Послушать песню молитва окуджава

Религиозное чтение: послушать песню молитва окуджава в помощь нашим читателям.

Содержание

БУЛАТ ОКУДЖАВА молитва mp3 скачать или слушать бесплатно онлайн, 3867 песен

Огромное количество mp3 бесплатно и без регистрации!

“Молитва Франсуа Вийона” (Булат Окуджава) 03:55

Молитва Франсуа Вийона (Булат Окуджава) 03:32

Молитва (стихи: Булат Окуджава) 03:27

Молитва Франсуа Вийона (Пока земля ещё вертится /. / Господи, дай же ты каждому, чего у него нет) 03:17

01 – Молитва.mp3 03:20

Молитва 03:20

Молитва Франсуа Вийона (из к/ф “Райские птицы”) 03:17

Молитва (исполняет Андрей C) 03:04

Молитва (автор Булат Окуджава) 03:19

Молитва Франсуа Вийона (Булат Окуджава) 04:25

Молитва Франсуа Виньона 04:15

Молитва -Булат Окуджава 04:19

Молитва Франсуа Вийона (Булат Окуджава) 03:36

Молитва Франсуа Вийона (Булат Окуджава) 03:16

Молитва (слова песни Булат Окуджава) 03:25

Молитва (“Пока Земля Еще Вертится. “) 03:20

Молитва -Булат Окуджава 04:39

Молитва Франсуа Вийона (Булат Окуджава) 03:47

The Prayer of Francois Villon(Молитва Франсуа Вийона (авт. Булат Окуджава) 03:32

05 Молитва 03:55

“Молитва” . на иврите (версия, исполняемая Ларисой Герштейн) 03:33

Булат Окуджава. Молитва Франсуа Вийона (пер. на иврит) 02:35

Булат Окуджава. Молитва Франсуа Вийона (Одинцово 21.01.2017) 02:50

Молитва Франсуа Виньона 03:36

Булат Окуджава “Молитва” 03:25

Молитва Франсуа Вийона (Булат Окуджава) 03:20

Молитва (авт. Булат Окуджава) 03:57

Молитва (“Пока земля еще вертится. “) 03:20

Молитва Франсуа Вийона (Булат Окуджава) 03:49

Булат Окуджава Молитва

Текст песни

Пока Земля еще вертится, пока еще ярок свет,

Господи, дай же Ты каждому, чего у него нет:

Умному дай голову, трусливому дай коня,

Дай счастливому денег. И не забудь про меня.

Пока Земля еще вертится, Господи, – Твоя власть! –

Дай рвущемуся к власти навластвоваться всласть,

Дай передышку щедрому хоть до исхода дня.

Каину дай раскаянье. И не забудь про меня.

Как верит солдат убитый, что он проживает в раю,

Как верит каждое ухо тихим речам Твоим,

Как веруем и мы сами, не ведая, что творим!

Пока Земля еще вертится, И это ей странно самой,

Пока еще хватает времени и огня,

Дай же Ты всем понемногу. И не забудь про меня.

Дай же Ты всем понемногу. И не забудь про меня.

Булат Окуджава Молитва Франсуа Вийона (музыка и слова Б.Окуджавы)

Текст песни “Булат Окуджава — Молитва Франсуа Вийона (музыка и слова Б.Окуджавы)”

Господи, дай же ты каждому, чего у него нет:

мудрому дай голову, трусливому дай коня,

дай счастливому денег. И не забудь про меня.

дай рвущемуся к власти навластвоваться всласть,

дай передышку щедрому хоть до исхода дня.

Каину дай раскаянье. И не забудь про меня.

как верит солдат убитый, что он проживает в раю,

как верит каждое ухо тихим речам твоим,

как веруем и мы сами, не ведая, что творим!

Пока Земля еще вертится, и это ей странно самой,

пока ей еще хватает времени и огня.

дай же ты всем понемногу. И не забудь про меня.

