Селина дион и андреа бочелли молитва

Текст песни Андреа Бочелли и Селин Дион – Молитва

0 чел. считают текст песни верным

0 чел. считают текст песни неверным

Я молюсь, чтобы ты стал нашими глазами и наблюдал, куда мы идем,

И помог нам быть мудрыми, когда мы не знаем, что делать.

Пусть это будет нашей молитвой, когда мы собьемся с пути,

Приведи нас в то место, направь нас милосердно

Туда, где мы будем в безопасности.

Céline: Я молюсь, чтобы мы нашли твой свет…

Andrea: Он останется в сердце…

Céline: И удержали его в своем сердце…

Andrea: Чтобы напоминать нам о том…

Céline: Когда звезды появляются каждую ночь…

Andrea: Что ты – вечная звезда.

Andrea: В моей молитве…

Céline: Пусть это будет нашей молитвой…

Andrea: Столько веры…

Céline: Когда грусть наполняет наши дни…

Оба: Приведи нас в то место, направь нас милосердно

Туда, где мы будем в безопасности.

Мы мечтаем о мире без насилия,

О мире справедливости и надежды,

Каждый протянет руку ближнему

В знак мира и братства.

Céline: Мы просим жизнь быть снисходительнее…

Andrea: Это желание, чтобы…

Céline: И наблюдать за нами сверху…

Andrea: Каждый нашел любовь…

Céline: Мы надеемся, что каждая душа…

Andrea: Вокруг и внутри нас…

Céline: Найдет другую душу, чтобы любить…

Пусть это будет нашей молитвой

Пусть это будет нашей молитвой, как любой ребенок

Подари нам уверенность, что мы будем в безопасности.

Надо найти такое место, направь нас милосердно,

Подари нам уверенность, что мы будем в безопасности.

И веру, которую ты разжег в нас.

Я чувствую, что она спасет нас.

I pray you to be our eyes and watch where we go ,

And help us to be wise when we do not know what to do.

Let this be our prayer , when we go astray ,

Bring us to the place , guide us mercifully

Where we ‘ll be safe .

Céline: I pray that we will find your light .

Andrea: He will remain in the heart of .

Céline: And kept it in my heart .

Andrea: To remind us .

Céline: When the stars appear every night .

Andrea: What are you – eternal star .

Andrea: In my prayer .

Céline: Let this be our prayer .

Andrea: So much faith .

Céline: When sadness fills our days .

Both: Bring us to the place , guide us mercifully

Where we ‘ll be safe .

We dream of a world without violence

On a world of justice and hope,

Every helping hand neighbor

In a sign of peace and brotherhood .

Céline: We ask that life be more forgiving .

Andrea: It is the desire to .

Céline: And watch us from above .

Andrea: Everyone has found love .

Céline: We hope that every soul .

Andrea: Around and within us .

Céline: find another soul to love .

Let this be our prayer

Let this be our prayer , as any child

Give us confidence that we will be safe .

We must find a place , guide us mercifully ,

Andrea Bocelli & Celine Dion

Текст песни The Prayer

I pray you’ll be our eyes, and watch us where we go

And help us to be wise in times when we don’t know

Let this be our prayer, when we lose our way

Lead us to the place, guide us with your grace

To a place where we’ll be safe

Celine: I pray we’ll find your light

Andrea: Nel cuore resterа

Celine: And hold it in our hearts

Andrea: A ricordarci che

Celine: When stars go out each night,

Andrea: Eterna stella sei

Andrea: Nella mia preghiera

Celine: Let this be our prayer

Andrea: Quanta fede c’e –

Celine: When shadows fill our day

Both: Lead us to a place, guide us with your grace

Give us faith so we’ll be safe

Sognamo un mondo senza piu violenza

Un mondo di giustizia e di speranza

Ognuno dia la mano al suo vicino

Simbolo di pace, di fraternitа

Celine: We ask that life be kind

Andrea: E il desiderio che

Celine: And watch us from above

Andrea: Ognuno trovi amor

Celine: We hope each soul will find

Andrea: Intorno e dentro se

Celine: Another soul to love

Let this be our prayer

Let this be our prayer, just like every child

Give us faith so we’ll be safe

Need to find a place, guide us with your grace

Give us faith so we’ll be safe

Hai acceso in noi,

Sento che ci salverа

Я молюсь, чтобы ты стал нашими глазами и наблюдал, куда мы идем,

И помог нам быть мудрыми, когда мы не знаем, что делать.

