Молитва царица небесная преблагая

Религиозное чтение: молитва царица небесная преблагая в помощь нашим читателям.

Молитва перед иконой Божьей Матери «Царице моя преблагая»

Пресвятая Богородица — Заступница и Помощница людям, надежная предстательница и молитвенница за грешный и непутевый род человеческий. Кто, как не Матерь Господа Иисуса Христа может просить Господа за грешников. «Царица моя преблагая», — обращаются к ней молящие о помощи, и она всегда отвечает на молитвы.

Ее называют Царицей неба и земли, Великой Матерью Божией, ее почитают после Господа, единого в Трех Лицах, Она — единственный человек, которого чтут превыше ангельских чинов.

Матерь Божья помогает всегда всем искренне просящим о помощи, она берет на Себя дерзновение просить Господа о помиловании тех, кто своими грехами прогневил Создателя.

Достоверно известно, что после октябрьской революции и следовавших за ней скорбных событий (конкретно — после отречения от престола преданного и покинутого всеми Царя Николая Второго) Богоматерь сама взяла под свою защиту и покров Россию. Тогда и была обретена икона, названная «Державной». Вот почему в нашей стране особенно тепло и радостно прибегают к милосердию и помощи Пресвятой Владычицы.

«Царица моя преблагая, Надеждо моя, Богородице». Молитва начинается с обращения к Пресвятой Богородице, она называется Царицей и Надеждой по благочестивой православной традиции.

Совершенно дивными и точными эпитетами в молитве называют Богородицу: она — радость для скорбящих, помощница обижаемых, защитница странников и убогих.

Следующая строчка, в переводе со старославянского, обозначает: «Ты видишь мою беду и знаешь мою печаль, помоги мне, потому что я немощен, защити меня, как странника».

Далее по тексту идёт следующая мысль, в которой молящий просит: «Царица моя преблагая, ты знаешь, кто меня обидел — разреши мою проблему так, как будет лучше».

«У меня нет иной помощи, иной надежды и иного утешения, кроме Тебя» — обращается верующий к Богородице, предавая себя под её защиту и милость. А все потому, что только она одна всегда сохранит и укроет пришедшего к ней.

Еврейское слово «Аминь», которым заканчивается молитва, в переводе на русский язык означает «Да будет так!». «Царица моя преблагая» — одна из наиболее известных православных молитв к Богородице.

Как молиться к Пресвятой Богородице?

Молясь, твердо верьте в то, что Матерь Божия, снизошедшая до самого недостойного просителя, незримо присутствует рядом с нами, и слышит каждое слово. Искренне верьте в то, что она поможет Вам.

Если сложно понять, как обращаться к Матери Божьей, представьте, что Вы просите о помощи королеву какой-нибудь страны, и от нее зависит Ваша судьба. Наверняка Вы будете чрезвычайно почтительны и внимательны, предельно искренне. А теперь только вообразите: Вы обращаетесь к Самой Матери Господа, Царице Цариц и Матери Божией, как же можно с ней говорить по-иному?

Вера творит чудеса — по слову Евангелия, если мы имели бы веру, размером с горчичное зерно, и повелим горе перейти на другое место — она подчинится.

Мала и скромна вера людей земных и грешных, наши недобрые дела и мысли тянут нас к земле, не давая воспарить к небесам — но милостивы Господь и его Пречистая Матерь. Уповая на Их милосердие и небесную доброту — молитесь о любой надобности и в любое время, и Ваше прошение будет исполнено.

Не может быть и речи о том, чтобы молитву к Богоматери сочетать с недобрыми чувствами. Если Вы в ссоре с кем-то из близких, то перед молитвой нужно помириться, попросить прощения — независимо, при том, от того, кто виноват в конфликте. Если Вы не помиритесь — расстроите Пресвятую Богородицу недостойным обращением. Не стоит этого делать: если Вы любите свою мать, и не расстраиваете ее — то как можно огорчать Матерь всех людей и самого Господа?

Молитвы Пресятой Богородице

В христианстве земная мать Иисуса Христа, одна из самых почитаемых личностей и величайшая из христианских святых.