другие песни от: Булат Окуджава

Булат Окуджава Исторический роман (В склянке темного стекла. )

Булат Окуджава Я пишу исторический роман (в склянке темного стекла. )

Булат Окуджава Исторический роман (“В склянке тёмного стекла. “)

Булат Окуджава Исторический роман (В склянке темного стекла из-под импортного пива.

9 Булат Окуджава Я пишу исторический роман ( В склянке тёмного стекла )

Булат Окуджава Белый парус разлуки

Булат Окуджава Белый парус разлуки (Е. Камбурова)

Булат Окуджава Надежда, белою рукою.

Булат Окуджава Надежда белою рукою

Булат Окуджава Надежда, белою рукою.

Булат Окуджава

Биография Булат Окуджава

Биография Булат Окуджава родился в Москве 9 мая 1924 г. в семье коммунистов, приехавших из Тбилиси для партийной учёбы в Комакадемии. Отец — Окуджава Шалва Степанович,грузин, мать — Ашхен Степановна Налбандян, армянка. подробнее

Вся mp3 музыка и видео клипы здесь!

Всего найдено композиций: 32 песен в формате mp3

Ieva Akuratere 3.22

Булат Окуджава 3.28

Тамара Гвердцители 5.55

Андрей Свяцкий 3.07

Андрей Макаревич и Оркестр Креольского танго 3.23

Булат Шалвович Окуджава 3.52

Булат Окуджава 3.73

Булат Окуджава 3.33

Булат Окуджава 3.27

Окуджава Булат 3.28

галина хомчик – песни булата окуджавы, 2003 4.32

Булат Окуджава 2.6

Булат Окуджава 3.6

Юрий Визбор Поет песни Булата Окуджавы Альбом №18 1.73

Альберт Макаров 4.1

Инструментальная музыка 3.32

Курдогло Георгий 2.48

Елена Камбурова 3.92

Кикабидзе Вахтанг 4.4

Regina Spektor 3.73

Олег Погудин 3.42

Regina Spektor 3.53

Андрей Макаревич и Оркестр Креольского танго 3.23

Дмитрий Бабак 3.15

Татьяна и Сергей Никитины 3.43

друзья, здесь музыка без слов, можно петь самим, а слова при клике мышке открывайте 3.32

ღღ ♫♫♫ ღღ МУЗЫКА СЕРДЦА ღღ ♫♫♫ ღღ 3.32

Анета Ластик 3.45

Регина Спектор 3.73

Regina Spektor 3.73

Смалюк Екатерина 3.3

Сергей и Татьяна Никитины 1.93

Вы также можете оставаясь на сайте читать текста песен, включить минуса, или музыку онлайн включить микрофон и петь караоке.

Что делать если вы не нашли песню?

Повторите поисковый запрос ещё раз, возможно произошел сбой в системе, если проблема повторяется попробуйте сократить запрос

Для удобства сохраняйте ссылки на найденные треки в своих социальных сетях

На сайте Slushat онлайн доступны музыка, песни и mp3 onlain.

Вы нашли песню молитва окуджава – теперь вы её сможете скачать или slushat online

Музыкальный плеер загружается,

Молитва (Б Окуджава) Сергей и Татьяна Никитины

Послушать песню молитва окуджава

Тут можно слушать и скачать музыку. Быстро. Просто. Удобно.

«Музыка — истинная всеобщая человеческая речь» К.В.

Скачать песню Булат Окуджава — Молитва бесплатно

Булат Окуджава

Год рождения: 1924

Год основания: 2002

Перерывы в творчестве: 2002-2005

Год расформирования: 1995

Год смерти: 1997

Песни по жанрам

Помните, что Вы обязаны приобрести лицензионную версию.

молитва окуджава слушать

У нас на портале вы можете слушать и скачать Булат Окуджава – Молитва в формате mp3 без смс и без регистрации, на высокой скорости и в хорошем качестве 320 kbit, а также много другой интересной музыки. Скачать молитва окуджава слушать рингтон на звонок в высоком качестве, мелодия для мобильного телефона.