Пусть это будет нашей молитвой, когда мы собьемся с пути,

Приведи нас в то место, направь нас милосердно

Туда, где мы будем в безопасности.

Celine: Я молюсь, чтобы мы нашли твой свет…

Andrea: Он останется в сердце…

Celine: И удержали его в своем сердце…

Andrea: Чтобы напоминать нам о том…

Celine: Когда звезды появляются каждую ночь…

Andrea: Что ты – вечная звезда.

Andrea: В моей молитве…

Celine: Пусть это будет нашей молитвой…

Andrea: Столько веры…

Celine: Когда грусть наполняет наши дни…

Оба: Приведи нас в то место, направь нас милосердно

Туда, где мы будем в безопасности.

Мы мечтаем о мире без насилия,

О мире справедливости и надежды,

Каждый протянет руку ближнему

В знак мира и братства.

Celine: Мы просим жизнь быть снисходительнее…

Andrea: Это желание, чтобы…

Celine: И наблюдать за нами сверху…

Andrea: Каждый нашел любовь…

Celine: Мы надеемся, что каждая душа…

Andrea: Вокруг и внутри нас…

Celine: Найдет другую душу, чтобы любить…

Пусть это будет нашей молитвой

Пусть это будет нашей молитвой, как любой ребенок

Подари нам уверенность, что мы будем в безопасности.

Надо найти такое место, направь нас милосердно,

Подари нам уверенность, что мы будем в безопасности.

И веру, которую ты разжег в нас.

Я чувствую, что она спасет нас.

Поиск текстов

Ваш личный список песен:

Для быстрого перехода к нужной песне вы можете добавлять в этот список любые тексты песен. Данный список автоматически сохраняется на вашем компьютере.

Андреа Бочелли и Селин Дион – Молитва (The Prayer)

Текст песни “Андреа Бочелли и Селин Дион — Молитва (The Prayer)”

And help us to be wise in times when we don’t know

Let this be our prayer, when we lose our way

Lead us to the place, guide us with your grace

To a place where we’ll be safe

Celine: I pray we’ll find your light

Andrea: Nel cuore resterа

Celine: And hold it in our hearts

Andrea: A ricordarci che

Celine: When stars go out each night,

Andrea: Eterna stella sei

Andrea: Nella mia preghiera

Celine: Let this be our prayer

Andrea: Quanta fede c’e –

Celine: When shadows fill our day

Both: Lead us to a place, guide us with your grace

Give us faith so we’ll be safe

Sognamo un mondo senza piu violenza

Un mondo di giustizia e di speranza

Ognuno dia la mano al suo vicino

Simbolo di pace, di fraternitа

Celine: We ask that life be kind

Andrea: E il desiderio che

Celine: And watch us from above

Andrea: Ognuno trovi amor

Celine: We hope each soul will find

Andrea: Intorno e dentro se

Celine: Another soul to love

Let this be our prayer

Let this be our prayer, just like every child

Give us faith so we’ll be safe

Need to find a place, guide us with your grace

Give us faith so we’ll be safe

Hai acceso in noi,

Sento che ci salverа

И помог нам быть мудрыми, когда мы не знаем, что делать.

Пусть это будет нашей молитвой, когда мы собьемся с пути,

Приведи нас в то место, направь нас милосердно

Туда, где мы будем в безопасности.

