Религиозное чтение: молитва за померлого тата в помощь нашим читателям.
Молитва за упокій – заступництво за покійного
У більшості релігій, якщо не у всіх, велике значення надається поховання померлих і супроводжуючим цю церемонію молитвам. Що стосується християнства, по крайней мере, православної його гілки, то молитви за упокій покійних – це щоденний обов`язок віруючого. Нижче ми наведемо кілька прикладів заупокійних молитов, а також коротко торкнемося цієї теми в зв`язку з ісламом.
Спільна молитва за упокій
Цю молитву прийнято читати і на богослужінні, і вдома за будь-якого покійного. Вона є, так би мовити, основний. Для кращого розуміння дана молитва за упокій душі буде приведена нами в російській перекладі:
“Бог духів і всілякої плоті, що потоптали смерть і диявола знищив силу, яке подарувало світові твоєму життя! Ти сам, Господи, дай спокій душам покійних твоїх слуг (імена), а також всім спочилим християнам і помер без покаяння і світу з церквою і своїми ворогами , всім самогубців і всім, про які просили нас молитися, про кого нікому помолитися, і про всіх, хто потребує твоєму милосерді. Упокой їх в місцях світлих, місцях злачних, в місцях спокою, з яких вигнана будь-яка хвороба або печаль, або скорбота . всі гріхи, які вони зробили словом чи ділом або навіть думкою, ти прости по твоїй доброті, бо немає людини, яка б жила і не згрішила, бо тільки ти єдиний, хто їм немає гріха, і правда твоя – правда в усі віки , і істинно твоє слово. Ти ж є воскресіння і життя, і упокій покійних слуг твоїх (імена), Христе Боже наш, і тобі ми віддаємо славу разом з Отцем і Пресвятим Духом на віки віків “.
Молитва дітей за померлих батьків
Молитви за упокій новопреставленого батька в обов`язковому для віруючих порядку повинні проходити в церкви і лише доповнюватися домашніми молитвами. Коли всі належні церемонії виконані, слід не припиняти своїх звернень до Бога, але продовжувати їх щодня. Як варіант, підійде наступна молитва за упокій спочилого батька:
“Господи, Боже наш, Ти є охоронець принижених і пригноблених, скорботних і всіх, хто знаходиться в печалі. Ти є тішить тих, хто стогне і плаче, а тому і я приходжу до тебе в сльозах і стражданнях і благаю тебе, щоб ти почув голос мій і свого обличчя від мого стогону свого милосердя, бо ти Бог, який має силу вгамувати мою скорботу про прощання з батьком моїм (ім`я), який породив і виховав мене. Прийми ж його душу в твоє царство, там, де ти живеш, тому що він відійшов до тебе з щирою вірою в тебе. я схиляюся перед твоєю святою волею, по якій він був забраний від мене на землі, але я прошу тебе, не бери від нього милости і в благості серця прийми його. я знаю, що ти , Боже, суддя праведний всій землі, який карає дітей за гріхи батьків аж до третього і навіть четвертого роду. Але і милуєш їх за чесноти нащадків. А тому я, зламаний серцем, приходжу до тебе і прошу, милостивий суддя, чи не карай вічною відплатою покійного і незабутнього для мене твого слугу, мого батька (ім`я), але прости йому всі вільні і невільні провини і гріхи, вчинені словом і помислом, свідомо чи несвідомо в його житті. І в злагоді з твоїм людинолюбством і милосердям, ти прости його за молитви мої і молитви Пресвятої Богородиці і всіх святих. Мені ж дай сил до останнього мого подиху не забувати згадувати покійного мого батька в моїх молитвах тобі і просити тебе, щоб ти упокоїв його в місцях світлих, в яких перебувають святі і живуть ангели, в яких немає зла і скорботи. Тобі ж я возносить славу, Отцю, Сину і Святому Духу, на віки віків. Амінь “.
