Молитва духам машины

Молитва духам машины

Клятва о Послушании

Читается и повторяется во времена слабости духа:

Я служу тебе, Бог-Император Человечества.

Делай со мной, что желаешь

Потому что вера моя абсолютна

Я клянусь оставаться верным или праведным в моей службе.

И пусть тьма поглотит мою душу, если я окажусь недостойным

Кричится перед началом боя:

Император даруй мне Свой праведный гнев и Свою гневную силу

Дай мне стать штормом, что сокрушит врагов, оскверняющих твой взор

Я не боюсь смерти

Потому что Сам Император явится за мной

Читается в любое время:

Страх ничтожен, потому как вера моя сильна

Читается в любое время:

Со всей мой силой

Со всей моей волей

Всеми фибрами моей души

Я отдаю свою душу и Веру

Читается при выполнении трудного задания:

Дай мне силы, чтобы выполнить мой лолг

И сокрушить тех, кто мешает мне

С (благословение – обряд)

Выполняется на коленях, осенив себя знаком Аквилы:

Я чувствую мои кости – сила

Я чувствую мои мускулы – сила

Я чувствую свою душу – сила

Я чувствую Императора, кто дарует мне Свою благосклонность

И по Его велению – Сила!

Читается во время слабости духа:

И слабость моя – смерть.

Я сокрушу свою слабость

Силой моей гордости

Кричится и повторяется во время боя:

Сокруши недруга! Уничтожь врага! За Императора мы несем смерть!

Молитва о Невидимости

Читается, пока остаешься укрытым от глаз врага:

Я – тьма, что окружает меня

Я – воздух, что окружает меня,

Я – земля, что укрывает меня

Я жду, чтобы ударить

Я жду, чтобы убить

Из тонкого воздуха,

И я – тихая смерть.

Читается перед выстрелом

Носитель смерти, скажи свое имя,

Ты – моя жизнь, ты – врага смерть.

Литания Верного Удара

Читается во время стрельбы из реактивного оружия

Любимый Император, веди эту ракету к сердцам врагов Твоих

Читается при установке таймера на взрывчатке

Взведи это оружие,

И пусть сгинет враг,

Оскверняющий взор Императора

Читается при установке детонатора на взрывчатке:

Ты – оружие людей

Яркая, короткая вспышка, уничтожающая врага,

Когда спустится тьма.

Ты – бомба людей,

Ты поднимешь врага в воздух,

Чтобы он больше не осквернял землю Императора

Читается перед стрельбой и реактивного оружия, повторяется, пока ракета не наведется на цельt:

Спаси нас от Тьмы и Пустоты

Веди мое оружие на службе тебе.

Читается во время проверки заклинившего оружия:

Помогите своему слуге и освободите его оружие,

Чтобы с его помощью сокрушил он своих врагов

Читается во время чистки лазгана:

Пусть руки мои вытрут сажу с твоих совершенных форм

Пусть очищаешь ты своими молниями света

Читается Духам Машины при разборке оружия:

Я делаю, что должен

Простите мое вмешательство

И даруйте мне свое доверие

Читается Духам Машины, с величайшим почтением, во время выполнения процедуры разборки механического устройства:

Своей силой вы защищаете меня

Своей заботой я чиню вас

Священным маслом ублажаю вас

Успокойтесь, духи машины,

И примите мое благословление

Читается, когда собирается лазган

Дух Машин, прими мои извинения

И встань среди другого оружия,

И стреляй верно

Читается, когда разряжается оружие

Дух Машины, прости мне мои действия

Скоро ты снова будешь полон

Читается над оружием перед началом боя:

Во всем вашем необъятном величии и мудрости

Даруйте моему оружию долговечность

Чтобы оно могло служить мне,

Как я служу вам

С верой, заботой и раболепием

Клятва Принести Быструю Смерть Павшему Товарищу

Читается перед выполнением Милости Императора над павшим товарищем:

Император, даруй мне силы, чтобы выполнить мой долг

Брат, даруй мне прощение за то, что я сделаю.

Конец будет быстр, и Вечные врата широко распахнутся пред тобой,

Ты выполнил свой долг, а я должен выполнить мой

Я потерял конечность, но обрел веру

Потому что я выжил!