Celine: Я молюсь, чтобы мы нашли твой свет…

Andrea: Он останется в сердце…

Celine: И удержали его в своем сердце…

Andrea: Чтобы напоминать нам о том…

Celine: Когда звезды появляются каждую ночь…

Andrea: Что ты – вечная звезда.

Andrea: В моей молитве…

Celine: Пусть это будет нашей молитвой…

Andrea: Столько веры…

Celine: Когда грусть наполняет наши дни…

Оба: Приведи нас в то место, направь нас милосердно

Туда, где мы будем в безопасности.

Мы мечтаем о мире без насилия,

О мире справедливости и надежды,

Каждый протянет руку ближнему

В знак мира и братства.

Celine: Мы просим жизнь быть снисходительнее…

Andrea: Это желание, чтобы…

Celine: И наблюдать за нами сверху…

Andrea: Каждый нашел любовь…

Celine: Мы надеемся, что каждая душа…

Andrea: Вокруг и внутри нас…

Celine: Найдет другую душу, чтобы любить…

Пусть это будет нашей молитвой

Пусть это будет нашей молитвой, как любой ребенок

Подари нам уверенность, что мы будем в безопасности.

Надо найти такое место, направь нас милосердно,

Подари нам уверенность, что мы будем в безопасности.

И веру, которую ты разжег в нас.

Я чувствую, что она спасет нас.iolenza (We dream [of] a world without more violence)

Un mondo di giustizia e di speranza (A world of justice and of hope).

Ognuno dia la mano al suo vicino (Everyone give your hand to your neighbor),

Simbolo di pace e di fraternit? (Symbol of peace and brotherhood)

We ask that life be kind

? il desiderio che (is the wish that)

And watch us from above.

Ognuno trovi amore (everyone may find love)

We hope each soul will find

Intorno e dentro a s? (around and within himself)

«Молитва» от Андреа Бочелли и Селин Дион. Величайшие голоса современности!

А ндреа Бочелли и Селин Дион без преувеличения величайшие голоса современности. Нет никаких сомнений, что музыка, которую создают эти вокалисты, будет жить вечно. «Если бы Бог пел, то Его голос звучал бы как голос Андреа», – сказала однажды Селин Дион. И действительно, слушая их «Молитву», невольно задумываешься о том, что их фантастический талант дарован свыше!

Понравился пост? – тогда Жми Поделиться, порадуй своих друзей!

Селин Дион и Андреа Бочелли – «Молитва»

К открытию Олимпийских игр в Атланте он в соавторстве написал песню «Сила мечты» («The Power of the Dream»), которую Дион исполнила летом 1996.

Двумя годами позже Селин Дион выпустила рождественский альбом, специально для которого Дэвид Фостер в соавторстве написал песню «Молитва» («The Prayer»). Известность получило исполнение композиции в дуэте с итальянским тенором Андреа Бочелли.

Во время мирового турне 2008-2009 годов Селин Дион исполняла песню «Молитва» вживую в виртуальном дуэте с Бочелли, запись выступления которого транслировалась на экране. В США и Канаде композиция остаётся популярной рождественской песней.

Для желающих понять смысл песни, приводим оригинал текста с построчным переводом Алёны Сергеевой.

I pray you’ll be our eyes, and watch us where we go

Я молюсь, чтобы Ты стал нашими глазами и наблюдал, куда мы идем,

And help us to be wise in times when we don’t know

И помог нам быть мудрыми, когда мы не знаем, что делать.

Let this be our prayer, when we lose our way

Пусть это будет нашей молитвой, когда мы собьёмся с пути.

Lead us to the place, guide us with your grace

Приведи нас в то место, направь нас милосердно

To a place where we’ll be safe

Туда, где мы будем в безопасности.

[Andrea:] La luce che tu hai

[Andrea:] Свет, которым ты обладаешь.

[Celine:] I pray we’ll find your light

[Celine:] Я молюсь, чтобы мы нашли Твой свет.