Ця молитва за упокій душі може вимовлятися в будь-який час і в будь-якому місці, так як вона спеціально написана для особистого вживання. При цьому слово «батько» в ній можна замінювати на «батько» або «мати» або вживати їх разом, якщо молитва читається про обох батьків відразу.
Коротка молитва
Наступна дуже коротка молитва за упокій підходить в тому випадку, якщо потрібно вимовити молитвословие швидко і по пам`яті. Так робиться, коли, наприклад, дізнаються про кончину людини або просто згадують його мимохідь, коли потрібно сказати буквально кілька слів.
Звучить вона так:
“Упокой, Господи, душу померлого слуги твого (ім`я), прости йому всякий гріх і даруй царство небесне. Амінь”.
мусульманські молитви за упокій
Молитва за померлої людини в ісламі називається джаназа. Це дуже важлива церемонія, якій все віруючі мусульмани надають величезного значення. Здійснюється вона до поховання тіла на арабській мові. А брати участь в ній повинно якомога більше людей. В ідеалі – не менше сорока. Мусульмани вірять, що якщо молитва за упокій спочилого збере сорок чоловік, то за їх заступництво Аллах дарує померлому прощення гріхів і прийме його в рай. Привести слова цієї молитви ми не можемо, з огляду на те що подібного роду тексти в ісламі не підлягають переведенню – їх прийнято читати на арабській мові.
Молитва за померлого тата
МОЛИТВИ ЗА ДУШІ В ЧИСТИЛИЩІ
Боже, ти хочеш спасення всіх людей, бо вони твої діти. Тому просимо тебе: Подай блаженство неба нашим померлим отцям і матерям, братам і сестрам, і рідні, добродіям і друзям, тим, що вмерли наглою, несподіваною смертю, тим, що найбільше забуті і найбільше потребують помочі, та всім померлим. Усіх їх пом’яни, Господи.
Господи Ісусе Христе, задля заслуг Твоєї Найсвятішої Муки, над якою ми, грішні, розважаємо, зволь через Хрест і смерть Твою звільнити терплячі дущі в Чистилищі, а нас збережи від кар пекла і запровадь там, де завів розкаяного розбійника з Собою, розіп’ятим..
Святий Отче, жертвую Тобі Ісуса, який живе в моєму житті;
Жертвую Тобі смерть Ісуса, який вмиратиме в моїй смерті;
Жертвую Тобі Серце Ісуса в кожному ударі свого серця.
Обмий мене повнотою з беззаконня мого, і від гріха мого очисти мене.
Бо беззаконня моє я знаю, і гріх мій є завжди передо мною.
Проти Тебе єдиного я згрішив і перед Тобою зло вчинив;
То й правий Ти в словах Твоїх і переможеш, коли будеш судити.
Це бо в беззаконнях я зачатий, і в гріхах породила мене мати моя.
Це бо істину полюбив єси, невідоме й таємне мудрости Своєї явив Ти мені.
Окропи мене іссопом, і очищуся, обмий мене, і стану біліший від снігу.
Дай мені відчути радість і веселість, зрадіють кості сокрушені.
Відверни лице Твоє від гріхів моїх, і всі беззаконня мої очисти.
Серце чисте створи в мені, Боже, і духа правого обнови в нутрі моєму.
Не відкинь мене від лиця Твого, і Духа Твого Святого не відійми від мене.
Поверни мені радість спасіння Твого, і духом владичним утверди мене.
Вкажу беззаконним дороги Твої, і нечестиві до Тебе навернуться.
Визволь мене від вини крові, Боже, Боже спасіння мого, і язик мій радісно прославить справедливість Твою.
Господи, губи мої відкрий, і уста мої сповістять хвалу Твою.
Бо якби Ти жертви захотів, дав би я, та всепалення не миле Тобі.
Жертва Богові — дух сокрушений, серцем сокрушеним і смиренним Бог не погордить.
Ущаслив, Господи, благоволінням Твоїм Сіон, і нехай відбудуються стіни єрусалимські.
Тоді вподобаєш Собі жертву правди, приношення і всепалення; тоді покладуть на вівтар Твій тельців.