Текст песни “Булат Окуджава – Молитва”

Пока ещё ярок свет,

Господи, дай же ты каждому

Чего у него нет:

Умному дай голову,

Трусливому дай коня,

Дай счастливому денег

И не забудь про меня.

Господи, твоя власть! –

Дай рвущемуся к власти

Дай передышку щедрому

Хоть до исхода дня,

Каину дай раскаянье

И не забудь про меня.

Я верую в мудрость твою,

Как верит солдат убитый,

Что он прживает в раю.

Как верит каждое ухо

Тихим речам твоим,

Как веруем и мы сами,

Не ведая, что творим.

Пока земля еще вертится

И это ей странно самой,

Пока еще хватает

Дай же ты всем понемногу

И не забудь про меня.

Дай же ты всем понемногу

И не забудь про меня.

Видео клип “Булат Окуджава – Молитва”

В соответствии с законодательством РФ все материалы, а именно, музыкальные файлы, представленные на этом сайте, предназначены исключительно для персонального использования в ознакомительных целях. Все права на них принадлежат их владельцам.

Удивительная история песни “Молитва” Булата Окуджавы

Пока Земля еще вертится, пока еще ярок свет,

Господи, дай же ты каждому, чего у него нет:

мудрому дай голову, трусливому дай коня,

дай счастливому денег. И не забудь про меня.

Пока Земля еще вертится — Господи, твоя власть!

дай рвущемуся к власти навластвоваться всласть,

дай передышку щедрому, хоть до исхода дня.

Каину дай раскаяние. И не забудь про меня.

Я знаю: ты все умеешь, я верую в мудрость твою,

как верит солдат убитый, что он проживает в раю,

как верит каждое ухо тихим речам твоим,

как веруем и мы сами, не ведая, что творим!

Господи мой Боже, зеленоглазый мой!

Пока Земля еще вертится, и это ей странно самой,

пока ей еще хватает времени и огня,

дай же ты всем понемногу. И не забудь про меня.

У этой любимой всеми песни существует два названия: “Молитва” и “Молитва Франсуа Вийона” ,

и долгое время считалось, что это вольный перевод Булата Окуджавы стихотворения этого средневекового французского поэта. Однако, Булат Шалвович впоследствии признавался, что к Вийону текст песни не имеет никакого отношения. Дело в том, что стихотворение “Молитва” не принимали в печать в советские времена по идеологическим соображениям, тогда Булат Шалвович придумал новое название, и в печать взяли. Музыка была придумана позднее, сначала были напечатаны стихи.

Гениальность этой истории в удивительной убедительности легенды о переводе. Это совершенное попадание, вольная или невольная стилизация под Франсуа Вийона (и в особенности, полюбившиеся всем переводы Эренбурга).

И, пожалуй, я пока оставлю метку “Песни на стихи Вийона” 🙂

Булат Окуджава Молитва Франсуа Вийона музыка и слова Б.Окуджавы – окуджава слова песни молитва

Композиция: Молитва Франсуа Вийона (музыка и слова Б.Окуджавы)

Исполнитель: Булат Окуджава

Добавлен mp3: 2017-04-17

Пока Земля еще вертится, пока еще ярок свет,

Господи, дай же ты каждому, чего у него нет:

мудрому дай голову, трусливому дай коня,

дай счастливому денег. И не забудь про меня.

дай рвущемуся к власти навластвоваться всласть,

дай передышку щедрому хоть до исхода дня.

Каину дай раскаянье. И не забудь про меня.

как верит солдат убитый, что он проживает в раю,

как верит каждое ухо тихим речам твоим,

как веруем и мы сами, не ведая, что творим!

Пока Земля еще вертится, и это ей странно самой,

пока ей еще хватает времени и огня.

дай же ты всем понемногу. И не забудь про меня.