[Andrea:] Nel cuore resterá

[Andrea:] Он останется в сердце.

[Celine:] And hold it in our hearts

[Celine:] И удержали его в своём сердце.

[Andrea:] A ricordarci che

[Andrea:] Чтобы напоминать нам о том.

[Celine:] When stars go out each night,

[Celine:] Когда звезды появляются каждую ночь.

[Andrea:] Eterna stella sei

[Andrea:] Что Ты – вечная звезда.

[Andrea:] Nella mia preghiera

[Andrea:] В моей молитве.

[Celine:] Let this be our prayer

[Celine:] Пусть это будет нашей молитвой.

[Andrea:] Quanta fede c’è –

[Andrea:] Столько веры.

[Celine:] When shadows fill our day

[Celine:] Когда грусть наполняет наши дни.

[Both:] Lead us to a place, guide us with your grace

[Оба:] Приведи нас в то место, направь нас милосердно

Give us faith so we’ll be safe

Туда, где мы будем в безопасности.

Sognamo un mondo senza più violenza

Мы мечтаем о мире без насилия,

Un mondo di giustizia e di speranza

О мире справедливости и надежды.

Ognuno dia la mano al suo vicino

Каждый протянет руку ближнему

Simbolo di pace, di fraternitá

В знак мира и братства.

[Andrea:] La forza che ci dа

[Andrea:] Сила, которую даёт нам.

[Celine:] We ask that life be kind

[Celine:] Мы просим жизнь быть снисходительнее.

[Andrea:] E il desiderio che

[Andrea:] И желание, чтобы.

[Celine:] And watch us from above

[Celine:] И наблюдать за нами сверху.

[Andrea:] Ognuno trovi amor

[Andrea:] Каждый нашёл любовь.

[Celine:] We hope each soul will find

[Celine:] Мы надеемся, что каждая душа.

[Andrea:] Intorno e dentro se

[Andrea:] Вокруг и внутри себя.

[Celine:] Another soul to love

[Celine:] Найдет другую душу, чтобы любить её.

Let this be our prayer

Пусть это будет нашей молитвой,

Let this be our prayer, just like every child

Пусть это будет нашей молитвой. Как любому ребёнку,

Need to find a place, guide us with your grace

Нам надо найти такое место. Направь нас милосердно,

Give us faith so we’ll be safe

Подари нам веру – и мы будем в безопасности.

Need to find a place, guide us with your grace

Надо найти такое место. Направь нас милосердно,

Give us faith so we’ll be safe

Подари нам веру – и мы будем в безопасности.

И та вера, которую

Hai acceso in noi,

Ты разжег в нас,

Sento che ci salverá

Я чувствую, что она нас спасёт.

Вас также могут заинтересовать статьи:

9 самых приятных звуков для человека

Мюзикл “Король лев” в самолете

Смертельно опасная еда!

Глутамат натрия E-621

Нельзя есть продукты с добавкой Е-326 (глутамат натрия). Берёте упаковку товара в магазине и читаете. Если указан глутамат натрия, не покупаете её вовсе. Глутамат натрия является усилителем вкуса. Сейчас его добавляют даже в самые неожиданные продукты, дабы «подсадить» на них население. Будьте внимательны!

Сахарозаменители

Все заменители сахара обладают сильным жёлчегонным эффектом. У людей с заболеваниями желчевыводящих путей, заменители сахара могут обострить течение болезни. А в газированных напитках заменитель сахара вообще мало кто принимает всерьёз и напрасно за воду с «нулём калорий» расплачивается предстательная железа.

Ацесульфам — Е950. Он же Sweet One. В 1974 году в США признан медиками медленно действующим ядом и веществом, способным ускорить развитие злокачественных опухолей.

Аспартам — Е951. Коммерческие названия: свитли, сластилин, сукразид, нутрисвит. В 1985 году обнаружена химическая нестабильность аспартама: при температуре около 30 градусов Цельсия в газированной воде он разлагался на формальдегид (канцероген класса А), метанол и фенилаланин.