Коли Ти, Господи, зважатимеш на провини, о Господи, хто встоїться? Та в Тебе є прощення,щоб мали страх перед Тобою. Жду на Господа, душа моя жде, і я надіюся на Його слово.Душа моя чекає на Господа більш, ніж сторожа на ранок. Надійсь, Ізраїлю, на Господа, бо в Бога є милість, і відкуплений велике в Нього. Він викупить Ізраїля з усіх його злочинів.
Вічний відпочинок дай їм Господи, а світло вічне нехай їм світить, нехай спочивають у спокої. Амінь
О Найсвятіші Рани нашого Ісуса, котрі стільки болю і Крові коштували Його. Рани найдостойніші, доказ Його нескінченної любові до нас, змилуйтесь над бідними душами, терплячими в чистилищі, і наді мною, бідним(ою) грішником(цею).
І знову 50 раз «Вічний відпочинок…»
Святі душі, які з того світу перейшли до чистилища і в небі на вас очікують, моліться за мене і випросіть необхідної мені ласки, а особливо ласку (назвати її), про котру благаю Маєстат Божий.
О Ісусе Розп’ятий, Боже мій і Спасителю, падаючи на коліна, прославляю Тебе і в дусі цілую святу Рану Твоєї правої руки. Через цю святу Рану прошу простити гріхи мої. Благаю Тебе, о мій Ісусе, через біль, який Ти витерпів у тій святій Рані, коли прибивали Тебе до Хреста, і через Найдорожчу Кров, яка випливає з неї, зволь змилосердитися над душами, терплячими у чистилищі, відпусти їм решту кар і прийми їх до вічного щастя, а особливо душі моїх батьків, друзів і неприятелів.
Господи Ісусе Христе, який умер на Хресті, через Твою святу Рану правої руки, змилуйся над душами, терплячими у чистилищі.
О Ісусе Розп’ятий, Боже мій і Спасителю, підношу очі на Твій Хрест, покірно Тебе величаю і в дусі цілую Твою святу Рану лівої руки. Прошу Тебе, о мій Ісусе, через біль, який Ти витерпів в тій святій Рані, коли прибивали Тебе до Хреста, і через Найдорожчу Кров, яка виплила з неї, зволь звільнити душі терплячі у чистилищі й уділи їм вічний упокій; особливо прошу Тебе за душі моїх духовних і дочасних доброчинців (Н.Н. )
Господи Ісусе Христе. .
О Ісусе Розп’ятий, Боже мій і Спасителю найпокірніше величаю Тебе в Твоїх терпіннях на Хресті і в дусі цілую Твою святу Рану правої ноги. Прошу Тебе, о мій Ісусе, через біль, який Ти витерпів у тій святій Рані, коли прибивали Тебе до Хреста, і через Найдорожчу Кров, яка випливала з неї, зволь очистити терплячі душі у чистилищі з решти гріховного забруднення і порадувати їх швидким огляданням Твого Божого Лиця; особливо прошу за душі (Н.Н.), які ще терплять, можливо, з моєї вини.
Господи Ісусе Христе. ..
О Ісусе Розп’ятий, Боже мій і Спасителю, Який за руки і ноги прибитий до Хреста і в таких страшних муках умер за нас, грішних, цілую в дусі святу Рану Твоєї лівої ноги. Прошу Тебе, о мій Ісусе, через біль, який Ти витерпів у тій святій Рані, коли Тебе прибивали до Хреста, і через Найдорожчу Кров, яка випливала з неї, зволь спасти душі з вогню чистилища. Дозволь їм радіти з Тобою в небі. Особливо прошу Тебе за найбільш опущені душі.
Господи Ісусе Христе.