Молитва Богородице Царица моя преблагая: комментарии

Один комментарий

У меня была ситуация, когда я узнала, что мои знакомые решили сделать очень плохое дело. Я читала молитвы Богородице, потому, что была категорически против и просила их отвести. Всем сердцем просила о помощи. И спустя некоторое время обстоятельства сложились против них, у них ничего не получилось. Пресвятая Богородица услышала мои молитвы! Я не могла поверить, благодарила ее со слезами на глазах!

Когда нужно читать молитву Царице Небесной Богородице

Самое большое количество церковных праздников, песнопений, молитв, славословий посвящены Богородице. За годичный цикл православная церковь вспоминает всю жизнь Владычицы, начиная от Ее рождения, и заканчивая успением. Огромное количество икон и молитв Царице Небесной Пресвятой Богородице говорят о большой любви к Ней всего православного мира. Ежедневно Из всех уголков земного шара к Матери Божьей возносятся миллионы молитв, и каждого Она слышит и помогает.

Мы читаем молитвы Царице Небесной о здравии при онкологии и других болезнях, прощении грехов, исцелении тяжелых заболеваний, даровании детей, помощи в квартирном вопросе, решении бытовых проблем, и многом другом. Каждый наш грех причиняет Матери Божьей великую боль, и в то же время каждая наша беда и скорбь находят отклик в Ее любящем сердце.

Самые сильные молитвы Царице Небесной на каждый день

Первую молитву Пресвятой Богородице принес нам Архангел Гавриил. Это всем известное ангельское благовестие Богородице Дево, радуйся. С первых веков христианства и по сей день это славословие – самая распространенная молитва Царице Небесной. Молитву эту можно повторять про себя, занимаясь домашними делами, находясь в дороге, готовя обед. Самая короткая молитва Божьей матери – Пресвятая Богородице, спаси нас – используется в начале утреннего и вечернего правила, а также читается перед каждой церковной службой.

Православный текст православной молитвы можно читать в случае опасности. Третья известная молитва Царице Небесной также имеет неземное происхождение. Это хвалебное песнопение Достойно есть, принесенное землю ангелом. Ее принято читать в конце каждого дела, и по завершении молитв.

Святые молитвы Царице Небесной, читаемые в особых случаях

Существуют и особенные молитвословия, которые священники рекомендуют читать в случае заболеваний, житейских проблем, или чтобы поблагодарить Божью Матерь за Ее чудесную помощь – каноны и акафисты.

В храмах эти сильные молитвы Богородице, как правило, поются перед местными чудотворными иконами. Службы с акафистами всегда собирают много людей, потому что их целительная и защитная сила широко известна среди верующих. Записи этих молитв Царице Небесной Владычице в исполнении различных церковных хоров можно слушать, стоя перед иконами.

Слушать на видео молитву Царице Небесной

Читать текст благодарственной молитвы Царице Небесной Пресвятой Божией Матери

Тебе, Матерь Божию, хвалим; Тя, Марие, Деву Богородицу исповедуем; Тя, превечнаго Отца Дщерь, вся земля величает. Тебе вси Ангели и Архангели и вся Начала смиренно служат; Тебе вся Власти, Престоли, Господствия и вся превышния Силы небесныя повинуются. Тебе Херувими и Серафими радующеся предстоят и непрестанным гласом вопиют: Святая Богородице Мати, полны суть небеса и земля величества славы плода чрева Твоего. Тебе преславный апостольский лик своего Творца Матерь восхваляет; Тебе мучеников множество Богородицу величает; Тебе преславный исповедников сонм Бога Слова храм нарицает; Тебе господственнии полцы девства образ проповедают; Тебе вся небесная воинства Царицу Небесную восхваляют. Тебе по всей вселенней Церковь святая прославляет, Матерь Божию почитающи; Тя истиннаго Царя небеснаго Отроковицу превозносит. Ты еси Ангелом Госпожа, Ты еси райская дверь, Ты лествица Царствия Небеснаго, Ты Царя славы чертог, Ты ковчег благочестия и благодати, Ты еси бездна щедрот, Ты еси прибежище грешных. Ты Мати Спасителева, Ты свобождения ради пленнаго человека, Бога восприяла еси во чреве. Тобою попран бысть враг; Ты отверзла еси верным двери Царствия Небеснаго. Ты одесную Бога стоиши; Ты Бога за нас молиши, Дево Марие, Иже будет судити живым и мертвым. Тя убо просим, Заступницу пред Сыном Твоим и Богом, Иже кровию Своею нас искупи, да мзду восприимем в вечной славе. Спаси люди Твоя, Богородице, и благослови достояние Твое, яко да будем причастницы наследия Твоего; упаси и соблюди нас даже до века. На всяк день, о Пресвятая, хвалити и ублажати Тя желаем сердцем и устами. Сподоби, Премилосердая Мати, ныне и всегда от греха сохранитися нам; помилуй нас, Заступнице, помилуй нас. Буди милость Твоя на нас, якоже на Тя уповахом во веки. Аминь.