Цикламат — Е952 (цюкли). С 1969 года запрещён в США, Франции, Великобритании и ещё ряде стран из-за подозрения, что этот подсластитель провоцирует почечную недостаточность. В странах бывшего СССР наиболее распространён из-за низкой цены.

Сорбит — Е420. В больших дозах (более 30 граммов за один приём) вызывает расстройство желудка.

Транс-жиры – то специфический вид ненасыщенных жиров, полученных искусственным путём. Жидкие растительные масла в результате процесса гидрогенизации превращаются в твёрдые растительные жиры — маргарины, кулинарные жиры.

Гидрогенизированные жиры имеют искажённую молекулярную структуру, нехарактерную для природных соединений. Встраиваясь в клетки нашего организма, транс-жиры нарушают клеточный метаболизм. Гидрогенизированные жиры препятствуют полноценному питанию клеток и способствуют накапливанию токсинов, что является причиной заболеваний.

Масло 72,5% нельзя кушать ни в коем случае. Это транс-жир — растительное масло низкого сорта разбитое водородом.

Масло меньше 82,5% не бывает. Если не получится найти такое масло, то лучше ешьте растительное. Лучше съешьте две ложки натурального сливочного масла, чем целую пачку или килограмм транс-жиров.

Употребление продуктов, содержащих транс-жиры, снижает способности организма к противостоянию стрессам, увеличивает риск возникновения депрессии.

Продукты питания, содержащие транс-жиры:

* мягкие масла, миксы сливочных и растительных масел;

* рафинированное растительное масло;

* продукция фаст-фуда — картофель-фри и т.д., для приготовления которой использовались гидрогенизированные жиры;

* кондитерские изделия — торты, пирожные, печенье, крекеры и т.д., для изготовления которых использовался кулинарный жир;

* снеки — чипсы, попкорн и т.д.

Малосольная селёдка в пластиковых упаковках

Малосольная селёдка хранится только в масле. Ни в каком уксусе, вине она не хранится. Если селёдка без масла, значит в неё добавлен уротропин. Во всём мире уротропин признан очень опасной добавкой и запрещён, (образуется при взаимодействии аммиака с формальдегидом).

Икра малосолёная

Принцип тот же. Икра долго не хранится. Только в замороженном виде или сильносолёная. Если продаётся слабосолёная, значит, в неё добавлен, либо уротропин, либо лимонная кислота. Может быть добавлено что-то другое, но на выходе всё равно получается формальдегид.

Заведомо генно-инженерные продукты

Крабовые палочки. (Крабовая эссенция, смешанная с соей, вопреки названию, крабовые палочки вообще не содержат мяса крабов, а с 1993 года производители были юридически обязаны маркировать их «крабовые палочки ароматизированные»).

* Арахис. Вживляется ген петунии. Страшно ядовитое вещество. И насекомые арахис не едят.

* Зелёный горошек (консервированный).

* Кукурузные палочки и хлопья с сахаром.

Если покупаете кукурузные хлопья, палочки, они должны быть только НЕ сладкие. Потому что сахар не используют в производстве. Сахар горит при температуре 140 градусов. Поэтому используют сахарозаменители, в данном случае — цикломат.

Каши и крупы с ароматизаторами и красителями идентичными натуральным

Это химические вещества, имеющие запах — привкус груши, клубники, банана и т.д. Ничего натурального здесь нет.

Леденцы. Барбарис

Сейчас используется настолько сильная химическая эссенция, что если вы слегка намоченную конфетку оставите на скатерти, она прожжёт скатерть насквозь, вместе с лаком. Уничтожается даже пластик. Представьте, что происходит с вашим желудком.

Джемы. Мармелад. Мощнейшие антиокислители

Никогда вы не сможете сохранить вишню в таком первозданном виде. Ничего общего с тем, что было при СССР, нынешний мармелад не имеет. Это просто чудеса химической промышленности.