О Ісусе Розп’ятий, мій Боже і Спасителю, не вистачало Твоєї любові, бо за нас, грішних, Ти в болісний спосіб умер на Хресті, але хотів ще по смерті бути списом пробитим і вилляти за нас останню краплю Своєї Крові. О наймиліший Ісусе, через смерть і Кров Твою та через Твої п’ять ран, благаю Тебе про звільнення бідних душ з вогню чистилища, а особливо прошу Тебе за душі, які найближчі до спасіння, як також за ті, котрі найбільше повинні молитися. Через Рану святого Твого Боку, зволь душі, терплячі у чистилищі, запровадити до вічного щастя, де за мене молитися будуть, щоб і я колись доступив вічного щастя і там, разом з ними, Тебе, Отця і Духа Святого, хвалив та прославляв навіки.
Господи Ісусе Христе.
О Господи, Всемогутній Боже, благаю Тебе через Найдорожчу Кров, котру Божественний Син Твій, Ісус, пролив за нас у Гетсиманському Саду. Зволь звільнити душі від мук чистилища, особливо найбільш покинуті, і приведи їх до Твоєї слави, де би Тебе хвалили і благословили на віки. Амінь
Псалом за померлих 130 (129) «Молитва того, хто молиться.»:
З глибини я взиваю до Тебе, о Господи:
Господи, почуй же мій голос! Нехай вуха Твої будуть уважні до голосу благання мого!
Коли ти, Господи, зважатимеш на беззаконня, то хто встоїться, Господи?
Та в Тебе є прощення.
Задля Імені Твого надіюсь на Тебе, Господи, надіється душа моя на слово Твоє; надіється душа моя на Господа.
Від ранньої сторожі до ночі, від від ранньої сторожу нехай надується Ізраїль на Господа.
Бо в Господа милість і відкуплення велике в Нього; Він визволить Ізраїль від усього беззаконня його.
О, Господи, Всемогутній Боже! Благаю Тебе через Найдорожчу Кров, котру Твій Божественний Син, Ісус, пролив за нас у жорстокому бичування, зволь звільнити душу від мук чистилища, особливо ту, що перебуває найближче до хвали Твоєї, щоб Тебе якнайшвидше побачила і величала на віки.
Вічний відпочинок дай їм, Господи, а світло вічне нехай їм світить, нехай спочивають у спокої. Амінь
Псалом за померлих 130
О, господи, Всемогутній Боже, благаю Тебе через Найдорожчу Кров, котру Твій божественний Син, Ісус, пролив за нас у болісному увінчанні терням, зволь звільнити душу з чистилища, особливо ту, котра повинна була звільнитися останньою, щоб Тебе якнайшвидшу у славі Трону Твого величала і благословляла на віки. Амінь
Псалом за померлих 130
Всемогутній Боже! Через Найдорожчу Кров Сина Твого, Ісуса, Спасителя нашого, котру пролив, двигаючи тягар Хреста на вулицях Єрусалима, звільни, прошу Тебе, душу з чистилища, особливу ту, котра має найбільші заслуги перед Обличчям Твоїм, щоб отримала високий ступінь хвали, величала Тебе і прославляла на віки.
Псалом за померлих 130
Всемогутній Боже! Через Найсвятіше Тіло і Кров Єдинородного Сина Твого, Господа нашого Ісуса Христа, котрий у переддень смерті Своєї віддав Себе на поживу і напій Апостолам і цілій Церкві та залишив на вічну Жертву поживу вірним душам. Звільни, прошу Тебе, душу в чистилищі, котра найбільше практикувала набожество до Таємниці Любові, щоб Тебе через неї величала разом із Сином і Святим Духом у хвалі Твоїй на віки.
Псалом за померлих 130
Всемогутній Боже, благаю Тебе смиренно через Найдорожчу Кров Єдинородного Сина Твого, Ісуса Христа, котру Він щедро пролив на Хресті з Рук і Ніг Найсвятіших, звільни душу від мук чистилища, особливо ту, за котру повинен молитися, щоб з моєї вини вона не затримувалася у вогняній в’язниці. О, Господи, зволь привести її якнайшвидше до Твоєї хвали, де з Ангелами буде Тебе величати і прославляти на віки.