Читать текст просительной молитвы ко Царице Небесной Пресвятой Богородице на русском языке

К кому возопию, Владычице? К кому прибегну в горести моей, аще не к Тебе, Царице Небесная? Кто плач мой и воздыхание мое приимет, аще не Ты, Пренепорочная, надеждо христиан и прибежище нам, грешным? Кто паче Тебе в напастех защитит? Услыши убо стенание мое и приклони ухо Твое ко мне, Владычице Мати Бога моего, и не презри мене, требующаго Твоея помощи, и не отрини мене, грешнаго. Вразуми и научи мя, Царице Небесная; не отступи от мене, раба Твоего, Владычице, за роптание мое, но буди мне Мати и Заступница. Вручаю себе милостивому покрову Твоему: приведи мя, грешнаго, к тихой и безмятежной жизни, да плачуся о гресех моих. К кому бо прибегну повинный аз, аще не к Тебе, упованию и прибежищу грешных, надеждою на неизреченную милость Твою и щедроты Твоя окриляемь? О Владычице, Царице Небесная! Ты мне упование и прибежище, покров и заступление и помощь. Царице моя Преблагая и скорая Заступнице, покрый Твоим ходатайством моя прегрешения, защити мене от враг видимых и невидимых; умягчи сердца злых человек, возстающих на мя. О Мати Господа моего Творца! Ты еси корень девства и неувядаемый цвет чистоты. О Богородительнице! Ты подаждь ми помощь немощствующему плотскими страстьми и болезнующему сердцем, едино бо Твое и с Тобою Твоего Сына и Бога нашего имам заступление; и Твоим пречудным заступлением да избавлюся от всякия беды и напасти, о Пренепорочная и Преславная Божия Мати Марие. Темже со упованием глаголю и вопию: радуйся, Благодатная; радуйся, Обрадованная; радуйся, Преблагословенная: Господь с Тобою!

Православная молитва просительная к Божьей Матери о детях

Царице моя Преблагая, надеждо моя, Богородице, Приятелище сирых и странных Предстательнице, скорбящих Радосте, обидимых Покровительнице! Зриши мою беду зриши мою скорбь, помози ми, яко немощну, окорми мя, яко странна. Обиду мою веси, разреши ту, яко волиши: яко не имам иныя помощи разве Тебе, ни иныя Предстательницы, ни благия Утешительницы, токмо Тебе, о Богомати, яко да сохраниши мя и покрыеши во веки веков. Аминь.

Текст христианской молитвы к Богородице Владычице о помощи

О Пресвятая Дево, Мати Господа Вышняго, Заступнице и Покрове всех, к Тебе прибегающих! Призри с высоты святыя Твоея на мя, грешнаго (имя), припадающаго ко пречистому образу Твоему; услыши мою теплую молитву и принеси ю пред Возлюбленнаго Сына Твоего, Господа нашего Иисуса Христа; умоли Его, да озарит мрачную душу мою светом Божественныя благодати Своея, да избавит мя от всякия нужды, скорби и болезни, да низпослет мне тихое и мирное житие, здравие телесное и душевное, да умирит страждущее сердце мое и исцелит раны его, да наставит мя на добрая дела, ум мой убо от помышлений суетных да очистит, исполнению же заповедей Своих мя научив, от вечныя муки да избавит и Своего Небеснаго Царствия да не лишит мя. О Пресвятая Богородице! Ты, “Всех скорбящих Радосте”, услыши и мя, скорбнаго; Ты, именуемая “Утоление печали”, утоли и мою печаль; Ты, “Купино Неопалимая”, сохрани мир и всех нас от вредоносных огненных стрел врага; Ты, “Взыскание погибших”, не попусти и мне погибнути в бездне грехов моих. На Тя бо по Бозе вся моя надежда и упование. Буди мне в жизни временней Заступница, и о жизни вечней пред Возлюбленным Сыном Твоим, Господем нашим Иисусом Христом, Ходатаица. Научи мя Тому убо с верою и любовию служити, Тебе же, Пресвятая Мати Божия, Преблагословенная Марие, благоговейно чтити до скончания дней моих. Аминь.