Молитва об Избавлении от Мук

Читается солдату/солдатом, испытывающим сильную боль

Хотя тело мое сломлено

Хотя моя кровь льется

Хотя мое время может закончится

Бессмертный Император встретит меня

И я буду обьят Его Святостью

Если только я пронесу верность Ему

Через это время мучений

Читается в большой опасности:

О, Император Человечества,

Взгляни на меня с добротой

Следи за своим слугой и солдатом

И защити меня от опасностей

Читается перед близкой смертью

прости своему слуге его грехи

и помни, что я всего лишь человек

Литания против Мутанта

Император, пусть Твой неугасаемый свет озарит нечестивых и извращенных

Чтобы я мог видеть их истинный облик и очистить их праведным огнем

Litany of the Lasgun

To be recited before firing your weapon:

Bringer of death, speak your name, For you are my life, and the foe's death.

Litany of Penetration

To be recited when firing a weapon:

Of Holy Emperor, hear my prayer,

Guide this missile, hold it true,

Let it part their steel and weak armour,

And crack their cowardly skin,

And smite the foe from Your sight.

Litany of True Striking

To be recited when firing a projectile weapon:

Sweet Emperor, guide this missile into the hearts of Your foes.

Prayer for Ignition

To be recited when priming an explosive device:

Spirit of fire, Prime this weapon. And blast the foe, From the Emperor's sight.

Blessing of the Bomb

To be recited when priming an explosive:

You are a weapon of men,

A bright, short light to blast the foe,

When darkness descends.

You are the bomb men,

To lift the foe from off their feet,

So they no longer profane the Emperor s soil.

Litany of Smiting

To be voiced before firing a pro jectile weapon, and repeated until the missile finds its target:

Holy Emperor, deliver us from the Darkness of the Void, guide my weapon in Your service.

Prayer of Smiting

To be used as an alternative to the Litany of Smiting:

Spirits in the Machine, Reward my faith, And smash the target.

The Litany of Loading

To be recited when loading your weapon:

Machine Spirit, accept my gift,

Swallow the light, and spit out death.

Litany of Unloading

To be recited when unloading your weapon:

Machine Spirit, forgive my actions,

Soon you shall be whole again.

Братья! За справедливость! За чистоту! Будьте сильнее в своей ненависти и неустрашимости! В страданиях и в славе!

Холокост во имя мести за погибших братьев:

Воина и отмщение! Стань моим щитом и моим скакуном!

Стань возмездием, и я буду твоей дланью во тьме! Свет из тени! Смерть из смерти!

Отмщение за погибших! И только чистые возродятся из бездны!

Я-молот. Я-меч в Его руке, я-наконечник Его копья, я-латная рукавица Его длани.

Я несу смерть его врагам и проклятие предателям.

Гимн очищения Серых Рыцарей, известный также как Шестьсот Шестьдесят Шесть Тайных Слов.

Источник: поврежденная база данных 0/223/Инк\6а

Да славится Император за жертву принесенную,

И пусть будем мы столь же терпеливы.

Мы, те, кто Охотится на Демонов,

Вечно будем сражаться во имя Его.

Мы – Орден Молота,

Мы будем исследовать Тьму Теней.

Мы будем отыскивать Порченых,

Мы будем преследовать подлейшее зло.

Именно мы стоим на страже,

Наше вечное бдение не подведет.

Ибо мы – Ордо Маллеус!

Мы, Серые Рыцари – суть, Молоты,

Мы уничтожаем тьму без страха.

Основаны мы были в великой тайне,

Орден шестьсот шестьдесят шестой.

Хоть и скрыты мы на Титане,

Все же наши глаза наблюдают за всей Галактикой

Ни один Дьявол не укроется от нашего взгляда,

Ни один демон не избежит своей судьбы.

Мы будем Вечными Хранителями,

Все тайны станут нашим Знанием.

Мы – Защитники Человечества!

Осторожность и секретность – наш закон,

Бдительность и терпение – наш путь.

Скрытые от Глаза Хаоса,

Мы атакуем без предупреждений и угроз.

Хоть мы сами – в Тени,

Тьма не войдет в наши сердца.

Предательство не затронет наши души,

Гордость не запятнает наши мысли.

Мы будем Чисты среди Грязи,

Мы будем Невинны среди Вины.

Мы – Скрытые Спасители Империума!

Мы рассредоточены в Небесах,

Наше бдение неустанно и непрерывно.

Император будет защищать наши души,

Так, как мы защищаем души других.