Псалом за померлих 130
Всемогутній Боже, благаю Тебе смиренно через Найдорожчу Кров Єдинородного Сина Твого, Ісуса Христа, котру Він щедро пролив у присутності Страждальної Матері Своєї, звільни душу з чистилища, особливо ту, котра мала набожність до Неї, щоб увійшовши до хвали Твоєї, разом з Марією величала Тебе на віки.
Псалом за померлих 130
О Найсвятіша Діво Маріє, Страждальна Мати, пам’ятай про болюче конання Твого Найулюбленішого Сина, Який всю Свою Кров, навіть життя віддав за нас, грішних, а умираючи на Хресті, закликав: “Отче, відпусти їм, бо не знають, що чинять!” Через ту любов Твого Сина благаю Тебе: змилуйся над душами в чистилищі і виєднай їм якнайшвидше спасіння. Молися з ними через благословенний плід лона Твого – Ісуса, Який на Хресті умер за нас.
Вітаємо Тебе, милостива Маріє, попроси Ісуса, щоб Він по жертвував стражденним душам Свою дорогоцінну кров.
Вітаємо Тебе, милостива Маріє, попроси Ісуса, щоб Він спрямував дію всіх Святих Служб Божих на користь стражденних душ.
Вітаємо Тебе, милостива Маріє, попроси Ісуса, щоб Він спрямував на стражденні душі усю Свою любов, Доброту та Милосердя Свого Найсвятішого Серця.
Вітаємо Тебе, милостива Маріє, попроси Ісуса, щоб Він від дав стражденним душам Своє тридцятирічне укрите життя та терпіння.
Вітаємо Тебе, милостива Маріє, попроси Ісуса, щоб Він від дав стражденним душам все, що зробив за три роки прилюдного життя та страждання.
Вітаємо Тебе, милостива Маріє, попроси Ісуса, щоб Він розділив зі стражденними душами всю Свою любов до життя, Свої страждання та доброчесність.
Вітаємо Тебе, милостива Маріє, попроси Ісуса, щоб Він дав стражденним душам силу своїх страждань та смерті.
Вітаємо Тебе, милостива Маріє, попроси Ісуса, щоб Він розділив зі стражденними душами всю велич Свого Воскресіння.
Вітаємо Тебе, милостива Маріє, попроси Ісуса, щоб Він розділив зі стражденними душами Своє Євхаристійне життя.
Вітаємо Тебе, милостива Маріє, попроси Ісуса, щоб Він розділив зі стражденними душами силу страждань всіх люблячих Бога душ.
Вітаємо Тебе, милостива Маріє, попроси Ісуса, щоб Він розділив зі стражденними душами добрі справи та страждання усіх люблячих Бога душ.
Вітаємо Тебе, милостива Маріє, попроси Ісуса, щоб Він швидко прийняв стражденні душі до блаженного життя.
Христе, змилуйся над нами.
Боже, змилуйся над нами.
Христе, почуй нас.
Христе, прислухайся до нас.
Боже на небі, змилуйся над стражденними душами.
Боже Сину, Спасителю світу,
Боже Святий Духу,
Свята Тройце, єдиний Боже,
Свята Маріє, заступіться за стражденні душі.
Свята Діво усіх дів, попроси за стражденних душ.
Святий Михайле, Святий Гавриїле, Святий Рафаїле,
Усі святі Ангели і Архангели,
Усі святі Престоли та Власті,
Усі святі Князівства та Сили,
Усі святі сили неба,
Усі святі Херувими та Серафими,
Усі святі Патріархи та Пророки,
Усі святі Апостоли та Євангелисти,
Усі святі Мученики та Помічники у біді,
Усі святі Єпископи та Вчителі,
Усі святі монахи і самітники,
Усі святі прочани і покутники,
Усі святі діви і мучениці,
Усі святі монахині і самітниці,
Усі святі і обрані Богом, просіть за стражденних душ.
Будь до них милостивим. Пощади їх, Боже!
Будь до них милостивим. Пощади їх, Боже!
