Послушать песню молитва окуджава

БУЛАТ ОКУДЖАВА молитва mp3 скачать или слушать бесплатно онлайн, 3867 песен

Огромное количество mp3 бесплатно и без регистрации!

“Молитва Франсуа Вийона” (Булат Окуджава) 03:55

Молитва Франсуа Вийона (Булат Окуджава) 03:32

Молитва (стихи: Булат Окуджава) 03:27

Молитва Франсуа Вийона (Пока земля ещё вертится /. / Господи, дай же ты каждому, чего у него нет) 03:17

01 – Молитва.mp3 03:20

Молитва 03:20

Молитва Франсуа Вийона (из к/ф “Райские птицы”) 03:17

Молитва (исполняет Андрей C) 03:04

Молитва (автор Булат Окуджава) 03:19

Молитва Франсуа Вийона (Булат Окуджава) 04:25

Молитва Франсуа Виньона 04:15

Молитва -Булат Окуджава 04:19

Молитва Франсуа Вийона (Булат Окуджава) 03:36

Молитва Франсуа Вийона (Булат Окуджава) 03:16

Молитва (слова песни Булат Окуджава) 03:25

Молитва (“Пока Земля Еще Вертится. “) 03:20

Молитва -Булат Окуджава 04:39

Молитва Франсуа Вийона (Булат Окуджава) 03:47

The Prayer of Francois Villon(Молитва Франсуа Вийона (авт. Булат Окуджава) 03:32

05 Молитва 03:55

“Молитва” . на иврите (версия, исполняемая Ларисой Герштейн) 03:33

Булат Окуджава. Молитва Франсуа Вийона (пер. на иврит) 02:35

Булат Окуджава. Молитва Франсуа Вийона (Одинцово 21.01.2017) 02:50

Молитва Франсуа Виньона 03:36

Булат Окуджава “Молитва” 03:25

Молитва Франсуа Вийона (Булат Окуджава) 03:20

Молитва (авт. Булат Окуджава) 03:57

Молитва (“Пока земля еще вертится. “) 03:20

Молитва Франсуа Вийона (Булат Окуджава) 03:49

Булат Окуджава Молитва

Текст песни

Пока Земля еще вертится, пока еще ярок свет,

Господи, дай же Ты каждому, чего у него нет:

Умному дай голову, трусливому дай коня,

Дай счастливому денег. И не забудь про меня.

Пока Земля еще вертится, Господи, – Твоя власть! –

Дай рвущемуся к власти навластвоваться всласть,

Дай передышку щедрому хоть до исхода дня.

Каину дай раскаянье. И не забудь про меня.

Как верит солдат убитый, что он проживает в раю,

Как верит каждое ухо тихим речам Твоим,

Как веруем и мы сами, не ведая, что творим!

Пока Земля еще вертится, И это ей странно самой,

Пока еще хватает времени и огня,

Дай же Ты всем понемногу. И не забудь про меня.

Дай же Ты всем понемногу. И не забудь про меня.

Булат Окуджава – Молитва Франсуа Вийона (музыка и слова Б.Окуджавы)

Текст песни “Булат Окуджава — Молитва Франсуа Вийона (музыка и слова Б.Окуджавы)”

Господи, дай же ты каждому, чего у него нет:

мудрому дай голову, трусливому дай коня,

дай счастливому денег. И не забудь про меня.

дай рвущемуся к власти навластвоваться всласть,

дай передышку щедрому хоть до исхода дня.

Каину дай раскаянье. И не забудь про меня.

как верит солдат убитый, что он проживает в раю,

как верит каждое ухо тихим речам твоим,

как веруем и мы сами, не ведая, что творим!

Пока Земля еще вертится, и это ей странно самой,

пока ей еще хватает времени и огня.

дай же ты всем понемногу. И не забудь про меня.