Молитва Б.Окуджава – Тамара Гвердцители

Название mp3: Молитва (Б.Окуджава)

Исполнитель: Тамара Гвердцители

Время проигрывания: 05:33

Текст песни:

Молитва Франсуа Вийона

Пока Земля еще вертится, пока еще ярок свет,

Господи, дай же ты каждому, чего у него нет:

мудрому дай голову, трусливому дай коня,

дай счастливому денег. И не забудь про меня.

дай рвущемуся к власти навластвоваться всласть,

дай передышку щедрому хоть до исхода дня.

Каину дай раскаянье. И не забудь про меня.

как верит солдат убитый, что он проживает в раю,

как верит каждое ухо тихим речам твоим,

как веруем и мы сами, не ведая, что творим!

Пока Земля еще вертится, и это ей странно самой,

пока ей еще хватает времени и огня.

дай же ты всем понемногу. И не забудь про меня.

Тамара Гвердцители – Молитва Б.Окуджава

Исполнитель: Тамара Гвердцители

Композиция: Молитва (Б.Окуджава)

Время проигрывания: 05:33

Текст песни

Пока Земля еще вертится, пока еще ярок свет,

Господи, дай же ты каждому, чего у него нет:

мудрому дай голову, трусливому дай коня,

дай счастливому денег. И не забудь про меня.

дай рвущемуся к власти навластвоваться всласть,

дай передышку щедрому хоть до исхода дня.

Каину дай раскаянье. И не забудь про меня.

как верит солдат убитый, что он проживает в раю,

как верит каждое ухо тихим речам твоим,

как веруем и мы сами, не ведая, что творим!

Пока Земля еще вертится, и это ей странно самой,

пока ей еще хватает времени и огня.

дай же ты всем понемногу. И не забудь про меня.

Булат Окуджава Молитва Франсуа Вийона музыка и слова Б.Окуджавы – булат окуджава молитва слова песни

Исполнитель: Булат Окуджава

Название: Молитва Франсуа Вийона (музыка и слова Б.Окуджавы)

Пока Земля еще вертится, пока еще ярок свет,

Господи, дай же ты каждому, чего у него нет:

мудрому дай голову, трусливому дай коня,

дай счастливому денег. И не забудь про меня.

дай рвущемуся к власти навластвоваться всласть,

дай передышку щедрому хоть до исхода дня.

Каину дай раскаянье. И не забудь про меня.

как верит солдат убитый, что он проживает в раю,

как верит каждое ухо тихим речам твоим,

как веруем и мы сами, не ведая, что творим!

Пока Земля еще вертится, и это ей странно самой,

пока ей еще хватает времени и огня.

дай же ты всем понемногу. И не забудь про меня.

Текст песни Б. Окуджава – Молитва

Пока Земля еще вертится

Пока еще ярок свет

Господи, дай же ты каждому

Чего у него нет

Мудрому дай голову

Трусливому дай коня

Дай счастливому денег.

И не забудь про меня.

Пока Земля еще вертится —

Господи, твоя власть! —

Дай рвущемуся к власти

Дай передышку щедрому

Хоть до исхода дня

Каину дай раскаяние.

И не забудь про меня.

Я верую в мудрость твою

Как верит солдат убитый,

Что он проживает в раю

Как верит каждое ухо

Тихим речам твоим

Как веруем и мы сами

Не ведая, что творим!

Пока Земля еще вертится,

И это ей странно самой

Пока ей еще хватает

Дай же ты всем понемногу.

И не забудь про меня 🙂

Текст песни добавил: Аноним

Права на тексты песен, переводы принадлежат их авторам.

Молитва слова песни Булат Окуджава Олег Погудин – без регистрации, в лучшем качестве

Трек: Молитва (слова песни Булат Окуджава)

Пока Земля еще вертится,

пока еще ярок свет,

Господи, дай же ты каждому,

чего у него нет:

мудрому дай голову,

трусливому дай коня,

дай счастливому денег.