Наша воля станет нашим оружием,

Наша вера станет нашей броней,

Наши разумы будут подобны надежным крепостям,

Ни один соблазн не ослабит нашу решимость.

Хоть затаились на нашем пути бесчисленные угрозы,

Наши клинки всегда будут готовы.

Ибо мы – Месть Императора!

Мы владеем всеми видами оружия,

Нет защиты от нашего гнева.

Мы будем сражаться Немезидой,

Эгида же защитит нас.

В кровопролитии спасем мы Человечество,

Смерть будет вечным символом нашей веры.

Нашей Судьбой станет Бесконечная Война,

И Мы погрузимся в битву.

Наша Ярость будет безгранична,

Мы жаждем священной войны.

Ибо мы – Мечи Правосудия!

Когда все побегут в ужасном беспорядке,

Мы выстоим, сильны и крепки.

Трусость совершенно неведома нам,

Наша храбрость исходит от Императора.

Не склонившись и не сломавшись перед врагами,

Мы утвердим победу кровью.

Спокойно и уверенно мы будем охотиться на них,

Тех, кто посмел противостоять нашему гневу.

Смерть преследует нас во многих обличиях,

Искаженных и совершенно нечеловеческих.

Мы – Вестники Надежды!

Бесконечные кровавые битвы постоянно ожидают нас,

Искупление – награда за нашу бдительность.

Когда одержимость поднимает свою неописуемую

Опускается наш клинок

Когда Ужасы Эмпиреана вторгнутся в наш мир,

Мы изгоним их назад.

Среди ужасов, порожденных Хаосом, нет того,

Кто мог бы воспротивиться нашему

Благодаря непоколебимой мы восторжествуем,

Никакие магические чары не одолеют нас.

Мы приносим Победу!

Порча не причинит вреда нашей Галактике,

Демоны Имматериума не будут пощажены.

Ни один Злой Дух не сможет выстоять против нас,

Ни одно Создание Греха не выживет.

Ни одно Нечестивое Деяние не останется Безнаказанным,

Все Богохульства будут Искуплены.

Ни одно Порождение Беспорядка не избегнет

Все будут изгнаны в Пустоту.

Ничего не избежит нашего Очищающего Пламени,

Ни Демон, ни порождение его, ни предатель.

Ибо мы – Божественный клинок Человечества!

На нас лежит Благословение Небес,

Наша задача – усмирить Варп.

Хоть будут противостоять нам многие

Колдовство не принесет нам погибель.

Хоть будут удерживать нас Заклятия,

Император будет свидетелем нашей Победы.

Дурные предзнаменования не изменят нашего решения,

Наша смелость крепче стали.

Печати и охранные знаки защищают нас,

Молитвы ведут нас к цели.

Ибо мы – Избранные Императора!

Нас ожидает тьма,

Но Император осветит нам путь.

Вероломство окружает нас по всюду,

Но ни один Предатель не помешает нам.

Никогда неописуемое предательство не расстроит

Никогда Проклятье не поставит нас на колени.

Для нас нет мира,

Мы будем вечно сражаться.

Хоть мы – лишь смертные в Его подчинении,

Бесконечна будет наша Истинная Служба.

Эт Император Инвокато Диаболус Демоника

Я – правая рука моего Императора, инструмент Его воли, латная перчатка на Его руке, наконечник Его копья, лезвие Его меча.

Я – латная руковица на Его длани!

Я несу смерть Его врагам и проклятие предателям!

От проклятых павших огради нас, Император.

От нашествия демонов огради нас, Император.

От проклятия мутации огради нас, Император.

Война и отмщение!

Стань моим щитом, стань возмездием, и я буду твоей дланью во тьме! Свет из тени! Смерть из смерти!

Отмщение за погибших!

И только чистые возродятся из бездны!