СМЕРТЕЛЬНО ОПАСНО

Продукты быстрого приготовления: лапша быстрого приготовления, растворимые супчики, картофельные пюре, бульонные кубики, растворимые соки типа «Юпи» и «Зуко». Всё это сплошная химия, наносящая вред организму.

Сырокопчёные колбасы и прочее. Они из генно-модифицированной сои. Сосиски, сардельки, варёная колбаса, паштеты и другие продукты с так называемыми скрытыми жирами. В их составе сало, нутряной жир, свиная шкурка занимают до 40% веса, но маскируются под мясо, в том числе и с помощью вкусовых добавок. Ни о какой натуральности в данном случае вообще речь не идёт.

Берётся тоненькая шейка и килограмм геля. За ночь в специальной машинке гель «расколбашивается» вместе с кусочком шейки и к утру получается огромный кусок «мяса». Как такового мяса в нём не более 5%. Всё остальное – гель (каратинин, усилители вкуса, усилители цвета). Розовый цвет такому «мясу» придают усилители цвета вместе со специальными лампами. Если выключить лампы в витрине, Вы увидите, что цвет – зеленёнький такой.

Как раньше, уже никто не коптит. Используются коптильные жидкости, в которых, опять-таки, формальдегид.

Молочные продукты длительного срока хранения (более 2 мес.). Всё, что хранится более 2-х недель, употреблять нельзя.

Асептическая упаковка — это упаковка с антибиотиком. Арбузы Если вас пронесло 10 раз, то на 11-й может и не пронести. Арбуз — удобряется такими веществами, что это первый кандидат на отравление.

Абсолютно генно-модифицированный продукт.

Кексы в упаковках, Рулеты. Они не черствеют, не портятся, не сохнут, с ними вообще ничего не делается. Они месяц будет лежать. И через месяц они будут такими же.

90% шоколада — это вовсе не шоколад (красители-заменители). Шоколадные батончики. Это гигантское количество калорий, в сочетании с химическими добавками, генетически модифицированными продуктами, красителями и ароматизаторами. Сочетание большого количества сахара и различных химических добавок обеспечивает высочайшую калорийность и желание есть их снова и снова.

Заморские чаи, ароматизированные чаи и многие наши

Пейте натуральный чай, в котором ничего не плавает, дополнительного вкуса нет. Все ароматизированные чаи то с лимонной кислотой, то с апельсиновой кислотой, то с ещё какой-то там кислотой. Привыкание возникает мгновенно. Нам необходимо все кислоты вывести из организма.

Рафинированное дезодорированное растительное масло

Данное масло нельзя использовать в сыром виде в салатах. Масло, произведённое фабриками для производства, является заведомо не предназначенным в употребление продуктом. Такие масла не несут никакой пользы пищеварительной системе, заглушая её работу, блокируя жирной субстанцией все процессы пищеварения.

Сладкие газированные напитки

Сладкие газированные напитки — смесь сахара, химии и газов — чтобы быстрее распределить по организму вредные вещества. Кока-кола, например, замечательное средство от известковой накипи и ржавчины. Подумайте

хорошенько прежде, чем отправлять такую жидкость в желудок. К тому же, газированные сладкие напитки вредны и высокой концентрацией сахара – в эквиваленте четыре-пять чайных ложек, разбавленных в стакане воды. Поэтому не стоит удивляться, что, утоляя жажду такой газировкой, вы через пять минут уже снова хотите пить.

Ни о каких натуральных соках в данном случае речь не идёт. НЕТ натуральных соков в продаже в пакетах. НЕТ! Не смейте поить ими детей! Это чистая химия.

Абсолютно бесполезный продукт. Ни одного витаминчика там нет.

Вас также могут заинтересовать статьи:

О каких болезнях сигналят «любимые» мозоли?