другие песни от: Булат Окуджава

Булат Окуджава – Исторический роман (В склянке темного стекла. )

Булат Окуджава – Я пишу исторический роман (в склянке темного стекла. )

Булат Окуджава – Исторический роман (“В склянке тёмного стекла. “)

Булат Окуджава – Исторический роман (В склянке темного стекла из-под импортного пива.

9 Булат Окуджава – Я пишу исторический роман ( В склянке тёмного стекла )

Булат Окуджава – Белый парус разлуки

Булат Окуджава – Белый парус разлуки (Е. Камбурова)

Булат Окуджава – Надежда, белою рукою.

Булат Окуджава – Надежда белою рукою

Булат Окуджава – Надежда, белою рукою.

Булат Окуджава

Биография Булат Окуджава

Биография Булат Окуджава родился в Москве 9 мая 1924 г. в семье коммунистов, приехавших из Тбилиси для партийной учёбы в Комакадемии. Отец — Окуджава Шалва Степанович,грузин, мать — Ашхен Степановна Налбандян, армянка. подробнее

Вся mp3 музыка и видео клипы здесь!

Всего найдено композиций: 32 песен в формате mp3

Ieva Akuratere 3.22

Булат Окуджава 3.28

Тамара Гвердцители 5.55

Андрей Свяцкий 3.07

Андрей Макаревич и Оркестр Креольского танго 3.23

Булат Шалвович Окуджава 3.52

Булат Окуджава 3.73

Булат Окуджава 3.33

Булат Окуджава 3.27

Окуджава Булат 3.28

галина хомчик – песни булата окуджавы, 2003 4.32

Булат Окуджава 2.6

Булат Окуджава 3.6

Юрий Визбор Поет песни Булата Окуджавы Альбом №18 1.73

Альберт Макаров 4.1

Инструментальная музыка 3.32

Курдогло Георгий 2.48

Елена Камбурова 3.92

Кикабидзе Вахтанг 4.4

Regina Spektor 3.73

Олег Погудин 3.42

Regina Spektor 3.53

Андрей Макаревич и Оркестр Креольского танго 3.23

Дмитрий Бабак 3.15

Татьяна и Сергей Никитины 3.43

друзья, здесь музыка без слов, можно петь самим, а слова при клике мышке открывайте 3.32

ღღ ♫♫♫ ღღ МУЗЫКА СЕРДЦА ღღ ♫♫♫ ღღ 3.32

Анета Ластик 3.45

Регина Спектор 3.73

Regina Spektor 3.73

Смалюк Екатерина 3.3

Сергей и Татьяна Никитины 1.93

Вы также можете оставаясь на сайте читать текста песен, включить минуса, или музыку онлайн включить микрофон и петь караоке.

Что делать если вы не нашли песню?

Повторите поисковый запрос ещё раз, возможно произошел сбой в системе, если проблема повторяется попробуйте сократить запрос

Для удобства сохраняйте ссылки на найденные треки в своих социальных сетях

На сайте Slushat онлайн доступны музыка, песни и mp3 onlain.

Вы нашли песню молитва окуджава – теперь вы её сможете скачать или slushat online

Музыкальный плеер загружается,

Молитва (Б Окуджава) Сергей и Татьяна Никитины

Послушать песню молитва окуджава

Тут можно слушать и скачать музыку. Быстро. Просто. Удобно.

«Музыка — истинная всеобщая человеческая речь» К.В.

Скачать песню Булат Окуджава — Молитва бесплатно

Булат Окуджава

Год рождения: 1924

Год основания: 2002

Перерывы в творчестве: 2002-2005

Год расформирования: 1995

Год смерти: 1997

Песни по жанрам

Помните, что Вы обязаны приобрести лицензионную версию.

молитва окуджава слушать

У нас на портале вы можете слушать и скачать Булат Окуджава – Молитва в формате mp3 без смс и без регистрации, на высокой скорости и в хорошем качестве 320 kbit, а также много другой интересной музыки. Скачать молитва окуджава слушать рингтон на звонок в высоком качестве, мелодия для мобильного телефона.