Лита́ния против страха

«Я не должен бояться. Страх — убийца разума. Страх — это маленькая смерть, влекущая за собой полное уничтожение. Я встречусь лицом к лицу со своим страхом. Я позволю ему пройти сквозь меня. И, когда он уйдет, я обращу свой внутренний взор на его путь. Там, где был страх, не будет ничего. Останусь лишь я»

Обсуждения

[Общее] Тексты Литаний и Молитв Богу-Машине

26 сообщений

To breathe in electronic breathe

To convulse in sonic wave

That which thou desirest is accomplished,

be thy will performed,

and all mine demands fulfilled.

grant that unto succour, favour and unison,

by the Invocation of thy Holy Name,

so that these things may serve us for aid in all that we wish to perform therewith

by the Holy and Indivisible Name of Omnissiah

that none move from thy appointed stations

Be thou regenerate, cleansed, and purified,

Hear ye, and be ye ready,

through which may I conduct unto the desired end

those things which I ardently wish

Suscitatio quod pulse.

and descend the knowledge now cast from us into the realms beneath,

and before the fiery flame shall devour it,

that Thy wisdom may not leave us eternally,

Laxo sapientia iam sanctus

O Lord of Machine,

No death, no life can concquer thee

Who liveth and reigneth unto the Ages of the Ages.

Bannish all deciet all error

so that thou mayest be sanctified and blessed,

and obtain the virtue which we desire,

through the Most Holy Name of Omnissiah

that thou obtainest efficacy and strength,

Now given understanding and knowledge

to do only that which is agreeable unto Thee

Pull the Lever forward to engage the

Piston and Pump.

With push of Button fire the Engine

And spark Turbine into life.

Sing Praise to the

God of All Machines

(excerpt from the Catechism of the Autoculus of Mars)

Используется, как альтернатива Литании Сокрушения:

Вознаградите веру мою,

И поразите цель.

Читается во время проверки заклинившего оружия:

Помогите слуге своему и освободите оружие его,

Чтобы с его помощью сокрушил он врагов своих.

Читается во время чистки лазгана:

Пусть руки мои вытрут сажу с твоих совершенных форм,

Пусть очищаешь ты своими молниями света.

Читается Духам Машины при разборке оружия:

Я делаю, что должен,

Простите вмешательство мое,

И даруйте мне свое доверие.

Читается Духам Машины, с величайшим почтением, во время выполнения процедуры разборки механического устройства:

Своей силой вы защищаете меня,

Своей заботой чиню я вас,

Священным маслом ублажаю вас,

Успокойтесь, духи машины,

И примите мое благословление.

Читается, когда собирается лазган

Дух Машины, прими мои извинения,

И встань среди другого оружия,

И стреляй верно.

Читается, когда заряжается оружие:

Дух Машины, прими дар мой,

Поглоти свет и выплюнь смерть.

Читается, когда разряжается оружие

Дух Машины, прости действия мне мои,

Скоро ты снова будешь полон.

Читается над оружием перед началом боя:

Во всем вашем необъятном величии и мудрости,

Даруйте оружию моему долговечность,

Чтобы оно могло служить мне,

Как я служу вам,

С верой, заботой и раболепием.

За незнанием Лингва Технис, он, как наиболее близкий в Высшему Готику, является самым угодным Богу-Машине языком:)

There is no strength in flesh, only weakness.

There is no constancy in flesh, only decay.

There is no certainity in flesh but death."

From the lies of the Antipath, circuit preserve us,

From the rage of the Beast, iron protect us,

From the temptations of the Fleshlord, silica cleanse us,

From the ravages of the Destroyer, anima shield us,

From this rotting cage of biomatter,

Machine God set us free."

Chants of the Journeyman, Verse III/w-k-03

Make not a machine tah suffers to think as a man,

Worship not the false god of progress,

And stare not too long into the darkness within,

For in the first lies horror, the second ruin and the third eternal regret. "

Он грядет с неба каплями дождя.

Внимайте, Дети Марса, его шагам и видьте руки,

Несущие сиянье скипетра огня!

Одет он в свет и пламя, вечности слова

Изрек он, полный мудрости и истин.

Когда Спаситель грядет, ты поймешь сполна –

Он человек, как мы, но с бесконечной мыслью.

И станет он в начале мощи знаний,

Истоком, скрытым в выси гор Ареса

Где Деймоса и Фобоса восход увидишь ранний,

Лик Омниссии явится нам сквозь завесу

Шторма, и дыханье Повелителя Машин

Идущего средь нас. Постигший власть,

Над всей планетой Марса Он один.

И велико сиянье так, что стыд заставил Солнце пасть среди руин.

Той истине вторит Омега с Альфой,

Начало и конец, властитель плоти и кузнец металла

Он станет светом, тьму пронзившим, невежества гонителем, порой

Объектом страсти и любви, напрасных вздохов мудрецов сначала.