Від усіх гріхів,
Від Твого покарання,
Від Твого гніву,
Від Твоєї суворої справедливості,
Від черв’яка, що точить совість,
Від довгого прохання блаженства,
Від палаючого полум’я,
Від жахливих мук,
Від страшної темниці.
Заступися за них, Пресвята Богородице,
Твоїм непорочним зачаттям,
Твоїми блаженними пологами.
Спаси їх, Христе,
Твоїм болючим обрізанням,
Твоєю втечею до Єгипту,
Твоїм сорокаденним постом,
Твоїм глибоким смиренням,
Твоєю надзвичайною нуждою,
Твоїм цілковитим послухом,
Твоєю найчистішою цнотливістю,
Твоєю великою терпимістю,
Твоєю палкою любов’ю,
Твоїм гірким стражданням,
Твоїм кривавим смертним потом,
Твоєю мученицькою смертю,
Твоїми святими п’ятьма ранами,
Твоєю дорогоцінною кров’ю
Твоєю смертю і Твоїм похороном.
Твоїм святим воскресінням,
Твоїм славним вознесінням на небо,
Зісланням Святого Духа.
Ми, бідні грішники,
Просимо Тебе, почуй нас.
Пощади їх, прости їх,
Звільни їх від їхніх мук.
Порятуй їх від страждань,
Нехай утішать їх Твої святі Ангели,
Просвіти їх Твоїм ясним світлом,
Нехай зрадіють вони від Твого погляду,
Подаруй їм вічне блаженство,
Почуй нас, Ісусе Христе!
Агнче Божий, що спокутав усі гріхи світу, змилуйся над стражденними душами.
Агнче Божий, що спокутав усі гріхи світу, змилуйся над стражденними душами.
Агнче Божий, що спокутав усі гріхи світу, змилуйся над стражденними душами.
Христе, почуй нас.
Христе, вислухай нас.
Милосердний Ісусе! Ці благання я жертвую Тобі разом з Твоїми заслугами, які Ти віддав віруючим душам через Твої страждання і Твою смерть. Заради цього прошу Тебе: змилуйся над ними і звільни їх від їхніх мук. Особливо змилуйся над тими душами, за які я маю молитися найбільше, щоб вони були позбавлені їх страждання і змогли Тебе ще більше любити, прославляти і благословляти. Амінь.
Радуйся. Маріє, безліч разів,
Радуйся, Маріє, безконечно,
Радуйся, Маріє, зранку вранці,
Радуйся, Маріє, після першої утоми,
Радуйся, Маріє, коли сонце найвище в небі,
Радуйся, Маріє, коли воно заходить.
Радуйся, Маріє, тихої ночі,
Радуйся, Маріє, коли серце у страсі і горі.
Радуйся, Маріє, кожної години.
Радуйся, Маріє, безліч разів.
Радуйся, Маріє, безконечно.
Христе, почуй нас, Христе, вислухай нас,
Отче неба, Боже, змилуйся над душами, терплячими в чистилищі.
Сину, Відкупителю світу, Боже, змилуйся над душами, терплячими в чистилищі.
Духу Святий, Боже, змилуйся над душами, терплячими в чистилищі.
Пресвята Маріє, Царице Всіх Святих, молися за душі, терплячі в чистилищі.
Святий Михаїле, провіднику до неба праведних душ, молися за душі, терплячі в чистилищі.
Святі Ангели Хоронителі, моліться за душі, терплячі в чистилищі.
Святі Патріархи і Пророки, моліться за душі, терплячі в чистилищі.
Святі Апостоли і Євангелісти, моліться за душі, терплячі в чистилищі.
Святі Учні Господні, моліться за душі, терплячі в чистилищі.
Святі Мученики і Мучениці, моліться за душі, терплячі в чистилищі.
Святі Єпископи і Визнавці святої віри, моліться за душі, терплячі в чистилищі.
Святі Священики і Священнослужителі, моліться за душі, терплячі в чистилищі.
Святі Монахи і Пустельники, моліться за душі, терплячі в чистилищі.