Текст песни “Булат Окуджава – Молитва”

Пока ещё ярок свет,

Господи, дай же ты каждому

Чего у него нет:

Умному дай голову,

Трусливому дай коня,

Дай счастливому денег

И не забудь про меня.

Господи, твоя власть! –

Дай рвущемуся к власти

Дай передышку щедрому

Хоть до исхода дня,

Каину дай раскаянье

И не забудь про меня.

Я верую в мудрость твою,

Как верит солдат убитый,

Что он прживает в раю.

Как верит каждое ухо

Тихим речам твоим,

Как веруем и мы сами,

Не ведая, что творим.

Пока земля еще вертится

И это ей странно самой,

Пока еще хватает

Дай же ты всем понемногу

И не забудь про меня.

Дай же ты всем понемногу

И не забудь про меня.

Видео клип “Булат Окуджава – Молитва”

В соответствии с законодательством РФ все материалы, а именно, музыкальные файлы, представленные на этом сайте, предназначены исключительно для персонального использования в ознакомительных целях. Все права на них принадлежат их владельцам.

Удивительная история песни “Молитва” Булата Окуджавы

Пока Земля еще вертится, пока еще ярок свет,

Господи, дай же ты каждому, чего у него нет:

мудрому дай голову, трусливому дай коня,

дай счастливому денег. И не забудь про меня.

Пока Земля еще вертится — Господи, твоя власть!

дай рвущемуся к власти навластвоваться всласть,

дай передышку щедрому, хоть до исхода дня.

Каину дай раскаяние. И не забудь про меня.

Я знаю: ты все умеешь, я верую в мудрость твою,

как верит солдат убитый, что он проживает в раю,

как верит каждое ухо тихим речам твоим,

как веруем и мы сами, не ведая, что творим!

Господи мой Боже, зеленоглазый мой!

Пока Земля еще вертится, и это ей странно самой,

пока ей еще хватает времени и огня,

дай же ты всем понемногу. И не забудь про меня.

У этой любимой всеми песни существует два названия: “Молитва” и “Молитва Франсуа Вийона” ,

и долгое время считалось, что это вольный перевод Булата Окуджавы стихотворения этого средневекового французского поэта. Однако, Булат Шалвович впоследствии признавался, что к Вийону текст песни не имеет никакого отношения. Дело в том, что стихотворение “Молитва” не принимали в печать в советские времена по идеологическим соображениям, тогда Булат Шалвович придумал новое название, и в печать взяли. Музыка была придумана позднее, сначала были напечатаны стихи.

Гениальность этой истории в удивительной убедительности легенды о переводе. Это совершенное попадание, вольная или невольная стилизация под Франсуа Вийона (и в особенности, полюбившиеся всем переводы Эренбурга).

И, пожалуй, я пока оставлю метку “Песни на стихи Вийона” 🙂

Булат Окуджава Молитва Франсуа Вийона музыка и слова Б.Окуджавы – окуджава слова песни молитва

Композиция: Молитва Франсуа Вийона (музыка и слова Б.Окуджавы)

Исполнитель: Булат Окуджава

Добавлен mp3: 2017-04-17

Пока Земля еще вертится, пока еще ярок свет,

Господи, дай же ты каждому, чего у него нет:

мудрому дай голову, трусливому дай коня,

дай счастливому денег. И не забудь про меня.

дай рвущемуся к власти навластвоваться всласть,

дай передышку щедрому хоть до исхода дня.

Каину дай раскаянье. И не забудь про меня.

как верит солдат убитый, что он проживает в раю,

как верит каждое ухо тихим речам твоим,

как веруем и мы сами, не ведая, что творим!

Пока Земля еще вертится, и это ей странно самой,

пока ей еще хватает времени и огня.

дай же ты всем понемногу. И не забудь про меня.