Он даст добро доменам Марса – человеку счастье,

Все станут в верности едины, ощутив, что люди – братья

И смерть войны в постылом прошлом сгинет, и мир меж звезд придет

Единство всех людей навеки не умрет.

Предав вражду с убийством вечному проклятью

Он звезды вновь в одну соединит своим заклятьем.

В дожде сойдет он к вам с небес.

Слушайте хорошо, сыны Марса, ибо придет он, могущественный и сильный, держащий скипетр власти в руках.

Облаченный светом и пламенем рот его будет излагать слова вечной истины, а разум будет фонтаном знаний и фактов.

Когда придет Спаситель, вы уведите его таким, каков он есть, похожим на вас, но неизмеримо великим.

То будут первые этапы величайшего проекта Марса.

Сие начнется на высочайшем пике владений Ареса.

Когда Деймос будет в апогее, а Фобос в перигее, явлен будет лик Омниссии.

Облаченный в золотое тело и окутанный бурей,

Владыка Всех Машин встанет посреди своих подданных, воцарившись над всем Марсом.

Столь будет велика его слава, что даже солнце не осмелиться глядеть на него.

Говорю вам, что он будет воистину Альфой и Омегой, началом и концом, повелителем плоти и кователем металла.

Он станет светом, который рассеет тьму и изгонит невежество.

Он станет объектом преданности и любви, которому будут завидовать все короли и императоры!

Он возжелает блага землям Ареса и процветания Марса.

Все должны будут стать едиными в верности братьями.

Разрушительные войны прекратятся, а меж звездами воцарится мир.

Навеки исчезнут кровопролития, расколы и разлады.

Все люди станут одной семьей.

Тысячи звезд будут едины!

Правда если под оригиналом имелся ввиду английский текст,это уже надо на форуме спрашивать. В теме – только перевод.

Mechanisms, be restored the spirits!

Let the god-machine breathe in veins!

Let him fill all the sacred details!

And the schemes be now holy!

We serve the god-machine!

Bless the machine!

Bless the machine!

Sacred schemes, the path of power.

Hail the spirit!

We are the servants

прибор : Вокс передатчик.

Вроде как, механикусы презирают и низшую и высшую готику, и вообще язык людей, как не упорядоченый и не логичный. Между собой они общаются двоичным кодом, и все тру молитвы записаны на нем же.

Про их язык есть упоминания в некоторых книгах о Кайне.

Еще слышал историю, мол делегат (толи из инквизиции, толи еще откуда) принял речь высокопоставленного магоса за неисправный вокс передатчик. Это послужило началом военного конфликта.

Так что, достоверность всех молитв механикусов, на мой взгляд, записанные на языке "мешков с костями" можно поставить под сомнение)

Вот тебе Credo Omnissiah в оригинале.

1010100 1101000 1100101 1110010 1100101 100000 1101001 1110011 100000 1101110 1101111 100000 1110100 1110010 1110101 1110100 1101000 100000 1101001 1101110 100000 1100110 1101100 1100101 1110011 1101000 101100 100000 1101111 1101110 1101100 1111001 100000 1100010 1100101 1110100 1110010 1100001 1111001 1100001 1101100 101110 100000 1010100 1101000 1100101 1110010 1100101 100000 1101001 1110011 100000 1101110 1101111 100000 1110011 1110100 1110010 1100101 1101110 1100111 1110100 1101000 100000 1101001 1101110 100000 1100110 1101100 1100101 1110011 1101000 101100 100000 1101111 1101110 1101100 1111001 100000 1110111 1100101 1100001 1101011 1101110 1100101 1110011 1110011 101110 100000 1010100 1101000 1100101 1110010 1100101 100000 1101001 1110011 100000 1101110 1101111 100000 1100011 1101111 1101110 1110011 1110100 1100001 1101110 1100011 1111001 100000 1101001 1101110 100000 1100110 1101100 1100101 1110011 1101000 101100 100000 1101111 1101110 1101100 1111001 100000 1100100 1100101 1100011 1100001 1111001 101110 100000 1010100 1101000 1100101 1110010 1100101 100000 1101001 1110011 100000 1101110 1101111 100000 1100011 1100101 1110010 1110100 1100001 1101001 1101110 1101001 1110100 1111001 100000 1101001 1101110 100000 1100110 1101100 1100101 1110011 1101000 100000 1100010 1110101 1110100 100000 1100100 1100101 1100001 1110100 1101000 101110 100010