И не забудь про меня.

Господи, твоя власть!—

дай рвущемуся к власти

дай передышку щедрому,

хоть до исхода дня.

Каину дай раскаяние.

И не забудь про меня.

я верую в мудрость твою,

как верит солдат убитый,

что он проживает в раю,

как верит каждое ухо

тихим речам твоим,

как веруем и мы сами,

не ведая, что творим!

Пока Земля еще вертится,

и это ей странно самой,

пока ей еще хватает

дай же ты всем понемногу.

И не забудь про меня.

Последние песни

Опубликовано: 11 месяцев назад

Опубликовано: 11 месяцев назад

Опубликовано: 11 месяцев назад

Опубликовано: 11 месяцев назад

Опубликовано: 11 месяцев назад

Опубликовано: 11 месяцев назад

Опубликовано: 11 месяцев назад

© 2000-2015. Наслаждайтесь музыкой в онлайн режиме, смотрите наши клипы и участвуйте в горячих обсуждениях на форуме. Только лучшее и свежее от Ведьмака!

Удивительная история песни “Молитва” Булата Окуджавы

и долгое время считалось, что это вольный перевод Булата Окуджавы стихотворения этого средневекового французского поэта. Однако, Булат Шалвович впоследствии признавался, что к Вийону текст песни не имеет никакого отношения. Дело в том, что стихотворение “Молитва” не принимали в печать в советские времена по идеологическим соображениям, тогда Булат Шалвович придумал новое название, и в печать взяли. Музыка была придумана позднее, сначала были напечатаны стихи.

Б. Окуджава: “Никакого отношения к Франсуа Вийону эта песня не имеет. Я написал стихи о себе, о своей жизни. Но в редакции не захотели это так печатать, и я назвал их «Молитва Франсуа Вийона». Но это было давно, теперь уже так не делают.”

История вышла крайне запутанной:)) Многие по-прежнему считают, что Окуджава перевел Вийона, и не верят признанию Б.Ш. Но я искала во французских источниках и не нашла такого стихотворения. Есть с похожим названием “Баллада с молитвой Богоматери” Ballade pour prier Notre Dame, и ее слова не похожи вовсе на “Молитву” Окуджавы.

Гениальность этой истории в удивительной убедительности легенды о переводе. Это совершенное попадание, вольная или невольная стилизация под Франсуа Вийона (и в особенности, полюбившиеся всем переводы Эренбурга).

И, пожалуй, я пока оставлю метку “Песни на стихи Вийона” 🙂

  • Добавить комментарий
  • 3 комментария

Android

Выбрать язык Текущая версия v.208.1

Rtplay max.ru

Ольга Арефьева “Молитва Франсуа Вийона”. Музыка и стихи Булата Окуджавы. – текст песни молитва булата окуджавы

Исполнитель: Ольга Арефьева

Название: “Молитва Франсуа Вийона”. Музыка и стихи Булата Окуджавы.

Длительность mp3: 04:19

Я по земле с опаскою ступаю,

Не вехам, а туману доверяю.

Глухой меня услышит и поймет.

Я знаю, что полыни горше мед.

Но как понять, где правда, где причуда?

А сколько истин? Потерял им счет.

Я всеми принят, изгнан отовсюду.

Господи, дай же ты каждому, чего у него нет:

мудрому дай голову, трусливому дай коня,

дай счастливому денег. И не забудь про меня.

дай рвущемуся к власти навластвоваться всласть,

дай передышку щедрому, хоть до исхода дня.

Каину дай раскаяние. И не забудь про меня.

как верит солдат убитый, что он проживает в раю,

как верит каждое ухо тихим речам твоим,

как веруем и мы сами, не ведая, что творим!

Пока Земля еще вертится, и это ей странно самой,

пока ей еще хватает времени и огня,

дай же ты всем понемногу. И не забудь про меня.

Оценка 4.1 проголосовавших: 20
ПОДЕЛИТЬСЯ

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here