Текст для самостоятельно чтения просительной молитвы к Пресвятой Царице Небесной Богородице о здравии

Христианские Молитвы – молитвы на разных языках

Молитва – Царица Небесная, Царице моя преблагая – на русском, английском, латинском, литовском, польском

Царица Небесная, Царице моя преблагая

– Ибо Тот, Которого Ты удостоилась носить во чреве. Аллилуйа.

– Воскрес как предсказал. Аллилуйа.

– Моли Бога о нас. Аллилуйа.

– Ибо воистину Господь воскрес. Аллилуйа.

Боже, благоволивший возрадовать мир

воскресением Сына Твоего Христа Иисуса, Господа нашего,

даруй нам, просим Тебя, предстательством Его родившей Девы Марии

достичь радостей жизни вечной.

Через Христа, Господа нашего. Аминь.

Царице моя преблагая, надеждо моя Богородице,

приятелище сирых и странных предстательница,

скорбящих радосте, обидимым покровительнице!

Зриши мою беду, зриши мою скорбь,

помози ми яко немощну, окорми мя яко странна.

Обиду мою веси, разреши ту, яко волиши:

яко не имам иныя помощи разве Тебе,

ни иныя предстательницы,

ни благия утешительницы, токмо Тебе, о Богомати,

яко да сохраниши мя и покрыеши во веки веков. Аминь.

The Queen of Heaven

V. Rejoice and be glad, O Virgin Mary, alleluia.

R. Because the Lord is truly risen, alleluia.

Let us pray: O God, who by the Resurrection of Thy Son, our Lord Jesus Christ, granted joy to the whole world: grant we beseech Thee, that through the intercession of the Virgin Mary, His Mother, we may lay hold of the joys of eternal life. Through the same Christ our Lord.

Regina Coeli

V. Gaude et laetare, Virgo Maria, Alleluia,

R. Quia surrexit Dominus vere, alleluia.

Oremus: Deus qui per resurrectionem Filii tui, Domini nostri Iesu Christi, mundum laetificare dignatus es: praesta, quaesumus, ut per eius Genetricem Virginem Mariam, perpetuae capiamus gaudia vitae. Per eundem Christum Dominum nostrum.

Królowa Niebios

W. Ciesz się i raduj Panno Maryjo, alleluja.

O. Bo zmartwychwstał Pan prawdziwie, alleluja.

Módlmy się: Boże, któryś raczył uweselić świat przez zmartwychwstanie Syna Swego, Pana naszego, Jezusa Chrystusa, daj prosimy, abyśmy przez Jego Rodzicielkę, Maryję Pannę, dostąpili radości życia wiecznego. Przez tegoż Chrystusa, Pana naszego. Amen.

Dangaus Karaliene

nes tas, kurį turėjai garbės nešioti, aleliuja,

prisikėlė, kaip buvo sakęs, aleliuja.

Melski už mus Dievą, aleliuja!

Nes Viešpats tikrai prisikėlė, Aleliuja!

pradžiuginęs pasaulį savo Sūnaus,

mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus prisikėlimu,

leisk Mergelei Marijai, Jo Motinai, užtariant

pasiekti amžinojo gyvenimo džiaugsmą.

Per Kristų, mūsų Viešpatį.

ЕЖЕДНЕВНОЕ ЧТЕНИЕ БИБЛИИ

1 Сие сказал Я вам, чтобы вы не соблазнились.

2 Изгонят вас из синагог; даже наступает время, когда всякий, убивающий вас, будет думать, что он тем служит Богу.

3 Так будут поступать, потому что не познали ни Отца, ни Меня. Ин 15:21

4 Но Я сказал вам сие для того, чтобы вы, когда придет то время вспомнили, что Я сказывал вам о том; не говорил же сего вам сначала, потому что был с вами. Мф 9:15; Ин 14:29

Молитвы ко Пресвятой Богородице

^ Богородице Дево, радуйся

Бо­го­ро́­ди­це Де́­во, ра́­дуй­ся, бла­го­да́т­ная Ма­ри́е, Гос­по́дь с То­бо́ю, Благослове́нна Ты в же­на́х и бла­го­сло­ве́н Плод чре́­ва Тво­его́, я́ко Спа́­са родила́ еси́ душ на́­ших.