Молитва Б.Окуджава – Тамара Гвердцители

Название mp3: Молитва (Б.Окуджава)

Исполнитель: Тамара Гвердцители

Время проигрывания: 05:33

Текст песни:

Молитва Франсуа Вийона

Пока Земля еще вертится, пока еще ярок свет,

Господи, дай же ты каждому, чего у него нет:

мудрому дай голову, трусливому дай коня,

дай счастливому денег. И не забудь про меня.

дай рвущемуся к власти навластвоваться всласть,

дай передышку щедрому хоть до исхода дня.

Каину дай раскаянье. И не забудь про меня.

как верит солдат убитый, что он проживает в раю,

как верит каждое ухо тихим речам твоим,

как веруем и мы сами, не ведая, что творим!

Пока Земля еще вертится, и это ей странно самой,

пока ей еще хватает времени и огня.

дай же ты всем понемногу. И не забудь про меня.

Тамара Гвердцители – Молитва Б.Окуджава

Исполнитель: Тамара Гвердцители

Композиция: Молитва (Б.Окуджава)

Время проигрывания: 05:33

Текст песни

Пока Земля еще вертится, пока еще ярок свет,

Господи, дай же ты каждому, чего у него нет:

мудрому дай голову, трусливому дай коня,

дай счастливому денег. И не забудь про меня.

дай рвущемуся к власти навластвоваться всласть,

дай передышку щедрому хоть до исхода дня.

Каину дай раскаянье. И не забудь про меня.

как верит солдат убитый, что он проживает в раю,

как верит каждое ухо тихим речам твоим,

как веруем и мы сами, не ведая, что творим!

Пока Земля еще вертится, и это ей странно самой,

пока ей еще хватает времени и огня.

дай же ты всем понемногу. И не забудь про меня.

Булат Окуджава Молитва Франсуа Вийона музыка и слова Б.Окуджавы – булат окуджава молитва слова песни

Исполнитель: Булат Окуджава

Название: Молитва Франсуа Вийона (музыка и слова Б.Окуджавы)

Пока Земля еще вертится, пока еще ярок свет,

Господи, дай же ты каждому, чего у него нет:

мудрому дай голову, трусливому дай коня,

дай счастливому денег. И не забудь про меня.

дай рвущемуся к власти навластвоваться всласть,

дай передышку щедрому хоть до исхода дня.

Каину дай раскаянье. И не забудь про меня.

как верит солдат убитый, что он проживает в раю,

как верит каждое ухо тихим речам твоим,

как веруем и мы сами, не ведая, что творим!

Пока Земля еще вертится, и это ей странно самой,

пока ей еще хватает времени и огня.

дай же ты всем понемногу. И не забудь про меня.

Текст песни Б. Окуджава – Молитва

Пока Земля еще вертится

Пока еще ярок свет

Господи, дай же ты каждому

Чего у него нет

Мудрому дай голову

Трусливому дай коня

Дай счастливому денег.

И не забудь про меня.

Пока Земля еще вертится —

Господи, твоя власть! —

Дай рвущемуся к власти

Дай передышку щедрому

Хоть до исхода дня

Каину дай раскаяние.

И не забудь про меня.

Я верую в мудрость твою

Как верит солдат убитый,

Что он проживает в раю

Как верит каждое ухо

Тихим речам твоим

Как веруем и мы сами

Не ведая, что творим!

Пока Земля еще вертится,

И это ей странно самой

Пока ей еще хватает

Дай же ты всем понемногу.

И не забудь про меня 🙂

Текст песни добавил: Аноним

Права на тексты песен, переводы принадлежат их авторам.

Молитва слова песни Булат Окуджава Олег Погудин – без регистрации, в лучшем качестве

Трек: Молитва (слова песни Булат Окуджава)

Пока Земля еще вертится,

пока еще ярок свет,

Господи, дай же ты каждому,

чего у него нет:

мудрому дай голову,

трусливому дай коня,

дай счастливому денег.