Святі Дівиці і Вдови, моліться за душі, терплячі в чистилищі.
Всі Святі і Святий Боже, будь їм милостивий.
Прости їм, Господи.
Через народження Твоє, визволи їх, Господи.
Через Хрест і Твою Муку, визволи їх, Господи.
Через смерть і поховання Твоє, визволи їх, Господи.
Через славне Воскресіння Твоє, визволи їх, Господи.
Через чудове Вознесіння Твоє, визволи їх, Господи.
Через ласку Духа Святого Утішителя, визволи їх, Господи.
Через сім мечів болю Пресвятої Діви Марії, визволи їх, Господи.
Спасителю світу, просимо Тебе за душі єпископів і інших духовних станів, визволи їх від мук чистилища.
Спасителю Ісусе Христе, просимо Тебе за душі різних урядників, визволи їх від мук чистилища.
Спасителю Ісусе Христе, просимо Тебе за душі батьків, братів, сестер і нашої родини, визволи їх від мук чистилища.
Спасителю Ісусе Христе, просимо Тебе за душі доброчинців наших, визволи їх від мук чистилища.
Спасителю Ісусе Христе, просимо Тебе за душі приятелів наших, визволи їх від мук чистилища.
Спасителю Ісусе Христе, просимо Тебе за душі і тих, які несподівано, без прийняття Найсвятіших Тайн зійшли з цього світу, визволи їх від мук чистилища.
Спасителю, Ісусе Христе, просимо Тебе за душі, які померли в цій парафії, визволи їх від мук чистилища.
Спасителю Ісусе Христе, просимо Тебе за душі, тіла яких поховані на цьому цвинтарі, визволи їх від мук чистилища.
Спасителю Ісусе Христе, просимо Тебе за душі, тіла яких не мали християнського поховання, визволи їх від мук чистилища.
Спасителю Ісусе Христе, просимо Тебе за душі доброчинців Церкви і інших святих місць, визволи їх від мук чистилища.
Спасителю Ісусе Христе, просимо Тебе за душі тих, які, перебуваючи на світі, побожно молилися за померлих, визволи їх від мук чистилища.
Спасителю Ісусе Христе, просимо Тебе за душі тих, які найдовше або найбільше терплять, визволи їх від мук чистилища.
Спасителю Ісусе Христе, просимо Тебе за душі тих, за яких найбільше зобов’язані молитися, визволи їх від мук чистилища.
Спасителю Ісусе Христе, просимо Тебе за душі, за яких Ти краще знаєш, о Боже, і бажаєш, аби ми молилися, визволи їх від мук чистилища.
Щоб душі всіх померлих зволив допустити до вічного відпочинку, просимо Тебе, вислухай нас, Господи.
Щоб душі всіх живих зволив заохотити до набоженства за душі померлих, просимо Тебе, вислухай нас, Господи.
Щоб зволив ласкаво прийняти на святій Літургії згадування всіх священиків за душі померлих, просимо Тебе, вислухай нас, Господи.
Щоб негідні наші прохання зволив милостиво прийняти, просимо Тебе, вислухай нас, Господи.
Агнче Божий, що відкупив гріхи світу, прости їм, Господи.
Агнче Божий, що відкупив гріхи світу, вислухай нас, Господи!
Агнче Божий, що відкупив гріхи світу, Тебе благаємо, змилосердися над нами, Господи.
Киріє елейсон, Христе елейсон, Киріє елейсон.
Від вогню пекельного
визволи їх, Господи.
Господи, вислухай молитви наші,
а благання наше нехай прийде до Тебе.
О Ісусе, Твоє Найсвятіше Тіло було огорнене святою Плащаницею і з Хреста зняте Йосифом з Ариматеї. На Плащаниці Ти зволив залишити нам знаки Своєї Муки. Вчини милостиво, щоб через смерть і похорон Твій ми були приведені до славного воскресіння. До Тебе, що царюєш з Богом Отцем і Святим Духом навіки вічні.