Богородица Дева Мария, исполненная благодати Божией, радуйся! Господь с Тобою; благословенна Ты между женами и благословен Плод, Тобою рожденный, потому что Ты родила Спасителя душ наших.

Слова радуйся, Господь с Тобою, благословенна Ты в женах взяты из приветствия Архангела Гавриила, когда он возвещал Пресвятой Деве Марии о рождении от Нее по плоти Сына Божия ( Лк.1:28 ).

Слова Благословенна Ты в женах означают, что Пресвятая Дева Мария, как Матерь Божия, прославлена более всех других жен ( Лк.1:42 ; Пс.44:18 ).

Благодатная – исполненная благодати, милости от Бога.

Слова благословен Плод чрева Твоего взяты из приветствия праведной Елисаветы, когда Святая Дева Мария после Благовещения пожелала ее посетить ( Лк.1:42 ). Плод чрева Ее – Сын Божий Иисус Христос.

Молитва основана на приветствии Архангела Гавриила Деве Марии в момент Благовещения ( Лк.1:28-31 ; Мф.1:18-25 ). Знаменитая “Ave, Maria” – это та же молитва на латыни.

^ Достойно есть

Досто́йно есть я́ко во­и́с­ти­ну блажи́ти Тя, Богоро́дицу, Присноблаже́нную и Пренепоро́чную и Ма́­терь Бо́­га на́­ше­го. Чест­не́й­шую Хе­ру­ви́м и сла́в­ней­шую без срав­не́­ния Се­ра­фи́м, без истле́ния Бо́­га Сло́ва ро́ждшую, су́­щую Богоро́дицу Тя ве­ли­ча́­ем.

Достойно есть поистине восхвалять Тебя, Богородицу, вечно блаженную и пренепорочную и Матерь Бога нашего. Честью высшую Херувимов и несравненно славнейшую Серафимов, девственно Бога Слово родившую, истинную Богородицу, Тебя прославляем.

Об истории появления молитвы читайте в фотоальбоме священника.

Именем молитвы названа афонская икона Божией Матери «Милующая», перед которой совершилось чудесное событие (празднование 24 июня).

^ Царице моя Преблагая

Ца­ри́­це моя́ Преблага́я, На­де́ж­до моя́, Бо­го­ро́­ди­це, При­я́те­ли­ще си́­рых и стра́н­ных Предста́тельнице, скор­бя́­щих Ра́­дос­те, оби́­ди­мых Покрови́тельнице!

Зри́ши мою́ беду́, зри́ши мою́ скорбь; помози́ ми, я́ко не́мощну, окорми́ мя, я́ко стра́нна! Оби́ду мою́ ве́­си, разреши́ ту, я́ко во́лиши: яко не и́мам ины́я по́­мо­щи, ра́­зве Те­бе́, ни ины́я Предста́тельницы, ни благи́я Уте́шительницы, то́кмо Те­бе́, о Бо­го­ма́­ти! Я́ко да сохрани́ши мя и покры́еши во ве́­ки ве­ко́в. Ами́нь.

Царица моя Преблагая, Надежда моя, Богородица, Приют сирот и странников Защитница, скорбящих Радость, обиженных Покровительница! Видишь мою беду, видишь мою скорбь; помоги мне, как немощному, направь меня, как странника. Обиду мою знаешь: разреши ее по Своей воле. Ибо не имею я иной помощи, кроме Тебя, ни иной Защитницы, ни благой Утешительницы – только Тебя, о Богоматерь: да сохранишь меня и защитишь во веки веков. Аминь.

^ Кондак Пресвятой Богородице

Не и́мамы ины́я по́мощи, / не и́мамы ины́я наде́жды, / ра́зве Тебе́, Влады́чице. / Ты нам помози́, / на Тебе́ наде́емся, и Тобо́ю хва́лимся. / Твои́ бо есмы́ раб́и, да не постыди́мся.