И не забудь про меня.

Господи, твоя власть!—

дай рвущемуся к власти

дай передышку щедрому,

хоть до исхода дня.

Каину дай раскаяние.

И не забудь про меня.

я верую в мудрость твою,

как верит солдат убитый,

что он проживает в раю,

как верит каждое ухо

тихим речам твоим,

как веруем и мы сами,

не ведая, что творим!

Пока Земля еще вертится,

и это ей странно самой,

пока ей еще хватает

дай же ты всем понемногу.

И не забудь про меня.

Последние песни

Опубликовано: 11 месяцев назад

Опубликовано: 11 месяцев назад

Опубликовано: 11 месяцев назад

Опубликовано: 11 месяцев назад

Опубликовано: 11 месяцев назад

Опубликовано: 11 месяцев назад

Опубликовано: 11 месяцев назад

© 2000-2015. Наслаждайтесь музыкой в онлайн режиме, смотрите наши клипы и участвуйте в горячих обсуждениях на форуме. Только лучшее и свежее от Ведьмака!

Удивительная история песни “Молитва” Булата Окуджавы

и долгое время считалось, что это вольный перевод Булата Окуджавы стихотворения этого средневекового французского поэта. Однако, Булат Шалвович впоследствии признавался, что к Вийону текст песни не имеет никакого отношения. Дело в том, что стихотворение “Молитва” не принимали в печать в советские времена по идеологическим соображениям, тогда Булат Шалвович придумал новое название, и в печать взяли. Музыка была придумана позднее, сначала были напечатаны стихи.

Б. Окуджава: “Никакого отношения к Франсуа Вийону эта песня не имеет. Я написал стихи о себе, о своей жизни. Но в редакции не захотели это так печатать, и я назвал их «Молитва Франсуа Вийона». Но это было давно, теперь уже так не делают.”

История вышла крайне запутанной:)) Многие по-прежнему считают, что Окуджава перевел Вийона, и не верят признанию Б.Ш. Но я искала во французских источниках и не нашла такого стихотворения. Есть с похожим названием “Баллада с молитвой Богоматери” Ballade pour prier Notre Dame, и ее слова не похожи вовсе на “Молитву” Окуджавы.

Гениальность этой истории в удивительной убедительности легенды о переводе. Это совершенное попадание, вольная или невольная стилизация под Франсуа Вийона (и в особенности, полюбившиеся всем переводы Эренбурга).

И, пожалуй, я пока оставлю метку “Песни на стихи Вийона” 🙂

• Добавить комментарий
• 3 комментария

Android

Выбрать язык Текущая версия v.208.1

Rtplay max.ru

Ольга Арефьева “Молитва Франсуа Вийона”. Музыка и стихи Булата Окуджавы. – текст песни молитва булата окуджавы

Исполнитель: Ольга Арефьева

Название: “Молитва Франсуа Вийона”. Музыка и стихи Булата Окуджавы.

Длительность mp3: 04:19

Я по земле с опаскою ступаю,

Не вехам, а туману доверяю.

Глухой меня услышит и поймет.

Я знаю, что полыни горше мед.

Но как понять, где правда, где причуда?

А сколько истин? Потерял им счет.

Я всеми принят, изгнан отовсюду.

Господи, дай же ты каждому, чего у него нет:

мудрому дай голову, трусливому дай коня,

дай счастливому денег. И не забудь про меня.

дай рвущемуся к власти навластвоваться всласть,

дай передышку щедрому, хоть до исхода дня.

Каину дай раскаяние. И не забудь про меня.

как верит солдат убитый, что он проживает в раю,

как верит каждое ухо тихим речам твоим,

как веруем и мы сами, не ведая, что творим!

Пока Земля еще вертится, и это ей странно самой,

пока ей еще хватает времени и огня,

дай же ты всем понемногу. И не забудь про меня.