в чем проблема? Статья ведь не о праведности и святости певицы, а скорее о том, за какую песню люди отдали свои голоса. Слова к песне, чтобы каждый сам смог делать выводы. Время: 2007-05-18 12:42:07
Гимн тут: http://zarus1.narod.ru/ZaRus4_43.htm Очень классные слова. Мечта, чтобы когда-то в гимне моей страны были похожие слова! Время: 2007-05-17 20:25:32
Имя: Александр Македонский
[предложение удалено администратором] А вы как старые бабки сплетни разносите
Чего непонятного то, поёт она о Сербии, а молитва? (посмотрите гимн Сербии.) Время: 2007-05-17 10:04:12
Последний дурак может увидеть в Марии лесбиянку! я в это искренне не верю. у меня даже выработалось отвращение к Темниковой! надо же такое сказать! и вообще, Шерифович победила потому, что она просто вышла и просто замечательно спела песню без всяких выделываний. искренность – лучшее качество исполнителя, а в Марии его много. она была сама собой без лишнего пафоса, а не мотала своими ляжками (извините) из стороны в сторону и не стоила “сексуальные” гримасы! молодец! Время: 2007-05-16 01:26:56
Хе. Спасибо за поддержку 🙂 Время: 2007-05-15 22:31:13
Мария нигде не заявляла о своей принадлежности к лезбиянству, потому это утверждение можно принять за ложь. До сего дня я ни разу не слышал, что бы лезбиянки боялись сказать о своих склонностях, Мария же об этом не заявляет. А упоминать о том, что говорили солистки группы “Серебро” вообще не имеет смысла . достаточно послушать их извращенскую песню. Наверное это была самая аморальная песня за все время существования конкурса . Время: 2007-05-14 18:57:01
Моя уверенность в христианстве Марии снизилась до 50% 🙁 Грустно, если это все на самом деле правда. Время: 2007-05-14 18:30:42
Как только у меня будут веские подтверждения моей неправоты, эта новость будет сразу же удалена. А я от имени администрации сайта принесу свои извинения. Время: 2007-05-14 18:28:22
Также на сайте “Белорусские новости” был опубликована небольшая статья о Марии Шерифович, где цитируются её слова: “Я – верующая, я – христианка, но моя песня не имеет никакого отношения к религии, — отметила Мария. – Кроме названия (“Молитва”), в ней нет ничего религиозного. Любовь — вот что составляет сердце этой песни, и это делает ее одинаково понятной всем”. Да, я знаю сейчас в Европе христиане разные бывают, но все же надежда на её “нормальность” есть. К сожалению, любовь ли это к Богу или к человеку (не дай Бог к женщине) сложно понять из текста песни. Время: 2007-05-14 18:18:41
Я на 99% уверен, что “Серебро” говорит это из зависти. Да, мне тоже не понравилось её выступление с пятью другими женщами. По крайней мере я не понял смысл их присутствия на сцене. И я также, смотря на фотографию, сначала подумал, что это женщина. Но все же это все не повод высказываться так о том, кого мы не знаем. А такие заявления “Серебра” не делают этой группы чести. Время: 2007-05-14 17:42:43
А ничего, что победтельница лесбиянка? Зачем ей делать тут рекламу. Вот что пишут о ней: Лена Темникова из “Серебра” незамедлительно рассказала прессе о том, как ее откровенно домогалась участница из Сербии и победительница “Евровидения” Мария Шерифович, известная у себя на родине лесбиянка. “Я была в таком шоке от ее поведения, что мне ничего не оставалось, как отправить ее по-дальше”, – поделилась Темникова. “Я даже не сразу понял, мужик это или женщина, если честно”, – рассказал не менее шокированный продюсер “Серебра”, триумфатор Макс Фадеев.