Не имеем иной помощи, / не имеем иной надежды, / кроме Тебя, Владычица. / Ты нам помоги: / на Тебя надеемся / и Тобою хвалимся, / ибо мы – Твои рабы; / да не постыдимся!

^ Кондак Взбранной Воеводе

Взбра́нной Воево́де победи́тельная, я́ко из­ба́вль­ше­ся от злых, бла­го­да́р­ствен­ная воспису́ем Ти раби́ Твои́ Бо­го­ро́­ди­це: но я́ко иму́щая держа́ву непобеди́мую, от вся́­ких нас бед сво­бо­ди́, да зо­ве́м Ти: Ра́­дуй­ся Не­ве́с­то Не­не­ве́ст­ная.

Тебе, высшей Военачальнице, избавившись от бед, мы, недостойные рабы Твои, Богородица, воспеваем победную и благодарственную песнь. Ты же, имеющая силу непобедимую, освобождай нас от всяких бед, чтобы мы взывали к Тебе: радуйся, Невеста, в брак не вступившая!

Этот кондак Богородице был составлен в честь избавления Константинополя в 626 году от нашествия варваров, когда патриарх Константинопольский Сергий I с иконой Богородицы обошел городские стены и опасность была отвращена.

^ Песнь Богородицы

Вели́чит душа́ Моя́ Го́спода, и возра́довася дух Мой о Бо́зе Спа́се Мое́м.

Честне́йшую херуви́м и сла́внейшую без сравне́ния серафи́м, без истле́ния Бо́га Сло́ва ро́ждшую, су́щую Богоро́дицу, Тя велича́ем.

Я́ко призре́ на смире́ние рабы́ Своея́, се бо от ны́не ублажа́т Мя вси ро́ди.

Я́ко сотвори́ Мне вели́чие Си́льный, и свя́то и́мя Его́, и ми́лость Его́ в ро́ды родо́в боя́щимся Его́.

Сотвори́ держа́ву мы́шцею Свое́ю, расточи́ го́рдыя мы́слию се́рдца их.

Низложи́ си́льныя со престо́л, и вознесе́ смире́нныя; а́лчущия испо́лни благ, и богатя́щияся отпусти́ тщи.

Восприя́т Изра́иля о́трока Своего́, помяну́ти ми́лости, я́коже глаго́ла ко отце́м на́шим, Авраа́му и се́мени его́ да́же до ве́ка.

Величает душа Моя Господа, / и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моём. Честью высшую Херувимов / и несравненно славнейшую Серафимов, / девственно Бога-Слово родившую, / истинную Богородицу – Тебя величаем. Что призрел Он на смирение Рабы Своей; / ибо отныне назовут Меня блаженной все роды. Что сотворил Мне великое Сильный, / и свято имя Его, / и милость Его в роды родов к боящимся Его. Соделал Он сильное рукою Своею, / рассеял надменных в помышлениях сердца их. Низложил властителей с престолов / и вознес смиренных, алчущих исполнил благ / и богатых отослал ни с чем. Поддержал Израиля, отрока Своего, / вспомнив о милости, – / как Он сказал отцам нашим, – / к Аврааму и семени его навеки.

Текст песнопения составлен на слова, сказанные Пресвятой Девой при встрече со Своей родственницей, праведной Елисаветой, матерью св. Иоанна Предтечи ( Лк. 1:46-55 ), с прибавлением припева «Честне́йшую херуви́м…» к каждому стиху, откуда получила своё второе, наиболее употребительное название – «Честнейшая». Песнь Богородицы входит в состав богослужения Утрени и предшествует 9-й песни канона.

^ О, Всепетая Мати

(кондак 13 Акафиста Божией Матери)

О, Всепе́тая Ма́ти, ро́ждшая всех святы́х Святе́йшее Сло́во! Ны́нешнее прие́мши приноше́ние, от вся́кия изба́ви напа́сти всех, и бу́дущия изми́ му́ки, о Тебе́ вопию́щих: Аллилу́иа.

Перевод: «О всепетая (т. е. воспеваемая всеми) Мати, родившая Слово, святейшее всех святых! Приняв нынешнее приношение (т. е. данную молитву – акафистное пение), избавь от всякой напасти и изыми от будущей муки всех, Тебе восклицающих: Аллилуиа».

Оценка 4.1 проголосовавших: 20
ПОДЕЛИТЬСЯ

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here